「ばひつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「必要となれば夜通しでも。例文帳に追加

"All night, if necessary.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

表右筆（おもてゆうひつ）は、江戸幕府に職制の1つ。例文帳に追加

Omote Yuhitsu was one of the office organizations of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羊または山羊などの羊飼いとしてそれらの番をする例文帳に追加

tend as a shepherd, as of sheep or goats  - 日本語WordNet

羊を育てる（または羊の番をする）人例文帳に追加

a man who raises (or tends) sheep  - 日本語WordNet

毛筆、化粧用筆、刷毛差別化販売方ビジネスモデル例文帳に追加

WRITING BRUSH, COSMETIC BRUSH, DIFFERENTIATION BUSINESS MODEL IN SALES OF BRUSH - 特許庁

しばしば彼は何か(必要な)ものを持ってくるのを忘れる.例文帳に追加

As often as not, he forgets to bring something.  - 研究社 新英和中辞典

刑事はしばしば犯罪組織にもぐり込む必要がある.例文帳に追加

A detective often needs to infiltrate a criminal organization.  - 研究社 新和英中辞典

必要ならば格別、さもなくば買うことはない例文帳に追加

You need not buy it, unless it be necessary.  - 斎藤和英大辞典

彼女はしばしば無償で時間外に働く必要がある例文帳に追加

she often has to work off-the-clock  - 日本語WordNet

しばしば鈴を付けて群れを先導する羊例文帳に追加

sheep that leads the herd often wearing a bell  - 日本語WordNet

例えば、devfsを使えばmajor/minorペアを気にする必要がありません。例文帳に追加

For instance, with devfs, you don't have to worry about major/minorpairs.  - Gentoo Linux

これらのデータを更新することがしばしば必要とされる。例文帳に追加

Updating of these data is required frequency. - 特許庁

アメリカでは、CC番号が必要である。例文帳に追加

In the U.S., CC is also required - Weblio Email例文集

バランスを保つのが必要だ。例文帳に追加

It's necessary to keep a balance. - Weblio Email例文集

水曜日の晩ご飯は必要ないです。例文帳に追加

Wednesday's dinner is not necessary.  - Weblio Email例文集

これはあらゆる場面で必要になる。例文帳に追加

This is important in every situation.  - Weblio Email例文集

解説書が必要な場合例文帳に追加

In the event that a manual is required - Weblio Email例文集

解説書が必要な場合例文帳に追加

When a manual is needed - Weblio Email例文集

あなたはサーバーも必要でしょうか？例文帳に追加

Do you also need a server?  - Weblio Email例文集

サーバーも必要でしょうか？例文帳に追加

Is a server also necessary?  - Weblio Email例文集

親も子離れが必要だ.例文帳に追加

Parents also have to learn to be independent of their children.  - 研究社 新和英中辞典

必要の場合に借りた金だ例文帳に追加

The money was borrowed under circumstances of necessity.  - 斎藤和英大辞典

必要の場合に借りた金だ例文帳に追加

The money was borrowed under circumstances of necessity―when necessary.  - 斎藤和英大辞典

あの人は必要だから手放せぬ例文帳に追加

I can't spare that man.  - 斎藤和英大辞典

たまには気晴らしも必要だ例文帳に追加

An occasional relaxation is a necessity.  - 斎藤和英大辞典

犯罪にはすべて罰が必要である。例文帳に追加

Every crime calls for punishment. - Tatoeba例文

総入れ歯にする必要があります。例文帳に追加

You have to have a full denture. - Tatoeba例文

バスには切符が必要だ。例文帳に追加

You must buy a ticket to get on the bus. - Tatoeba例文

その男の子は羊の番をします。例文帳に追加

That boy watches over the sheep. - Tatoeba例文

その芝は刈る必要がある。例文帳に追加

The grass needs cutting. - Tatoeba例文

鞄が必要です。貸してください。例文帳に追加

I need a bag. Will you lend me one? - Tatoeba例文

あなたのアドバイスが必要なんです。例文帳に追加

I need your advice. - Tatoeba例文

素早く対処する必要があった。例文帳に追加

We had to react quickly. - Tatoeba例文

住む場所を探す必要がある。例文帳に追加

I need to find a place to live. - Tatoeba例文

数日後に抜糸が必要です。例文帳に追加

Your stitches will need to be removed in a few days. - Tatoeba例文

華々しくないけれども必要な仕事例文帳に追加

an unspectacular but necessary task  - 日本語WordNet

ラビンの孫娘の悲痛な言葉例文帳に追加

the heartrending words of Rabin's granddaughter  - 日本語WordNet

不必要に理解が困難な言葉例文帳に追加

language or ritual causing, or intending to cause, confusion  - 日本語WordNet

ブリッジで4番目の手が必要だ例文帳に追加

we need a 4th hand for bridge  - 日本語WordNet

複雑なバッファ管理が必要になる例文帳に追加

Complicated buffer management is required  - コンピューター用語辞典

(言葉などを)必要以上に返し過ぎる例文帳に追加

to retort too much  - EDR日英対訳辞書

シシカバブという羊肉料理例文帳に追加

a food that is made out of meat, called shish kebab  - EDR日英対訳辞書

必要でない言葉を言うこと例文帳に追加

the act of chattering  - EDR日英対訳辞書

正装を必要とする公式晩餐会例文帳に追加

a dress dinner - Eゲイト英和辞典

松葉杖が必要となります。例文帳に追加

I'm going to need crutches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文