「ひろもがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はとても精神が疲労していた。例文帳に追加

I was very mentally fatigued. - Weblio Email例文集

私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。例文帳に追加

The taxi I took was very old and small. - Tatoeba例文

私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。例文帳に追加

The taxi I took was very old and small.  - Tanaka Corpus

寛骨を形成する3つの骨のうち、上側にあって最も幅の広いもの例文帳に追加

the upper and widest of the three bones making up the hipbone  - 日本語WordNet

(物事が)広く行き渡って発展する例文帳に追加

to profligate  - EDR日英対訳辞書

広いながめを一目で見渡す例文帳に追加

to obtain a panoramic view  - EDR日英対訳辞書

わが家は5人が住むにはとても広いとは言えない例文帳に追加

Our house is nowhere near big enough for 5 people. - Eゲイト英和辞典

この川は子どもが泳いで渡るには幅が広すぎる例文帳に追加

This river is too wide for children to swim across. - Eゲイト英和辞典

庭は私が思っていたよりも広かった。例文帳に追加

The garden was larger than I had expected. - Tatoeba例文

庭は私が思っていたよりも広かった。例文帳に追加

The garden was larger than I had expected.  - Tanaka Corpus

あの楽屋すずめは根も葉もないうわさを広める。例文帳に追加

That gossipmonger spreads groundless rumors.  - Weblio英語基本例文集

私はこれよりも、もっと幅が広いのが欲しい。例文帳に追加

I want a wider one than this.  - Weblio Email例文集

義満の元に大内義弘謀反の噂が伝わる。例文帳に追加

Rumors had sprang up around Yoshimitsu that Yoshihiro was plotting to overthrow him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がわいろをもらったことは広く知られている.例文帳に追加

It's widely known that he took bribes.  - 研究社 新英和中辞典

この部屋、狭すぎるわね。もっと広い部屋が必要ね。例文帳に追加

This room's too small. We need a larger one. - Tatoeba例文

額が広いのは頭がとてもいいことを表している。例文帳に追加

A high forehead is indicative of great mental power. - Tatoeba例文

額が広いのは頭がとてもいいことを表している。例文帳に追加

A high forehead is indicative of great mental power.  - Tanaka Corpus

川勝広綱（かわかつひろつな、天正7年（1579年）-寛文元年9月12日(旧暦)（1661年11月3日））は、安土桃山時代の武将、後に江戸時代初期の旗本。例文帳に追加

Hirotsuna KAWAKATSU (1579 - Nov 3, 1661) was a military commander during the Azuchi-Momoyama period and subsequently, a retainer of the Shogun during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供の明るい笑い声が森の中に広がった。例文帳に追加

The children's laughs spread throughout the forest. - Tatoeba例文

口コミによる疑惑がよく広がる、それも密かに。例文帳に追加

Word-of-mouth allegations often circulate, and privately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

代わって、長男・衛広が嫡子となった。例文帳に追加

Instead, the first son Morihiro became the legitimate child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬生基博（もとひろ）は、昭和天皇の第1皇女成子内親王と東久邇宮稔彦王の長男東久邇盛厚（もりひろ）の二男。例文帳に追加

Motohiro MIBU was the second son of Princess Shigeko, the first daughter of the Emperor Showa, and Morihiro HIGASHIKUNINOMIYA was the first son of Naruhikoo HIGASHIKUNINOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が現れると気まずい沈黙が広がった。例文帳に追加

There was an awkward silence when he appeared. - Tatoeba例文

彼が現れると気まずい沈黙が広がった。例文帳に追加

There was an awkward silence when he appeared.  - Tanaka Corpus

津軽弘前銀（つがるひろさきぎん）：灰吹銀に木瓜紋枠の「弘前」の極印が打たれたもので銀品位99.4%。例文帳に追加

Tsugaru Hirosaki Gin: cupelled silver coins hallmarked with '弘前' (Hirosaki) in a Mokko-mon frame and of 99.4 percent purity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、膝下保持具に、膝頭の外側に配置される、膝頭より幅広の膝側幅広部を設けた。例文帳に追加

The below-knee retainer has a knee side broad part disposed at the outer side of the kneecap and being broader than the kneecap. - 特許庁

本来九州系で使われていたものが次第に広まったものである。例文帳に追加

Those that were originally used in the Kyushu school gradually spread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶弘護暗殺後の陶氏の家督争いには、弘矩が暗躍したともいわれている。例文帳に追加

It is said that Hironori was behind the succession dispute in the Sue family broke out after Hiromori SUE was assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ある問題の参考資料を)広い範囲にわたって捜す例文帳に追加

to search widely  - EDR日英対訳辞書

ハロウィーンは国の祝祭日ではありませんが，とても広く祝われています。例文帳に追加

Halloween is very widely celebrated although it's not a national holiday.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはその機会をもっと広げることができます。例文帳に追加

We can widen that chance more.  - Weblio Email例文集

幼稚園にもホワイトデーの習慣が広まっています。例文帳に追加

The tradition of White Day is also recognized in kindergartens. - 時事英語例文集

はやくも、ホワイトデー商戦が繰り広げられています。例文帳に追加

The 'White Day sale' has already started. - 時事英語例文集

セワタビタキ属と同一の広がりをもつ科：オカヒジキ例文帳に追加

family coextensive with genus Batis: saltworts  - 日本語WordNet

阿波国の巡礼の風習が広まったとも言う。例文帳に追加

Some say this came from pilgrimage manners that spread from Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長門裕之・津川雅彦兄弟も親族。例文帳に追加

Brothers Hiroyuki NAGATO and Masahiko TSUGAWA are also her relatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮もすっかり引いて、広々とした砂地が表れていた。例文帳に追加

the tide, too, was far out, and great tracts of sand lay uncovered;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

河内では楠木正成が挙兵する元弘の乱が起こる。例文帳に追加

Masashige KUSUNOKI took up arms in Kawachi and Genko War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい技術が広く使われるようになって中抜き現象がもたらされた。例文帳に追加

Disintermediation resulted from the wide use of new technologies. - Weblio英語基本例文集

この手法が次代の北宋にも受け継がれ、広く行われるようになった。例文帳に追加

The method was passed down to the next dynasty, Northern Sung, and came to be widely used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正弘（まさひろ）＜従五位下。美濃守＞【明和8年11月20日藩主就任－安永2年9月12日死去】例文帳に追加

Masahiro INABA <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Governor of Mino Province> "appointed as the lord of the domain on November 20, 1771 - died on September 12, 1773"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UMLにおいて最も広く使われる動的図の一つがシーケンス図である。例文帳に追加

One of the most widely used dynamic diagrams in UML is the Sequence diagram.  - コンピューター用語辞典

寺院の大広間などに使われている紋様には雲紋が目立っている。例文帳に追加

Cloud patterns are predominant among the patterns used in temples such as in a hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八番目の鬼神：廣目頭神（くわうもくとうしん・こうもくとうしん）例文帳に追加

The eighth fierce god: Komokutoshin (Kuwaumokutoshin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井戸脇-井戸茶碗に類するものの意で、見込みがひろく浅めな形（なり）をいう。例文帳に追加

Idowaki (literally, 'well side'): refers to bowls similar to ido chawan but are large and shallow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス