「ふるでら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

1891年に設立された、オーストラリアで最も古い政党例文帳に追加

the oldest political party in Australia, founded in 1891  - 日本語WordNet

FORTRAN(フォートラン)は最も古い高水準(級)言語である例文帳に追加

FORTRAN is the oldest of the high level languages  - コンピューター用語辞典

これまでの古いしきたりを改めていくさま例文帳に追加

the act of reforming political practices  - EDR日英対訳辞書

フランクフルトアンデアオーデルという,東ドイツの都市例文帳に追加

a city in the former East Germany, called {Frankfurt an der Oder}  - EDR日英対訳辞書

自分勝手に振る舞って周囲を混乱させることができる例文帳に追加

to be able to cause a disturbance by acting selfishly  - EDR日英対訳辞書

日本の古い制度,律令制で第三位の位例文帳に追加

the third rank in the system of centralized administration established under the ancient Japanese {'Ritsuryo'} legal code  - EDR日英対訳辞書

射撃競技で,ライフル射撃という競技種目例文帳に追加

in shooting, an event called rifle shooting  - EDR日英対訳辞書

粗い目のフルイで,こし分けること例文帳に追加

the act of filtering something with a large-meshed sieve  - EDR日英対訳辞書

フルオーケストラの伴奏付きで歌ってみたい例文帳に追加

I'd like to sing backed by a full orchestra. - Eゲイト英和辞典

そのライフルはほぼ１マイル先まで撃てる例文帳に追加

The rifle carries almost one mile. - Eゲイト英和辞典

その地震で村の古い家はほとんど倒壊した例文帳に追加

The earthquake knocked down most of the old houses in the village. - Eゲイト英和辞典

彼はフットボールのフルバックで優秀選手に選ばれた例文帳に追加

He won his letter in football as a fullback. - Eゲイト英和辞典

彼は１万円で古いカメラを売りに出した例文帳に追加

He offered an old camera for 10,000 yen . - Eゲイト英和辞典

私はオーケストラでフルートのパートを演奏している例文帳に追加

I play the flute part in the orchestra. - Eゲイト英和辞典

彼はクラス・コンパで葛湯を振る舞った。例文帳に追加

He served kudzu tea at class parties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はライフルを投げ捨て、別の手でピストルを構えた。例文帳に追加

He threw the rifle down and held a pistol in his other hand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのブラジル工場は３ヶ月でフル生産となった。例文帳に追加

The Brazilian factory reached full production in three months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クリスマス・ラッフルはホットな話題でした。例文帳に追加

The Christmas raffle was a hot topic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのカラフルな魚の名前は何ですか？例文帳に追加

What is the name of that colorful fish? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。例文帳に追加

She took off her old shoes and put on the new ones.  - Tanaka Corpus

彼女はフルマラソンを走ることができる。例文帳に追加

She can run a full marathon.  - Tanaka Corpus

彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。例文帳に追加

He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.  - Tanaka Corpus

彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うといった。例文帳に追加

He offered ten dollars for our old radio.  - Tanaka Corpus

彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。例文帳に追加

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.  - Tanaka Corpus

新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。例文帳に追加

The new designs are much better than the old ones.  - Tanaka Corpus

新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。例文帳に追加

The new designs are much better than the old ones.  - Tanaka Corpus

私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。例文帳に追加

I ran across a rare book in a secondhand bookstore.  - Tanaka Corpus

京都は古いお寺があるので有名だ。例文帳に追加

Kyoto is famous for its old temples.  - Tanaka Corpus

一つは新しく、もう一つは古いものです。例文帳に追加

One is new, and the other is old.  - Tanaka Corpus

ベンジャミンはライフルでクマを撃った。例文帳に追加

Benjamin shot a bear with a rifle.  - Tanaka Corpus

フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。例文帳に追加

You can eat a complete meal. Or just go easy with our salad bar.  - Tanaka Corpus

この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。例文帳に追加

This old French table is a very valuable piece of furniture.  - Tanaka Corpus

古いパーティションを dump し、 その出力をパイプで新しい方へ。例文帳に追加

How do I uninstall Kerberos?  - FreeBSD

は、古い System V 端末ドライバインタフェースの名前である。例文帳に追加

is the name of the old System V terminal driver interface.  - JM

この盂蘭盆会の中国での起源は随分古く例文帳に追加

The origins of urabone in China stretch back a long way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、扇子そのものを振ることで開く方法もある。例文帳に追加

Shaking is another way to unfold a Sensu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄ではホットドッグ用のフランクフルトも一般的。例文帳に追加

In Okinawa, frankfurter for hotdog is also popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古いタイプの石瓦は、重く、製造も容易ではない。例文帳に追加

Old type stone roof tiles are heavy and not easy to make.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御霊祭は京都（洛中）で最も古い祭りと言われる。例文帳に追加

The Goryo Festival is said to be the oldest festival in Kyoto (city).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、アメリカ側が船上でフランス料理を振舞った。例文帳に追加

The Americans treated the shogunate officials to French cuisine on board.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーマーケットで販売されているカラフルなムチ例文帳に追加

Colorful whips on sale at a supermarket.  - 浜島書店 Catch a Wave

膜は延伸ポリテトラフルオロエチレンであってもよい。例文帳に追加

The membrane may be orientated polytetrafluoroethylene. - 特許庁

前記（イ）成分がフルオラン誘導体である。例文帳に追加

The component (a) is a fluoran derivative. - 特許庁

静電現像剤およびフルカラー静電現像方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC DEVELOPER AND FULL-COLOR ELECTROSTATIC DEVELOPING METHOD - 特許庁

電子写真負帯電フルカラー用トナー例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC NEGATIVE CHARGING FULL-COLOR TONER - 特許庁