「ふするまい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(j) 複数枚の図面は，規則23(13)及び(14)に従って，ページ番号を付する。例文帳に追加

(j) the sheets of drawings shall be numbered in accordance with rule 23(13) and (14). - 特許庁

マイクロレンズ１７の上にオーバーコート材料２０を塗布する（Ｂ）。例文帳に追加

An overcoat material 20 is coated on the micro-lens 17 (B). - 特許庁

ポンプのモータをオン・オフするマイクロスイッチ１７を備える。例文帳に追加

A micro switch 17 to switch on/off the motor is equipped. - 特許庁

構造が簡単であって、１種類で狭い範囲をきめ細かく塗布するとともに、広い範囲も効率良く塗布することが可能な塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a coating tool having a simple structure and capable of not only finely coating narrow area but also efficiently coating a wide area. - 特許庁

また、該マイクロカプセルを並べて塗布することなどで良好な表示媒体を形成することができる。例文帳に追加

A preferable display medium can be formed by arranging and applying the microcapsules. - 特許庁

第１ヘッダタンク２を、３枚のプレート7,8,9を互いに積層してろう付することにより構成する。例文帳に追加

The first header tank 2 is constituted by stacking and brazing three sheets of plates 7, 8, 9 to each other. - 特許庁

人体接触によって自動的にオンオフする機能をもつワイヤレスマイクロフォン装置を提供。例文帳に追加

To provide a wireless microphone system that is automatically turned on/off through contact with the human body. - 特許庁

設定後、マイクロコンピュータ１３は、スイッチ３ａ〜３ｃをＯＮし、スイッチ４ａ〜４ｃをＯＦＦする。例文帳に追加

After setting, the microcomputer 13 turns on the switches 3a-3c and turns off the switches 4a-4c. - 特許庁

一台でもって一枚の被印刷板に異なる厚味に印刷剤を塗布する。例文帳に追加

To coat one plate to be printed with a printing agent in a different thickness by one screen printer. - 特許庁

貼り合せた２枚のマザーガラスの端面の全周に封止剤を塗布する（ＳＴ５）。例文帳に追加

Then a sealing agent is applied around the end face of the laminated two mother glass sheets (ST5). - 特許庁

キャラクタの頭部，腰，足などにシールを貼付することによりカスタマイズが可能である。例文帳に追加

The character can be customized by pasting seals to the head, waist, legs or the like of the character. - 特許庁

いずれかのマイクロホン１１、２１が使用されると、リレースイッチ７がＯＦＦする。例文帳に追加

When either of microphones 11, 21 is in use, a relay switch is open. - 特許庁

しかし、前述のように、城下町・商業都市として発展し、加佐郡の中心都市と自負する（旧）舞鶴市（西舞鶴）と、例文帳に追加

However, as was mentioned before, the people of (Old) Maizuru City (Nishi-Maizuru) were proud of their history as an old castle town/town of commerce and a center of Kasa-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクが目的の音声信号を収音しているとき、この音声信号をライン出力部から外部に出力し（マイクオン）スピーカをオフする。例文帳に追加

When a microphone picks up a target voice signal, the voice signal is output to the outside from a line output part (microphone ON) and a speaker is turned off. - 特許庁

マイコン１１は、フラッシュメモリ１２のデータ異常時にマイコン１１の出力によりトランジスタ１９をオフする。例文帳に追加

The microcomputer 11 turns off a transistor 19 with the output of the microcomputer 11 when the data in the flash memory 12 become abnormal. - 特許庁

この外装ケース１４の内側面には、予め、マイカを含有したマイカ塗料を塗布することで、絶縁層１６が形成されている。例文帳に追加

On the inner surface of the enclosure case 14, an insulating layer 16 is formed previously by applying mica paint containing mica. - 特許庁

本発明の車椅子用補助動力装置は発停スイッチをＯＮ−ＯＦＦする以外、通常の車椅子と変わりなく運用できる。例文帳に追加

The auxiliary power unit for the wheelchair can be operated just like a normal wheelchair except turn on/off of a start-stop switch. - 特許庁

