「ひいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

危うく犬をひいてしまうところだった.例文帳に追加

I almost ran over a dog.  - 研究社 新和英中辞典

ひいては累を両国の関係に及ぼすかも知れない.例文帳に追加

It may have harmful side effects on the relations between the two countries.  - 研究社 新和英中辞典

いくらひいき目で見ても別に取柄が無い例文帳に追加

Even when viewed in the most favourable light, there is no particular good―nothing particular―in him.  - 斎藤和英大辞典

この旅館は海軍士官のひいきを受けている例文帳に追加

The hotel enjoys the patronage of naval officers  - 斎藤和英大辞典

この旅館は海軍士官のひいきを受けている例文帳に追加

The hotel is patronized by naval officers.  - 斎藤和英大辞典

いくらひいき目で見てもお前の方が悪い例文帳に追加

The most partial eye must see that you are in the wrong.  - 斎藤和英大辞典

水道の水は多摩川からひいてある例文帳に追加

The water-works are supplied by the Tamagawa.  - 斎藤和英大辞典

風邪をひいているから出られぬ例文帳に追加

I have a cold, and so I must keep indoors―（他動詞構文にすれば）―My cold keeps me indoors.  - 斎藤和英大辞典

いくらひいき目で見ても別に取柄が無い例文帳に追加

Even when viewed in the most favourable light, there is nothing particular in him.  - 斎藤和英大辞典

ぜひいっしょにしてと母に迫った例文帳に追加

He worked his mother to make her his wife.  - 斎藤和英大辞典

母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。例文帳に追加

My mother caught a cold and couldn't smell. - Tatoeba例文

風邪をひいているので味が分からないんです。例文帳に追加

Since I have a cold, I can't taste. - Tatoeba例文

風邪をひいているので味が分からないんです。例文帳に追加

Since I have a cold, I can't taste anything. - Tatoeba例文

風邪をひいているので味が分からないんです。例文帳に追加

Since I have a cold, I have no sense of taste. - Tatoeba例文

風邪をひいていたので、学校を休んだ。例文帳に追加

I was absent from school because I had a cold. - Tatoeba例文

彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。例文帳に追加

She has a cold and is absent from school. - Tatoeba例文

彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。例文帳に追加

She really cut a dash in her pink evening gown. - Tatoeba例文

彼女がピアノをひいている姿など想像できない。例文帳に追加

I can't picture her playing the piano. - Tatoeba例文

彼は風邪をひいているということです。例文帳に追加

He is said to have a cold. - Tatoeba例文

彼は特に誰といってえこひいきをしない。例文帳に追加

He shows partiality to no one in particular. - Tatoeba例文

彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。例文帳に追加

He came down with a cold and had to be away from work. - Tatoeba例文

彼が木をのこぎりでひいているのを見た。例文帳に追加

I saw him sawing a tree. - Tatoeba例文

私は１週間ひどいかぜをひいていた。例文帳に追加

I had a bad cold for a week. - Tatoeba例文

私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。例文帳に追加

I stayed home because I had a bad cold. - Tatoeba例文

私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。例文帳に追加

We asked Hanako to play the piano. - Tatoeba例文

私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。例文帳に追加

When I came home, my sister was playing the guitar. - Tatoeba例文

昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。例文帳に追加

He caught a nasty cold because he stayed up late last night. - Tatoeba例文

行きたいが、あいにく風邪をひいている。例文帳に追加

I'd like to go, only I've got a cold. - Tatoeba例文

トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。例文帳に追加

Tom got wet to the skin and caught cold. - Tatoeba例文

だれかがピアノをひいている。アンに違いない。例文帳に追加

Somebody is playing the piano. It must be Ann. - Tatoeba例文

そばへこないで。私、カゼをひいているの。例文帳に追加

Don't come near me. I have a cold. - Tatoeba例文

ごひいきの女優が出ていると思いますよ。例文帳に追加

I think your favourite actress is in it. - Tatoeba例文

ケンはひどい風邪をひいているようだ。例文帳に追加

Ken seems to have a terrible cold. - Tatoeba例文

ギターをひいている少年は僕の弟です。例文帳に追加

The boy playing the guitar is my brother. - Tatoeba例文

ギターをひいている少年は僕の弟です。例文帳に追加

The boy playing the guitar is my younger brother. - Tatoeba例文

かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。例文帳に追加

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. - Tatoeba例文

彼らは、郵便局の前で手綱をひいて馬をとめた例文帳に追加

They reined in in front of the post office  - 日本語WordNet

むぎこがしという,大麦を炒り,ひいて粉とした食べ物例文帳に追加

a flour made by parching and then grinding barley  - EDR日英対訳辞書

馬をひいて人や物を運ぶ業者例文帳に追加

the action of leading a horse carrying people or things  - EDR日英対訳辞書

招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌うこと例文帳に追加

an act of an invited geisha singing the opening song while playing the samisen  - EDR日英対訳辞書

招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌う歌例文帳に追加

an opening song that an invited geisha sings while playing the samisen  - EDR日英対訳辞書

ある数から他の数をひいてその差を求める算法例文帳に追加

the mathematical process of subtraction  - EDR日英対訳辞書

だれもひいていないのに感じられる楽器の音例文帳に追加

the sound of a musical instrument that can be imagined even though it is not played  - EDR日英対訳辞書

商家で,ひいきにしてくれる客例文帳に追加

of a store, a customer who shows his favor a particular store  - EDR日英対訳辞書

女芸人をひいきとして足繁く通う人々例文帳に追加

fans of female vaudevillians  - EDR日英対訳辞書