「ぶさいく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの人は不細工だ例文帳に追加

He is clumsy.  - 斎藤和英大辞典

あの女は不細工だ。例文帳に追加

She's a dog. - Tatoeba例文

激しい苦痛を叫ぶ際に例文帳に追加

in screaming agony  - 日本語WordNet

君は不細工じゃないよ。例文帳に追加

You are not ugly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は不細工な赤ちゃんでした。例文帳に追加

I was an ugly baby. - Weblio Email例文集

私は不細工なのでしょうか。例文帳に追加

Do you think I'm ugly? - Tatoeba例文

お前なんでそんなブサイクなの？例文帳に追加

Why are you so ugly? - Tatoeba例文

評判の悪い、不細工な人例文帳に追加

a disreputable or clumsy man  - 日本語WordNet

環濠の一部再掘削。例文帳に追加

Re-digging up of a part of circular moats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台空港が一部再開例文帳に追加

Sendai Airport Partially Reopens  - 浜島書店 Catch a Wave

第２筐体３は、第２マイク部３１と、第１マイク部３２とを有する。例文帳に追加

The second case 3 has a second microphone part 31 and a first microphone part 32. - 特許庁

覆いかぶさるような暗い雲は夜に押し寄せた−アレクサンダー・ポープ例文帳に追加

o'er the shaded billows rushed the night- Alexander Pope  - 日本語WordNet

鎖の丈夫さはその中の一番弱い輪の丈夫さと同じにすぎない例文帳に追加

A chain is only as strong as its weakest link. - Eゲイト英和辞典

第２筐体３は、操作ボタン部３０と、第１マイク部３１とを有する。例文帳に追加

The second case 3 includes an operation button part 30 and a first microphone part 31. - 特許庁

即ち、モザイク加工部３１によりモザイク処理を、ぼかし加工部３２によりぼかし処理を、黒塗り加工部３３により黒塗り処理を施す。例文帳に追加

Namely, a mosaic processor 31 performs a mosaic process, and a gradation processor 32 performs a gradation process, and a black-painting processor 33 performs a black-painting process. - 特許庁

あの男性は性格がいいが不細工だ。例文帳に追加

That man has a good personality but he's clumsy.  - Weblio Email例文集

何にでもすぐに叫ぶ騒がしい口汚い女性例文帳に追加

noisy foul-mouthed women all shouting at once  - 日本語WordNet

葉の多い茎から小さな白い花房が下垂する植物例文帳に追加

plant with tiny white flowers hanging in loose clusters on leafy stems  - 日本語WordNet

花房から発育した果実のふさ例文帳に追加

a bunch of fruit that developed from a cluster of flowers  - EDR日英対訳辞書

武田流騎射流鏑馬保存会（熊本）例文帳に追加

Takeda-ryu Kisha Yabusame Preservation Society (Kumamoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディスクドライブサスペンション用のマイクロアクチュエータ例文帳に追加

MICROACTUATOR FOR DISK DRIVE SUSPENSION - 特許庁

Ｓｉマイク１は、センサ部３を有している。例文帳に追加

An Si microphone 1 is provided with a sensor 3. - 特許庁

マイクロ流体デバイス１は、ガス発生部３を有する。例文帳に追加

The microfluid device 1 comprises a gas generation part 3. - 特許庁

編み目またはひもを結ぶ際に使用されるいくつかの結び方いずれも例文帳に追加

any of several knots used in tying stitches or ligatures  - 日本語WordNet

いくつかのウェブサイトでリメイラサービスが提供されている。例文帳に追加

A small number of Web sites provide remailer services.  - コンピューター用語辞典

マイクロホンユニット１は、マイク部２と、脚部３と、基板４とを備える。例文帳に追加

The microphone unit 1 includes a microphone 2, a leg 3, and a base 4. - 特許庁

パネル部３０にはマイクエレメント３２への音響通過用のスリット部３６が設けられる。例文帳に追加

A slit section 36 for passing a sound to the microphone element 32 is fitted to the panel section 30. - 特許庁

第１マイク部３１は、操作ボタン部３０が設けられた面の反対側の面に設けられる。例文帳に追加

The first microphone part 31 is provided to a side of the second case 3 opposite to its side on which the operation button part 30 is provided. - 特許庁

マイクロコンピュータ３１は、第１回路部３１０と、第２回路部３１１とを備えている。例文帳に追加

The microcomputer 31 includes a first circuit portion 310 and a second circuit portion 311. - 特許庁

マイクロフォン１１と、スピーカ１４と、音声認識部３１と、音声合成部３２とを設ける。例文帳に追加

This portable telephone device is provided with a microphone 11, a loud speaker 14, a voice recognition part 31, and a voice synthesis part 32. - 特許庁

消失検知回路部３５から制御ロジック回路部３１にエラー信号が入力されると制御ロジック回路部３１はウェイクアップする。例文帳に追加

When a missing detection circuit part 35 inputs an error signal into a control logic circuit part 31, the control logic circuit part 31 wakes up. - 特許庁

