「ふるでら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

更にフッ素化メタンがテトラフルオロメタン、トリフルオロメタン、ジフルオロメタン、フルオロメタンの中から選ばれる半導体装置の製造方法である。例文帳に追加

The fouorinated methane is selected from tetrafluoromethane, trifluoromethane, difluoromethane, and fluoromethane. - 特許庁

高いふるい分け効率で溶融スラグをふるい分けることができるとともに、ふるい網部の頻繁な清掃作業も不要となる溶融スラグのふるい分け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten slag screening apparatus which is capable of screening molten slag with a high screening efficiency and does not require frequent cleaning of the screen mesh. - 特許庁

フルクタン−フルクタン−６Ｇ−β−Ｄ−フルクトシルトランスフェラーゼ遺伝子例文帳に追加

FRUCTAN-FRUCTAN-6G-BETA-D-FRUCTOSYLTRANSFERASE GENE - 特許庁

植物由来高重合度フルクタン合成スクロース：フルクタン−６−フルクトシルトランスフェラーゼ遺伝子例文帳に追加

PLANT-ORIGINATED HIGHLY POLYMERIZED FRUCTAN SYNTHETIZING SUCROSE:FRUCTAN-6-FRUCTOSYLTRANSFERASE GENE - 特許庁

フルカラー電子写真用トナー、フルカラー画像形成方法およびフルカラートナーの製造方法例文帳に追加

TONER FOR FULL-COLOR ELECTROPHOTOGRAPHY, FULL-COLOR IMAGE FORMING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD FOR FULL-COLOR TONER - 特許庁

空行でない行のみに番号をふる (本文セクションのデフォルト)例文帳に追加

number only nonempty lines (default for body)  - JM

わずかに古いライブラリでもプログラムは動作するはずだからです。例文帳に追加

xset fp rehash  - FreeBSD

該遺伝子産物であるフルクタン：フルクタン フルクトシルトランスフェラーゼは、低温条件下でフルクタンを合成する活性を有した。例文帳に追加

The enzyme encoded by this gene has the activity of synthesizing fructan at low temperatures. - 特許庁

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。例文帳に追加

The wall is decorated with colorful maiolica tiles.  - Weblio英語基本例文集

カラフルに植えられたアジサイは必見です。例文帳に追加

You must see the colorful hydrangeas. - 時事英語例文集

彼は横柄に振る舞うから誰にでも嫌われるのだ例文帳に追加

His overbearing behaviour makes him disliked by everybody.  - 斎藤和英大辞典

彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。例文帳に追加

He picked up the rifle and aimed it at the target. - Tatoeba例文

この古い村では何事も起こらない。例文帳に追加

Nothing ever happens in this old village. - Tatoeba例文

このお寺はどのくらい古いのでしょうか？例文帳に追加

How old is this temple? - Tatoeba例文

それは、アイルランドの古くからのしきたりです。例文帳に追加

It's an old Irish tradition. - Tatoeba例文

彼女は新しい友達ができたら古い友達を切る例文帳に追加

She drops her old friends when she makes new ones. - Eゲイト英和辞典

彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。例文帳に追加

He picked up the rifle and aimed it at the target.  - Tanaka Corpus

この古い村では何事も起こらない。例文帳に追加

Nothing ever happens in this old village.  - Tanaka Corpus

あの晩は曇るやら雨が降るやらで薄暗かったから、これは異常なことだ。例文帳に追加

That is certainly remarkable, as the night was rainy, cloudy, and dark.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

古くからの伝統は簡単に滅びるものではない.例文帳に追加

Old traditions do not die easily.  - 研究社 新和英中辞典

さらに古いデータベース形式では、例文帳に追加

In addition, instead of starting with a dummy entry, the old database  - JM

上記ハロエラストマーが、ａ）ビニリデンフルオライドとヘキサフルオロプロピレンとテトラフルオロエチレンとからのコーポリマーと、ｂ）ビニリデンフルオライドとヘキサフルオロプロピレンとテトラフルオロエチレンとのターポリマーと、ｃ）ビニリデンフルオライドとヘキサフルオロプロピレンとテトラフルオロエチレンと硬化部位モノマーとのテトラポリマーとから成る群から選択されるフルオロエラストマーである。例文帳に追加

