「ふくろやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広島県福山市例文帳に追加

Fukuyama City, Hiroshima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福山城（広島県福山市）伏見櫓（重要文化財）例文帳に追加

Fukuyama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): Fushimi Yagura Turret (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見御殿の襖絵-福山城（広島県福山市）例文帳に追加

Fushimi Goten Fusuma Painting - Fukuyama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローソン福知山野花店例文帳に追加

LAWSON Fukuchiyama Nobana store  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居城は福知山城。例文帳に追加

The domain was based in Fukuchiyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り訂正復号回路例文帳に追加

ERROR CORRECTION DECODING CIRCUIT - 特許庁

色や服装が派手で目立つさま例文帳に追加

of colors or one's clothes, loud and showy  - EDR日英対訳辞書

お前に洋服を新調してやろう例文帳に追加

I will make you a new suit.  - 斎藤和英大辞典

宮津・福知山間の道（普甲越）。例文帳に追加

The street between Miyazu and Fukuchiyama (Fukogoe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明王院(福山市)（広島県福山市）例文帳に追加

Myoo-in Temple (Fukushima City, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笊籬（いかき）/槽（ふね）/袋（ふくろ）/やぶた例文帳に追加

Ikaki (bamboo sieve)/fune/fukuro/yabuta (sake squeezing machine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文1年（1661年）に福山で生まれる。例文帳に追加

Katsutane was born in Fukuyama in 1661.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の他の世界遺産地域は，姫(ひめ)路(じ)城(じょう)や屋(や)久(く)島(しま)を含む。例文帳に追加

Other sites in Japan include Himeji Castle and Yaku Island.  - 浜島書店 Catch a Wave

福知山城（福知山市立美術館・郷土資料館）例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle (Sato Taisei Memorial Art Museum, Fukuchiyama City Folk Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆まきの後片付けやすいように袋入りのを使いました。例文帳に追加

I used packed beans to clean up easily. - 時事英語例文集

宮福線（みやふくせん）は、京都府宮津市の宮津駅から京都府福知山市の福知山駅に至る北近畿タンゴ鉄道の鉄道路線である。例文帳に追加

The Miyafuku Line is a railway operated by Kitakinki Tango Railway (KTR), running from Miyazu Station in Miyazu City, Kyoto Prefecture, to Fukuchiyama Station in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋敷や櫓(城郭)・天守も作事に含まれる。例文帳に追加

Houses, turrets (citadels) and keeps were also included in the construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山：愛発山、青葉山(京都府・福井県)、五老岳、大江山、氷ノ山例文帳に追加

Mountain: Mt. Arachi, Mt. Aoba (Kyoto and Fukui Prefectures), Mt. Gorogadake, Oe-yama mountain range, Mt. Hyono  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずは携帯電話よりやや小さめの袋を、延びる布で制作します。例文帳に追加

At first, a bag slightly smaller than a cellular phone is prepared using stretch cloth. - 特許庁

容器や袋に入れたまま物の重さを量ること例文帳に追加

the act of weighing something in a bag or a container  - EDR日英対訳辞書

この問題は広島県福(ふく)山(やま)市(し)にある港町，鞆(とも)の浦(うら)で起きている。例文帳に追加

This question has come up in Tomonoura, a port town in Fukuyama, Hiroshima Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

高野山讃岐別院（香川県高松市）、高野山福山別院（広島県福山市）例文帳に追加

Koyasan branch temple in Sanuki (in Takamatsu City, Kagawa Prefecture), Koyasan branch temple in Fukuyama (in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録や論文で、膨らませる中心となる考え例文帳に追加

the central idea that is expanded in a document or discourse  - 日本語WordNet

五郎山古墳：福岡県筑紫野市大字原田字五郎山例文帳に追加

Goroyama-kofun Tumulus: Aza Goroyama, Oaza Harada, Tsukushino City, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県八女郡黒木町例文帳に追加

Kurogi-machi, Yame County, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山温泉養老の湯例文帳に追加

Fukuchiyama Onsen (hot spring) Yoro-no-yu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城（郷土資料館）例文帳に追加

Fukuchiyama -jo Castle (Fukuchiyama City Folk Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福山城(備後国)天守例文帳に追加

Fukuyama-jo Castle (Bingo Province) keep  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り訂正符号復号回路例文帳に追加

ERROR CORRECTION CODE DECODING DEVICE - 特許庁

誤り訂正復号回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR ERROR CORRECTING AND DECODING - 特許庁

洋服を着る前や部屋にいるときに着るローブ例文帳に追加

a robe worn before dressing or while lounging  - 日本語WordNet

備後福山藩（現在の広島県福山市）初代藩主。例文帳に追加

He was the first lord of the Bingofukuyama Domain (present-day Fukuyama City, Hiroshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅の手前では、再建された福知山城天守閣が見える。例文帳に追加

The tower of Fukuchiyama-jo Castle, which has been reconstructed, can be seen from a train window before reaching Fukuchiyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り訂正復号方法、誤り訂正復号器および誤り訂正復号プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR DECODING ERROR CORRECTION AND ERROR CORRECTION DECODER - 特許庁

イーストでふくらませた皮の柔らかいロールパン例文帳に追加

yeast-raised roll with a soft crust  - 日本語WordNet

『帰る波の音の、須磨の浦かけて、吹くやうしろの山颪、』例文帳に追加

"With the sound of returning waves, yamaoroshi (wind blowing down a mountain) is blowing to Suma Bay at the back."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立駅・加悦町役場・加悦SL広場・加悦の里行き（2往復のみ）例文帳に追加

For: Amanohashidate, Kaya-cho-yakuba, Kaya Steam Locomotive Square, Kaya-no-Sato (only two round trips)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やかましい耳ざわりな叫び（フクロウに関して）例文帳に追加

a loud raucous cry (as of an owl)  - 日本語WordNet

しかし、ブロックや他の関数コールを含めることはできません。例文帳に追加

but not blocks or other function calls.  - PEAR

白い服を着るのは魔女や女魔法使いだけですから」例文帳に追加

and only witches and sorceresses wear white."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

お前に洋服を新調してやろう例文帳に追加

I will make you a new suit of clothes.  - 斎藤和英大辞典

ブリやマグロなどをとるのに使う大型の袋網例文帳に追加

a fixed pound net to catch yellowtails or tunnies  - EDR日英対訳辞書

石人山古墳：福岡県八女郡広川町(福岡県)大字一条人形原例文帳に追加

Sekijinzan-kofun Tumulus: Oaza Ichijo Hitokatabaru, Hirokawa Town, Yame County, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動式能舞台-福山城（広島県福山市）、現在は沼名前神社（広島県福山市・鞆の浦）（重文）例文帳に追加

Movable Noh Stage - Fukuwama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture), Present-day Nunakuma-jinja Shrine (Tomonoura, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなにいろいろ、どうやってあの袋から出てきたものやら、アリスには見当もつきません。例文帳に追加

How they all came out of it Alice couldn't guess.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』