又、充填部３１の下部側には、上部開口部３２に行くに従い漸次径小となるテーパー部３４が備えられている。例文帳に追加

In addition, a taper 34 which gradually decreases in diameter as it comes closer to the upper opening 32 is provided on a side of the lower part of the portion 31. - 特許庁

第１操作ユニット３は、細胞を操作するハンドリング部３４と、ハンドリング部３４をＸ、Ｙ方向に移動させるＸＹ駆動部３１と、ＸＹ駆動部３１に支持され、ハンドリング部３４をＺ方向に移動させるＺ駆動部３３とを有している。例文帳に追加

The first manipulation unit 3 has a handling section 34 for manipulating the cells, an XY driving section 31 for moving the handling section 34 in X, Y directions and a Z driving section 33 supported by the XY driving section 31 to move the handling section 34 in a Z direction. - 特許庁

そして、頸部封止部３は、外面側部３１および内面側部３２からなり、これらの外面側部３１および内面側部３２によって環状密閉空間Ｓが形成されている。例文帳に追加

The neck sealing part 3 consists of an outside surface part 31 and an inside surface part 32, which form a ring-shaped sealed space S. - 特許庁

排水用管体３は、建物の壁２内に配設されるものであり、内部を排水が流れる本体管部３ａと、その本体管部３ａの上部側の第１の接続部３ｄと、本体管部３ａの下部側の第２の接続部３ｅとを備える。例文帳に追加

A drain pipe body 3 is installed inside a wall of a building and comprises a main body pipe portion 3a through which drain water flows, a first connecting portion 3d at the upper portion of the main body pipe portion 3a and a second connecting portion 3e at the lower portion of the main body pipe portion 3a. - 特許庁

排水用管体３は、建物の壁２内に配設されるものであり、内部を排水が流れる本体管部３ａと、その本体管部３ａの上部側の第１の接続部３ｄと、本体管部３ａの下部側の第２の接続部３ｅとを備える。例文帳に追加

A drain pipe body 3 is arranged in a wall of a building and comprises a main body pipe portion 3a through which drain water flows, a first connecting portion 3d at the upper portion of the main body pipe portion 3a, and a second connecting portion 3e at the lower portion of the main body pipe portion 3a. - 特許庁

測定部３１に、スピンドル１２の軸に平行な平面部３１１Aと、スピンドル１２の軸方向に沿って、スピンドル１２から離れる方向に向かうにつれて平面部３１１Aに近づいていく円錐面部３１１Bを設ける。例文帳に追加

A measurement section 31 is equipped with a flat surface section 311A in parallel with the axis of a spindle 12; and a circular conical surface section 311B which approaches close to the flat surface section 311A along the axial direction of the spindle 12, when separating away from the spindle 12. - 特許庁

マイクエレメント３２の周囲の容積部３８及びマイクエレメント３２とスリット部３６の間にはウレタン材４０が設けられる。例文帳に追加

An urethane material 40 is fitted to a volume section 38 in the periphery of the microphone element 32 and between the microphone element 32 and the slit section 36. - 特許庁

マイクロホン２は、チューブ３によって支持されており、チューブ３の内部には、マイクロホン２に接続されたケーブル４が挿通されている。例文帳に追加

The microphone 2 is supported by a tube 3 and a cable 4 connected to the microphone 2 is inserted inside the tube 3. - 特許庁

したがって、金属電極は徐々につぶれていくため、急速に押しつぶされてしまうことで不均一に変形してしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, since the metal electrode is gradually destroyed, non-uniform deformation thereof due to sudden pressurizing can be prevented. - 特許庁

そして、本体管部３ａには、その本体管部３ａの内部を点検するための点検口３ｇが設けられる。例文帳に追加

In addition, the main body pipe portion 3a is provided with an inspection hole 3g for inspecting the inside of the main body pipe portion 3a. - 特許庁

ウエブサービスサーバ側ではライフサイクルマネージャからライフサイクルの状態を取得するためにウエブサービスマネージャを設ける。例文帳に追加

The web service server side is provided with a web service manager for obtaining a state of the life cycle from the life cycle manager. - 特許庁

・また、複数段にして設けている紙葉類区分け部３の、各段の紙葉類区分け部３へそれぞれ通じる搬送路を螺旋状に形成した。例文帳に追加

Further, in a sheet-sorting section divided into a plurality of stages, conveying routes are built spirally to communicate respectively with sheet- sorting parts in the respective stages. - 特許庁

また、合口端３の端面は、側面５側で斜めに傾斜する第４傾斜面部３ａと、側面４側で第４傾斜面部３ａと同じ方向に斜めに傾斜する第５傾斜面部３ｂと、第４傾斜面部３ａと第５傾斜面部３ｂとの間を結ぶ第６面部３ｃと、を備える。例文帳に追加

Also, the end face of an abutment end 3 comprises a fourth sloped part 3a tilted on the side face 5 side, a fifth sloped surface part 3b tilted on the side face 4 side in the same direction as that of the fourth tilted surface part 3a, and a sixth surface part 3c connecting the fourth sloped surface part 3a to the fifth sloped surface part 3b. - 特許庁

太い茎と紫色から白色の花房がある背が高く粗い植物例文帳に追加

tall coarse plant having thick stems and cluster of white to purple flowers  - 日本語WordNet