The haloelatomer is a fluoroelastomer selected from a group consisting of (a) copolymers derived from vinylidene fluoride, hexafluoropropylene and tetrafluoroethylene, (b) terpolymers of vinylidene fluoride, hexafluoropropylene and tetrafluoroethylene and (c) tetrapolymers of vinylidene fluoride, hexafluoropropylene, tetrafluoroethylene and hardening monomers. - 特許庁

でも、最初にウェンディに英国紳士らしからぬふるまいをするやつには、たっぷり血をみせてやるぞ」例文帳に追加

But the first who does not behave to Wendy like an English gentleman I will blood him severely."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。例文帳に追加

The weak boy was eliminated from the bitter contest. - Tatoeba例文

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。例文帳に追加

The weak boy was eliminated from the bitter contest.  - Tanaka Corpus

蜘蛛のふるまひ-関白藤原頼通は、嫡子道房を流行病で亡くす。例文帳に追加

The Spider's Behavior: Chancellor FUJIWARA no Yorimichi loses his heir, Michifusa, due to an epidemic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分子ふるい上で炭化水素異性体混合物を気相分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING MIXTURE OF HYDROCARBON ISOMER IN VAPOR PHASE ON MOLECULAR SIEVE - 特許庁

シャンパンがフィンガーボールよりも大きなグラスでふるまわれる。例文帳に追加

and champagne was served in glasses bigger than finger-bowls.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。例文帳に追加

Europe has an old saying, "An apple a day keeps the doctor away." - Tatoeba例文

ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。例文帳に追加

There's an old saying in Europe, "An apple a day keeps the doctor away." - Tatoeba例文

古代の有力氏族物部氏とは別で、後に氏の名を布留氏（ふる）と改めた。例文帳に追加

He later changed his surname from Mononobe, which was the surname used by members of the ancient and powerful Mononobe clan, to Furu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイドロフルオロエーテルは、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテルであるとよい。例文帳に追加

The hydrofluoroether is preferably 1,1,2,2-tetrafluroethyl-2,2,2-trifluroethyl ether. - 特許庁

これは日本で最も古いお寺の一つです。例文帳に追加

That is one of the oldest temples in Japan.  - Weblio Email例文集

これは日本で最も古いお寺の一つです。例文帳に追加

This is one of the oldest temples in Japan.  - Weblio Email例文集

私の夢はオ－ケストラでフル－トを吹くことです。例文帳に追加

My dream is to play the flute in an orchestra.  - Weblio Email例文集

この技術は新しいですか、それとも古いですか？例文帳に追加

Is this technique new, or old? - Weblio Email例文集

彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。例文帳に追加

With his death, the oldest family in this village died out. - Tatoeba例文

あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。例文帳に追加

They make used cooking oil into soap at that factory. - Tatoeba例文

「お名前をフルネームでお願いします」「トム・ミラーです」例文帳に追加

"Your full name, please." "Tom Miller." - Tatoeba例文

「お名前をフルネームでお願いします」「トム・ミラーです」例文帳に追加

Please give me your full name. "Tom Miller." - Tatoeba例文

あなた自身をカラフルで面白い何かで飾る動作例文帳に追加

the action of decorating yourself with something colorful and interesting  - 日本語WordNet

彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。例文帳に追加

With his death, the oldest family in this village died out.  - Tanaka Corpus

あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。例文帳に追加

They make used cooking oil into soap at that factory.  - Tanaka Corpus

とても寒かったので、震えずにはいられなかった。例文帳に追加

Since it was so cold, I couldn't help but shiver.  - Weblio Email例文集

もしあした雨が降るならば私は家にいるつもりです。例文帳に追加

If it is rainy tomorrow, I plan to be at home.  - Weblio Email例文集