例えば通紙枚数が１０枚を超えるような比較的多い枚数（本例では２０枚）に設定された場合は、メインヒータを４秒間オンした後、２秒間オフする通電形式を繰り返す。例文帳に追加

For example, when the number of passing sheets is set as comparatively many sheets exceeding ten sheets (20 sheets in this example), a power supply system of turning off a main heater for two seconds after turning on the main heater for four seconds is repeatedly carried out. - 特許庁

防災教育の一(いっ)環(かん)として，同庁は全国の小中学校にこのDVDを４万5000枚配布する予定だ。例文帳に追加

As part of disaster prevention education, the Agency will distribute 45,000 copies of the DVD to elementary and junior high schools all over the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

同プログラムを開発したグーグル・ディープマインド社の代表者によると，同社はその賞金を慈善団体に寄付する予定だ。例文帳に追加

A representative of Google DeepMind, the developer of the program, said the company will donate the prize money to charity. - 浜島書店 Catch a Wave

特許更新手数料は，特許出願の日から3年目の年について定められた手数料を最初として毎年納付するものとする例文帳に追加

Patent renewal fees shall be due annually commencing with the fee prescribed in respect of the third year from the date of filing of the patent application. - 特許庁

また、コンデンサＣの充電が進み、トランジスタＴｒがオフする前に、電源制御用マイコン１１が立ち上がる。例文帳に追加

Also, the charging of the capacitor C proceeds, and the power supply controlling microcomputer 11 starts up before the transistor Tr shuts off. - 特許庁

当該装置には貼り合わせまたはラミネートフィルム（７）を前記印刷枚葉紙に貼付するためのプレス間隙（１２）が設けられている。例文帳に追加

In this device, a press gap 12 for pasting a pasting or laminating film 7 to the printing sheet is provided. - 特許庁

基準プレート６にエネルギー発生素子基板１の幅より狭い深さΔdのくぼみ部を設け、そのくぼみ部の中に接着剤７を塗布する。例文帳に追加

A recess having a depth Δd narrower than the width of an energy generating element substrate 1 is made in a reference plate 6 and coated with an adhesive 7. - 特許庁

加振台２に載せられた車１を加振装置３により所定の加振力及び加振周波数で加振する。例文帳に追加

The vehicle 1 is excited with prescribed excitation force and an excitation frequency by an excitation device 3 mounted on an excitation table 2. - 特許庁

少なくとも１つの開口部を有するマスク板を基板上に積層した状態でマイクロカプセルを含む塗工液を塗布する。例文帳に追加

In a state that a mask plate having at least one aperture is laminated on a substrate, an coating solution containing microcapsules is applied to the laminated surface of the substrate. - 特許庁

２枚の基板２，３の一方の基板２を第１の回転速度で回転させつつ、その一面に接着剤８を塗布する。例文帳に追加

An adhesive 8 is applied on one surface of one substrate 2 of two substrates 2 and 3, while the substrate 2 is rotated at a first rotary speed. - 特許庁

軸受用セラミックス玉１を超音波洗浄した後、オイル７に浸漬して、その表面にオイル７を塗布する。例文帳に追加

The ceramic balls 1 for bearings are cleaned ultrasonically and dipped in oil 7 to apply oil on their surfaces. - 特許庁

バーコード加工部７０から取り外したバーコードは、異なる枚目の電子ペン用帳票に貼付することができる。例文帳に追加

A bar code taken from the bar code processing part 70 can be attached to the different sheet of the copy forms for the electronic pen. - 特許庁

このマイクロカプセルに香料を内包させたものをケース内面に塗布することによりケース内に付着させる。例文帳に追加

The micro capsule with the fragrant material enclosed is applied to an internal surface of the case and thus attached in the case. - 特許庁

