「ふるでら」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはそれが古いから捨てるのですか。例文帳に追加

Will you throw that away because it's old?  - Weblio Email例文集

彼らはこの古い家を取り壊す予定です。例文帳に追加

They plan to demolish this old house. - Weblio Email例文集

もし明日は雨が降るなら、一日中家にいるつもりです。例文帳に追加

If it rains tomorrow, I intend to sleep all day.  - Weblio Email例文集

温かいダッフルで作られたジャケット例文帳に追加

a jacket made of warm duffle  - Weblio英語基本例文集

彼はインフルエンザでひどくやられている.例文帳に追加

He is suffering from a severe attack of influenza.  - 研究社 新和英中辞典

古くからのよしみで彼を見捨てておくわけにもいかない.例文帳に追加

As his old friend I can't let him down.  - 研究社 新和英中辞典

風上で着物を振るうのはまっぴらだ例文帳に追加

Please don't shake your clothes to my windward.  - 斎藤和英大辞典

彼女は良家で育てられたかのように振る舞う。例文帳に追加

She behaves as if she had been brought up in a good family. - Tatoeba例文

彼らは何でも古い慣習にしがみつく。例文帳に追加

They stick to old customs in everything. - Tatoeba例文

彼は振る舞いで性格を明らかに示した。例文帳に追加

He manifested his character in his behavior. - Tatoeba例文

男であるならそのように振舞いなさい。例文帳に追加

If you are a man, behave as such. - Tatoeba例文

私のダッフルバッグがみつからないのです。例文帳に追加

I can't find my duffel bag. - Tatoeba例文

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。例文帳に追加

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. - Tatoeba例文

学生であるならそのように振舞いなさい。例文帳に追加

If you are a student, behave as such. - Tatoeba例文

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。例文帳に追加

Don't forget to bring your umbrella in case it rains. - Tatoeba例文

もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。例文帳に追加

If it rains tomorrow, we will go there by car. - Tatoeba例文

ジョンと私は古くからの友達です。例文帳に追加

John and I are old friends. - Tatoeba例文

この教会はどれくらい古いんですか。例文帳に追加

How old is this church? - Tatoeba例文

このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。例文帳に追加

The slogan was designed to rouse the people. - Tatoeba例文

雨がよく降るのは、５月から８月にかけてです。例文帳に追加

The months with the most rain are May, June, July and August. - Tatoeba例文

その部屋で古びた錆だらけの鍵を見つけました。例文帳に追加

I found an old rusty key in that room. - Tatoeba例文

この寺院はどのくらい古いのでしょうか？例文帳に追加

How old is this temple? - Tatoeba例文

雨がよく降るのは、５月から８月にかけてです。例文帳に追加

It rains a lot from May to August. - Tatoeba例文

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。例文帳に追加

Don't forget to take an umbrella in case it rains. - Tatoeba例文

彼は彼の振舞いで自ら災難を招いている例文帳に追加

He is asking for trouble with his behavior  - 日本語WordNet

これらの乾燥フルーツは硫黄で処理される例文帳に追加

These dried fruits are sulphured  - 日本語WordNet

昔に作られ、典型的なもので、その古さに価値のある例文帳に追加

made in or typical of earlier times and valued for its age  - 日本語WordNet

彼女はこの振る舞いのためにひどく叱られるでしょう！例文帳に追加

She will catch hell for this behavior!  - 日本語WordNet

古い町でミシシッピ南部からメキシコ湾に臨む例文帳に追加

an old town in southern Mississippi on the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

クラップスのゲームでさいころを振るギャンブラー例文帳に追加

a gambler who throws dice in the game of craps  - 日本語WordNet

いかにもそれらしい様子で振舞うさま例文帳に追加

of a thing, the condition of being more than probable  - EDR日英対訳辞書

古くから民間で行われている信仰例文帳に追加

a belief practiced from long ago  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,その家に古くから伝わる芸例文帳に追加

in Kabuki, an artistic style of acting handed down from old times  - EDR日英対訳辞書

彼女は古い慣習から自由であろうとした例文帳に追加

She tried to break away from the old customs. - Eゲイト英和辞典

フルクリーニングの費用はいくらですか？例文帳に追加

What is the cost of a full-cleaning? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは古い印刷機でパンフレットを作った。例文帳に追加

They made pamphlets with an old printing press. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この木は見た目と同じくらい古いのですか。例文帳に追加

Is this tree as old as it looks? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここは雪が降るくらい寒いのですか。例文帳に追加

Is it cold enough for snow here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は震えながら膝を落とし、顔を手で覆った。例文帳に追加

He sank to his knees, shaking, and covered his face with his hands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは何でも古い慣習にしがみつく。例文帳に追加

They stick to old customs in everything.  - Tanaka Corpus

彼は振る舞いで性格を明らかに示した。例文帳に追加

He manifested his character in his behavior.  - Tanaka Corpus

男であるならそのように振舞いなさい。例文帳に追加

If you are a man, behave as such.  - Tanaka Corpus

私のダッフルバッグがみつからないのです。例文帳に追加

I can't find my duffel bag.  - Tanaka Corpus

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。例文帳に追加

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.  - Tanaka Corpus

学生であるならそのように振舞いなさい。例文帳に追加

If you are a student, behave as such.  - Tanaka Corpus