「ふするまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複数枚の圧電セラミックス層からなる積層圧電セラミックスの製造方法であって、Ａｇイオンを含む溶液を圧電セラミックス原料シートに塗布する工程と、前記Ａｇイオンを含む溶液を塗付した圧電セラミックス原料シートに電極を印刷する工程と、前記電極を印刷した複数枚の圧電セラミックス原料シートを圧着して圧着体を得る工程と、前記圧着体を焼成する焼成工程と、外部電極焼付け工程とを含むことを積層圧電セラミックスの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the multilayer piezoelectric ceramics composed of a plurality of piezoelectric ceramic layers comprises the steps of coating a solution containing Ag ion to a piezoelectric ceramics raw material sheet, printing electrodes to the piezoelectric ceramics raw material sheet coated by the solution including the Ag ion, obtaining a crimped body by crimping a plurality of piezoelectric ceramics raw material sheets printing the electrodes, firing the crimped body, and burning external electrodes. - 特許庁

二枚の導電性基板の少なくとも一方の導電性基板の面上周縁部の所定の位置にディスペンス方式あるいはスクリーン印刷方式によってビーズを含有するエポキシ系シール剤を塗布する工程、及び二枚の導電性基板を重ね合わせ、該シール剤によるシール幅が２ｍｍ以下となるように該基板同士を貼り合せる工程を含むことを特徴とするエレクトロクロミックミラー用セルの製造方法。例文帳に追加

The production method of a cell for an electrochromic mirror includes a process of applying an epoxy sealing agent containing beads in predetermined position of the edge on at least one conductive substrate of two conductive substrates by a dispensing method or screen printing method and a process of stacking the two conductive substrates and laminating the substrates with the sealing width by a sealing agent controlled to ≤2 mm. - 特許庁

登録毎の所定の手数料は，翌年分が毎年12月1日前に納付されるものとし，当該日後1月以内に納付されない場合は，長官は，登録商標代理人の登録事業所の住所宛に通知書を送付し，通知書に掲載される日以前に当該手数料を納付するよう当該代理人に請求し，当該手数料が通知書掲載の期限内に納付されない場合は，長官は，当該代理人の名称を商標代理人の登録簿から抹消させることができる。例文帳に追加

The prescribed annual fee in respect of each registration shall be payable before the 1st day of December in each year in respect of the following year, and in case it is not paid within one month from that date the Controller shall send to the registered trade mark agent at such agent's registered business address a notice in writing requiring such agent to pay the fee on or before a date to be mentioned in the notice, and in the case of failure to pay the fee within the time specified in the notice the Controller may cause the name of such agent to be erased from the Register of Trade Mark Agents. - 特許庁

意匠の表示として見本が提出された場合－見本が次の種類のものであること(i)附則2の1(1)(e)に基づき要求される寸法の用紙に貼付することで，平坦な位置に容易に取り付けることができ，かつ (ii)その他の書類を損なうことなく保存することができ，かつ (iii)取り付けた場合は，見本の写しの部数に拘らず，写真複写，デジタル・スキャン，マイクロフィルム及び写真によって直接複製することができるような方法で提示されること，及び例文帳に追加

if a specimen is filed as a representation of the design -- the specimen is of a kind that: (i) can be readily mounted in a flat position by affixing it to a paper of the size required under paragraph 1(1)(e) of Schedule 2; and (ii) can be stored without damage to other documents; and (iii) when mounted, is presented in a way that allows any number of copies of the specimen to be reproduced directly by photocopying, digital scanning, microfilming and photography; and  - 特許庁

意匠の表示として見本が提出された場合－見本が次の種類のものであること (i)附則2の1(1)(e)に基づき要求される寸法の用紙に貼付することで，平坦な位置に容易に取り付けることができ，かつ (ii)その他の書類を損なうことなく保存することができ，かつ (iii)取り付けた場合は，見本の写しの部数に拘らず，写真複写，デジタル・スキャン，マイクロフィルム及び写真によって直接複製することができるような方法で提示されること，及び例文帳に追加

if a specimen is filed as a representation of a design -- the specimen is of a kind that: (i) can be readily mounted in a flat position by affixing it to a paper of the size required under paragraph 1(1)(e) of Schedule 2; and (ii) can be stored without damage to other documents; and (iii) when mounted, is presented in a way that allows any number of copies of the specimen to be reproduced directly by photocopying, digital scanning, microfilming and photography; and  - 特許庁