粒子径が０．８マイクロメートル以下の微粒炭素を集電体表面に塗布することにより不働態皮膜の生成を阻止する。例文帳に追加

Application of fine grain carbon of particle size 0.8 μm or less on the collector surface prevents generation of a passive state film. - 特許庁

そして、折り畳まれた枚葉シートＳ２付きの接着シートＳ１を押圧手段１６により被着体Ｗに押圧して貼付する。例文帳に追加

The adhesive sheet S1 with the folded sheet S2 is pressed on and bonded to a bonded object W by pressing means 16. - 特許庁

次いで、３枚目のベニヤ単板にはブレードを下方の塗布ロールから離間させて上下両面に接着剤を塗布する。例文帳に追加

Then, to the third veneer, the blade is separated from the lower coating roll, and the adhesive is applied to both of top and rear faces thereof. - 特許庁

マイクロコンピュータ４１の３番ピンの出力を停止してトランジスタＱ１のベース電流をなくしてトランジスタＱ１をオフする。例文帳に追加

The output of No.3 pin of the microcomputer 41 is stopped, a base current of a transistor Q1 is eliminated, and the transistor Q1 is turned off. - 特許庁

一枚の帯状の離型紙５の剥離加工された面に、複数のＩＣタグ３、３、・・・を連続的に配置し、貼付する。例文帳に追加

A plurality of IC tags 3 are continuously arranged and stuck to the peeled face of one band-shaped release paper 5. - 特許庁

複数枚の記録用フイルム２を挟み込む保護カバー６に、感熱記録紙で形成されたカバー用ラベル８を貼付する。例文帳に追加

A cover label 8 formed of heat-sensitive recording paper is stuck on a protection cover 6 which holds a plurality of recording films 2 inside. - 特許庁

そして、タイマ１６が計測した所定時間が経過すると、スイッチ制御部１７により、スイッチ１３をオフする。例文帳に追加

When a predetermined time measured by a timer 16 goes by, the switch 13 is turned off by a switch controller 17. - 特許庁

丁合する前に折り線３０の領域で枚葉紙２０に接着剤３４を塗布する接着剤塗布装置１６が設けられている。例文帳に追加

An adhesive applying device 16, by which an adhesive 34 is applied to the sheets 20 within the area of the folding line 30 before gathering step, is provided. - 特許庁

これによって、使用者の生活パターンに従って毎日同じ時間に自動で負荷が通電オン・オフすることが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the power of a load can be automatically turned on/off at the same time everyday according to the life pattern of the user. - 特許庁

前記複数の磁気テープは前記床に貼付する方式と前記床に埋設する方式とがある。例文帳に追加

For the plural magnetic tapes 3, there is a system to be stuck to the floor 2 or a system to be buried in the floor 2. - 特許庁

マイコン８は、ステッピングモータ２３の回転方向を逆向きに変更する場合、ステッピングモータ２３を所定時間の間、オフする。例文帳に追加

When the direction of the stepping motor 23 is changed to rotate the motor oppositely, the microcomputer 8 turns off the stepping motor 23 for a prescribed period of time. - 特許庁

１商品に対し２枚以上のラベルを貼付する場合、手貼り作業をスムーズに行うことが出来るラベル発行貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for issuing and sticking a label, which enables manual sticking operations to be smoothly performed when the two labels or more are stuck on one commodity. - 特許庁

ダイコーターにより基板にペーストを塗布するに際して、狭いマージンの中で瞬時に安定した塗布状態を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve stable coating state at once in a narrow margin at the time of applying a paste to a substrate by a die coater. - 特許庁

剥離紙を用いることなく、情報付与領域に付与された情報を１枚のシートのような形態となったシートを用いて隠蔽して往復送付する。例文帳に追加

To shuttlingly send information given to an information giving region hidden by using one sheet without employing release coated paper. - 特許庁

これによって、使用者の生活パターンに従って毎日同じ時間に自動で負荷が通電オン・オフすることが可能になる。例文帳に追加

Thus power application to a load can be turned on and off automatically at certain times every day, in accordance with the life pattern of the user. - 特許庁