「ひいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は長男をとてもえこひいきする例文帳に追加

She is very partial to her eldest son. - Eゲイト英和辞典

彼女はバイオリンをギーギーひいている例文帳に追加

She is sawing on the violin. - Eゲイト英和辞典

風邪をひいているのでにおいがわからない例文帳に追加

I cannot smell because I have a cold. - Eゲイト英和辞典

風邪をひいているので味がよくわかりません例文帳に追加

I have a cold, so I can't taste properly. - Eゲイト英和辞典

クラスで12人が風邪をひいて休んでいる例文帳に追加

Twelve in our class have colds and are absent. - Eゲイト英和辞典

彼女は風邪をひいているので暖かく着こんでいた例文帳に追加

She was warmly dressed, because she had cold. - Eゲイト英和辞典

周囲に風邪をひいている人はいますか。例文帳に追加

Does anyone have a cold around you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風邪をひいてから右耳が聞こえません。例文帳に追加

I've been deaf in the right ear since I caught a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先週ひどい風邪をひいてしまいました。例文帳に追加

I caught a really bad cold last week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらは、ひいては教育崩壊の悪化につながる。例文帳に追加

These, in turn, lead to an aggravated educational collapse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。例文帳に追加

My mother caught a cold and couldn't smell.  - Tanaka Corpus

風邪をひいているので味が分からない。例文帳に追加

Since I have a cold, I can't taste.  - Tanaka Corpus

風邪をひいていたので、学校を休んだ。例文帳に追加

I was absent from school because I had a cold.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。例文帳に追加

She has a cold and is absent from school.  - Tanaka Corpus

彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。例文帳に追加

She really cut a dash in her pink evening gown.  - Tanaka Corpus

彼女がピアノをひいている姿など想像できない。例文帳に追加

I can't picture her playing the piano.  - Tanaka Corpus

彼は風邪をひいているということです。例文帳に追加

He is said to have a cold.  - Tanaka Corpus

彼は特に誰といってえこひいきをしない。例文帳に追加

He shows partiality to no one in particular.  - Tanaka Corpus

彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。例文帳に追加

He came down with a cold and had to be away from work.  - Tanaka Corpus

彼が木をのこぎりでひいているのを見た。例文帳に追加

I saw him sawing a tree.  - Tanaka Corpus

私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。例文帳に追加

I stayed home because I had a bad cold.  - Tanaka Corpus

私は１週間ひどいかぜをひいていた。例文帳に追加

I had a bad cold for a week.  - Tanaka Corpus

私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。例文帳に追加

We asked Hanako to play the piano.  - Tanaka Corpus

私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。例文帳に追加

When I came home, my sister was playing the guitar.  - Tanaka Corpus

昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。例文帳に追加

He caught a nasty cold because he stayed up late last night.  - Tanaka Corpus

行きたいが、あいにく風邪をひいている。例文帳に追加

I'd like to go, only I've got a cold.  - Tanaka Corpus

トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。例文帳に追加

Tom got wet to the skin and caught cold.  - Tanaka Corpus

だれかがピアノをひいている。アンに違いない。例文帳に追加

Somebody is playing the piano. It must be Ann.  - Tanaka Corpus

そばへこないで。私、カゼをひいているの。例文帳に追加

Don't come near me. I have a cold.  - Tanaka Corpus

ケンはひどい風邪をひいているようだ。例文帳に追加

Ken seems to have a terrible cold.  - Tanaka Corpus

ギターをひいている少年は僕の弟です。例文帳に追加

The boy playing the guitar is my brother.  - Tanaka Corpus

かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。例文帳に追加

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.  - Tanaka Corpus

あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。例文帳に追加

I think your favourite actress is in it.  - Tanaka Corpus

Xがひいては市民サービスの向上に繋がる例文帳に追加

Eventually, X leads to an improvement in civil service.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そのため、磁束ひいてはインダクタンスが増大する。例文帳に追加

Therefore, a magnetic flux, it means an inductance, is increased. - 特許庁

それにひどい風邪をひいてるようじゃないか。例文帳に追加

but the severe cold with which I perceive you are afflicted.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「ところでいつから風邪をひいているんだい？」例文帳に追加

"How long have you had that cough?"  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

女が子どもの手を引いている例文帳に追加

The woman is leading the child by the hand.  - 斎藤和英大辞典

親船が伝馬を曳いている例文帳に追加

The junk is towing a boat  - 斎藤和英大辞典

親船が伝馬を曳いている例文帳に追加

The junk has a boat in tow.  - 斎藤和英大辞典

彼は適例を引いて例証した例文帳に追加

He cited apt instances to illustrate his point.  - 斎藤和英大辞典

母親は子供の手を引いている。例文帳に追加

The mother is leading her child by the hand. - Tatoeba例文

彼女は祖母の手を引いていた。例文帳に追加

She was leading her grandmother by the hand. - Tatoeba例文

カーテンを引いてもいいですか。例文帳に追加

May I draw the curtains? - Tatoeba例文

全ての仕事から手を引いたんだ。例文帳に追加

I washed my hands of the whole business. - Tatoeba例文