意味 | 例文 (999件) |
ばひつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48560件
また、必要に応じて地盤改良を必要とする地盤1の周囲に止水壁2を施工する。例文帳に追加
A water cut-off wall 2 is constructed in the periphery of the soil 1 to be improved at need. - 特許庁
被塗布板の必要な場所のみに必要な量のフラックスを塗布できるようにする。例文帳に追加
To apply a required quantity of flux to only a required place of a plate to be applied with flux. - 特許庁
緊急を要する処置が必要な場合、誰に連絡すればいいですか?例文帳に追加
In case of a medical emergency, who should we contact? - Tatoeba例文
サーバアクセス部15は、必要があれば、まず、ユーザ認証を行う。例文帳に追加
First of all, the server access part 15 performs user certification as needed. - 特許庁
陪審員(ばいしんいん)たちの一人が、きしる石筆を使っていました。例文帳に追加
One of the jurors had a pencil that squeaked. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
加筆入力可能な、位置情報を有する可逆性記録媒体及び該媒体を用いて加筆入力するための装置並びに加筆入力方法例文帳に追加
REVERSIBLE RECORDING MEDIUM HAVING POSITIONAL INFORMATION CAPABLE OF BEING INPUTTED FOR CORRECTION AND METHOD AND APPARATUS FOR CONDUCTING INPUT FOR CORRECTION IN USE OF THIS MEDIUM - 特許庁
ネットワーク会議において、必要な場面には参加し、また出席していないメンバーを必要な時に呼び出して必要な決議等を行う。例文帳に追加
To provide a network conference method for performing a necessary resolution or the like by participating in a necessary scene and by calling a member who attends, or does not attend as needed. - 特許庁
必要バンド幅の合計が全体バンド幅を超えていると判定された場合には、複数の機能ブロック110の少なくとも1つの必要バンド幅が削減される一方、必要バンド幅の合計が全体バンド幅を超えていないと判定された場合には、複数の機能ブロック110が必要バンド幅算出時の必要バンド幅を使用してアクセスを行う。例文帳に追加
When the total of necessary band width is determined to exceed the overall band width, the necessary band width of at least one of the plurality of function blocks 110 is deleted, and when the total of necessary band width is determined not to exceed the overall band width, the plurality of function blocks 110 performs access by use of the necessary band widths obtained respectively in the necessary band width calculation. - 特許庁
試験条件をしばしば変更する必要がある半導体デバイスの試験時間を短縮する。例文帳に追加
To shorten the time for testing of a semiconductor device requiring frequent changes of test conditions. - 特許庁
今日の晩御飯の材料は何が必要ですか?例文帳に追加
What ingredients do you need for dinner tonight? - Weblio Email例文集
私は更に頑張って働く必要がある。例文帳に追加
I need to work even harder. - Weblio Email例文集
勉強する時、集中できる場所を必要とする。例文帳に追加
When I am studying, I need a place where I can concentrate. - Weblio Email例文集
あなたはそれにメンバー登録する必要があります。例文帳に追加
You need to register as a member for that. - Weblio Email例文集
最悪の場合、それを支払う必要がある。例文帳に追加
In the worst case, I will have to pay that. - Weblio Email例文集
あなたはそれを頑張る必要はありません。例文帳に追加
You don't need to work hard at that. - Weblio Email例文集
あなたは今晩夕食を作る必要がありません。例文帳に追加
You don't need to make dinner tonight. - Weblio Email例文集
私の立場ではこの契約は必要です。例文帳に追加
In my opinion, this contract is needed. - Weblio Email例文集
私たちはそれを必要に応じて変更する場合がある。例文帳に追加
We may change it as needed. - Weblio Email例文集
あなたはバスに乗るたびにチケットを買う必要がない。例文帳に追加
You don't have to buy a ticket every time you get on the bus. - Weblio Email例文集
名義のご変更には承認番号が必要となります。メールで書く場合 例文帳に追加
Your authorization number is required for a name change. - Weblio Email例文集
広場恐怖症の人への配慮が必要とされている。例文帳に追加
Consideration for agoraphobics is needed. - Weblio英語基本例文集
私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。例文帳に追加
It is radical revisionism that we need now. - Weblio英語基本例文集
自己破産には裁判所による免責決定が必要である。例文帳に追加
Voluntary bankruptcy requires a discharge order from the court. - Weblio英語基本例文集
職場でワクチン接種が必要とされています。例文帳に追加
Vaccination is required at my workplace. - 時事英語例文集
最悪の場合に備えることが必要である.例文帳に追加
It's necessary to prepare for the worst. - 研究社 新英和中辞典
成功するにはかなりの粘り強さが必要だ.例文帳に追加
Great persistence is necessary for success. - 研究社 新英和中辞典
応募金額は必要額の数倍に達した.例文帳に追加
The sum needed was subscribed several times over. - 研究社 新英和中辞典
何とかこの急場をしのぐ便法を講じる必要がある.例文帳に追加
We've got to devise some expedient to tide us over this crisis. - 研究社 新和英中辞典
貯水池の水は必要な場合に限り放流される.例文帳に追加
The water is discharged from the reservoir only when it is necessary. - 研究社 新和英中辞典
そのソフトはパソコン上に 2 メガバイトの RAM を必要とする例文帳に追加
The software requires 2 megabytes of RAM. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
基本的な動作に必要とされる基板例文帳に追加
boards needed for basic operation - 研究社 英和コンピューター用語辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |