「ひいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。例文帳に追加

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. - Tatoeba例文

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。例文帳に追加

I had a bad cold and to make matters worse, it began snowing.  - Tanaka Corpus

そしてピーターは、コドモ部屋でだれがピアノをひいてるのかのぞいて、例文帳に追加

then he peeped into the day-nursery to see who was playing.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

風邪をひいたので成人の日の式典は遠慮した。例文帳に追加

I didn't attend my Coming of Age Day ceremony as I had a cold. - 時事英語例文集

彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。例文帳に追加

Her clothes attracted much attention at the party. - Tatoeba例文

まず私の注意をひいたのは、哲学だった。例文帳に追加

The first subject that attracted my attention was philosophy. - Tatoeba例文

会社はそのプロジェクトから手をひいた。例文帳に追加

The company withdrew from the project. - Tatoeba例文

彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。例文帳に追加

Her clothes attracted much attention at the party.  - Tanaka Corpus

会社はそのプロジェクトから手をひいた。例文帳に追加

The company drew back from the project.  - Tanaka Corpus

まず私の注意をひいたのは、哲学だった。例文帳に追加

The first subject that attracted my attention was philosophy.  - Tanaka Corpus

昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。例文帳に追加

Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle. - Tatoeba例文

これがひいてはアグリビジネスの発展にもつながっていくものと考えます。例文帳に追加

I think this approach will ultimately contribute to developing agribusiness.  - 財務省

部品点数及び組立工数を削減でき、ひいてはコストを低減する。例文帳に追加

To reduce the number of part items and man-hour to reduce cost. - 特許庁

まだ風邪を引いているのですか？例文帳に追加

Do you still have a cold?  - Weblio Email例文集

彼は事件を解くのに秀でていた。例文帳に追加

He was excellent at solving crimes. - Weblio Email例文集

あなたはまだ風邪を引いていますか？例文帳に追加

Do you still have a cold?  - Weblio Email例文集

彼女はピアノを弾いている。例文帳に追加

She is playing the piano. - Weblio Email例文集

私は休みの日一日中寝ていた。例文帳に追加

I slept all day on my days off.  - Weblio Email例文集

私は昨日、風邪を引いてしまいました。例文帳に追加

I caught a cold yesterday.  - Weblio Email例文集

あなたはギターを弾いていますか。例文帳に追加

Do you play the guitar?  - Weblio Email例文集

今日、風邪を引いてしまいました。例文帳に追加

I ended up getting a cold today.  - Weblio Email例文集

風邪を引いているので声が出ない。例文帳に追加

I have a cold so I lost my voice.  - Weblio Email例文集

誰がその鍵盤を弾いていましたか。例文帳に追加

Who was playing the keyboard?  - Weblio Email例文集

私の友達が風邪を引いてしまった。例文帳に追加

My friend got a cold.  - Weblio Email例文集

私はギターを弾いています。例文帳に追加

I play the guitar.  - Weblio Email例文集

実は今日私は風邪を引いている。例文帳に追加

Actually, I have a cold today.  - Weblio Email例文集

風邪を引いて寝込んでいます。例文帳に追加

I am staying in bed because I got a cold.  - Weblio Email例文集

彼のジャンプ力は秀でている。例文帳に追加

His jumping power is excellent.  - Weblio Email例文集

先週から風邪を引いています。例文帳に追加

I've had a cold since last week.  - Weblio Email例文集

私の友達はギターを弾いている。例文帳に追加

My friend is playing the guitar.  - Weblio Email例文集

彼のお姉さんも風邪を引いている。例文帳に追加

His older sister has a cold too. - Weblio Email例文集

彼は今日もまた風邪を引いている。例文帳に追加

He still has a cold today. - Weblio Email例文集

彼は今日も風邪を引いている。例文帳に追加

He has a cold today too. - Weblio Email例文集

私も風邪を引いてしまう。例文帳に追加

I'll get a cold too. - Weblio Email例文集

人の名前に線を引いて消す.例文帳に追加

cancel a person's name  - 研究社 新英和中辞典

くじを引いてパートナーを決める.例文帳に追加

draw for partners  - 研究社 新英和中辞典

彼は馬を引いて囲いに入れた.例文帳に追加

He led the horses into the yard.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は貴族の血を引いていた.例文帳に追加

She was of (an) aristocratic lineage.  - 研究社 新英和中辞典

(実例などを引いて)教訓を与える.例文帳に追加

point a moral  - 研究社 新英和中辞典

週末はかぜを引いていた.例文帳に追加

I'd had a cold over the weekend.  - 研究社 新英和中辞典

手綱を引く[引いて馬を止める].例文帳に追加

pull [draw in] the reins  - 研究社 新英和中辞典

水が引いて泥が残った.例文帳に追加

The water went down, leaving a residue of mud.  - 研究社 新英和中辞典

私は鼻かぜを引いている.例文帳に追加

I have a running nose.  - 研究社 新英和中辞典

かぜを引いて耳鳴りがする.例文帳に追加

This cold makes my ears sing.  - 研究社 新英和中辞典

間違った数字を線を引いて消す.例文帳に追加

score out [through] the wrong figure  - 研究社 新英和中辞典