「ばひつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

犯罪にはすべて罰が必要である。例文帳に追加

Every crime calls for punishment.  - Tanaka Corpus

総入れ歯にする必要があります。例文帳に追加

You have to have a full denture.  - Tanaka Corpus

少年は羊の番をしている。例文帳に追加

The boy was watching the sheep.  - Tanaka Corpus

鞄が必要です。貸してください。例文帳に追加

I need a bag. Will you lend me one?  - Tanaka Corpus

バスには切符が必要だ。例文帳に追加

You must buy a ticket to get on the bus.  - Tanaka Corpus

その男の子は羊の番をします。例文帳に追加

That boy watches over the sheep.  - Tanaka Corpus

その芝は刈る必要がある。例文帳に追加

The grass needs cutting.  - Tanaka Corpus

これはKerberosサー バでのみ必要です。例文帳に追加

This is only necessary on the Kerberos server.  - FreeBSD

必要なデバイスノードの確認例文帳に追加

Checking for essential device nodes  - Gentoo Linux

ブロックデバイスが必要であるENOTCONN例文帳に追加

Block device required ENOTCONN  - JM

が必要な場合は、syslog (3) を見ること。例文帳に追加

then look at syslog (3).  - JM

バグの報告 (ログインが必要)例文帳に追加

ReportBugs (requires login)  - NetBeans

PhpDocumentor バージョン 1.2.2以降が必要です。例文帳に追加

PhpDocumentor version 1.2.2 or greater is required.  - PEAR

ブロックデバイスが必要です (Block device required)例文帳に追加

Block device required  - Python

火櫃（ひびつ）は木製の角火鉢のこと。例文帳に追加

Hibitsu' are square wooden hibachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広い安全な場所が必要。例文帳に追加

This needs a large safe place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かなり広い安全な場所が必要。例文帳に追加

This needs a quite large and safe place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無準行状記徳如筆5幅例文帳に追加

5 Bushun Gyojoki written by Tokunyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時，火箸は生活必需品でした。例文帳に追加

In those days, hibashi were daily necessities.  - 浜島書店 Catch a Wave

こういう場合、注意が必要だ例文帳に追加

In this kind of case, you need to be careful.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この場合，宛先は必要としない。例文帳に追加

In such case, the address is not required.  - 特許庁

羊膜細胞バンク構築法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING AMNION CELL BANK - 特許庁

多機能性枕兼非常持ち出し箱例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL PILLOW/EMERGENCY PORTABLE BOX - 特許庁

高粘度塗布液用筆穂例文帳に追加

HEAD OF WRITING BRUSH FOR HIGH-VISCOSITY COATING LIQUID - 特許庁

配分は下記の場合、必要となる。例文帳に追加

Allocation is necessary when:  - 経済産業省

グローバル化に必要な資金の確保例文帳に追加

Securing necessary funds for globalization - 経済産業省

その手紙は書き直しが必要だ．不必要なことばはすべて切り取りなさい例文帳に追加

You need to rewrite your letter. Cut away all the unnecessary words. - Eゲイト英和辞典

施錠が必要な場合、施錠が必要でない場合に対応できる。例文帳に追加

To provide a latch lock which can be adapted to a case requiring locking and a case not requiring locking. - 特許庁

この切断された断簡が「切」と呼ばれるもので、ここに古筆切（こひつぎれ）、歌切（うたぎれ）が誕生する。例文帳に追加

Cuttings were called 'fragments', and pieces of excellent classical calligraphy and utagire (poem fragments) came into the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

執筆（しゅひつ）とも呼ばれ、近世以後には祐筆という表記も用いられた。例文帳に追加

They were also called Shuhitsu, and in modern times, a different Chinese character, 祐筆 (Yuhitsu), was also used to express the position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は(働いてばかりいないで)少しは気晴らしが必要だ.例文帳に追加

You need some diversion.  - 研究社 新英和中辞典

金持ちになれば働く必要は無くなる例文帳に追加

It you become rich, you will rise above the necessity of labour―（他動詞構文にすれば）―Wealth will raise you above the necessity of labour.  - 斎藤和英大辞典

私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。例文帳に追加

If you need my advice, I'd be glad to give it to you. - Tatoeba例文

柔和に話すが必要であれば力も拒まず例文帳に追加

speak softly but carry a big stick  - 日本語WordNet

必要であれば、アプリケーションサーバーを再起動します。例文帳に追加

Restart the application server if necessary.  - NetBeans

彼女のひつぎは霊(れい)柩(きゅう)車(しゃ)でダウニング街10番地の首相官邸のそばを通って運ばれた。例文帳に追加

Her coffin was taken by hearse past the prime minister's official residence at Number 10 Downing Street. - 浜島書店 Catch a Wave

幕府の組織の中では寺社奉行の傘下に置かれ、古筆見（こひつみ）という職名を与えられた。例文帳に追加

He came under the umbrella of a commissioner of shrines and temples in the shogunate organization and was given an official title of Kohitumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、必要な時期のみ、必要な場所に、必要な個数を極めて容易に配設することができる。例文帳に追加

Such a structure makes it possible to dispose any desired number of pieces at any required place and only in a required term. - 特許庁

ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。例文帳に追加

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. - Tatoeba例文

ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。例文帳に追加

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.  - Tanaka Corpus

加筆抽出装置、加筆抽出方法、同プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

RETOUCH EXTRACTION DEVICE, RETOUCH EXTRACTION METHOD, PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ひつぎの周りにはわらがしきつめられ、馬車は走り出しました。例文帳に追加

They placed straw round the coffin, and the van drove away.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そして、不必要サーバと判定した場合、制御部２１は、不必要サーバの停止指示を行なう。例文帳に追加

Also, when the associated server is determined to be an unnecessary server, the control unit 21 instructs the suspension of the unnecessary server. - 特許庁

送るデータが圧縮されれば必要なバンド幅も少なくなる例文帳に追加

If the traffic is compressed, it requires less bandwidth.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

それでは、POSIXバージョンが必要な場合はどうすればいいでしょう。例文帳に追加

However, what if I want the POSIX version?  - Gentoo Linux