「へいたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

哨兵に立つ例文帳に追加

to be on sentry  - 斎藤和英大辞典

異常発達を経る例文帳に追加

undergo hypertrophy  - 日本語WordNet

変位伝達機構例文帳に追加

DISPLACEMENT TRANSMISSION MECHANISM - 特許庁

変位伝達装置例文帳に追加

DISPLACEMENT TRANSFER DEVICE - 特許庁

立蔀という障屏具例文帳に追加

a screen called a trelliswork screen  - EDR日英対訳辞書

丙辰という干支例文帳に追加

of a sexagenary cycle, the fifty-third cycle called 'heishin'  - EDR日英対訳辞書

ツタが塀に絡んでいた例文帳に追加

The ivy twined over the walls . - Eゲイト英和辞典

ドラゴンズの立(たつ)浪(なみ)選手が引退へ例文帳に追加

Dragons’ Tatsunami to Retire  - 浜島書店 Catch a Wave

(いやどころか)二つ返事で.例文帳に追加

not reluctant  - 研究社 新英和中辞典

水平力伝達構造例文帳に追加

HORIZONTAL FORCE TRANSMISSION STRUCTURE - 特許庁

私は外国への配達をしません。例文帳に追加

I don't deliver overseas. - Weblio Email例文集

しまいにはどこへ到達するやら例文帳に追加

Whither will all this lead?  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどこへ到達するやら例文帳に追加

How will it all end?  - 斎藤和英大辞典

エアゾール化医薬の肺への送達例文帳に追加

PULMONARY DELIVERY OF AEROSOLIZED MEDICAMENT - 特許庁

この辺に家が立つ例文帳に追加

Houses are going up in this neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

立軸平面研削装置例文帳に追加

VERTICAL SHAFT PLANE GRINDING ATTACHMENT - 特許庁

彼がここへ来てから１年が経つ。例文帳に追加

A year has passed since he came here. - Tatoeba例文

次から次へと失敗がかさなった。例文帳に追加

One failure followed another. - Tatoeba例文

立位へ上げられることができる例文帳に追加

capable of being raised to an upright position  - 日本語WordNet

社会へ飛び立つことができる例文帳に追加

to be able to enter a society  - EDR日英対訳辞書

彼がここへ来てから１年が経つ。例文帳に追加

A year has passed since he came here.  - Tanaka Corpus

次から次へと失敗がかさなった。例文帳に追加

One failure followed another.  - Tanaka Corpus

11月に伊豆の大仁へ流された。例文帳に追加

In November Ninkan was banished to Ohito, Izu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ニ）調達仕様書への記載例文帳に追加

iv) Creation of procurement specifications  - 経済産業省

汽車が今たつというところへ行き着いた例文帳に追加

I get to the station as the train was on the point of leaving.  - 斎藤和英大辞典

墓参りへ行ったついでに動物園に行きました。例文帳に追加

I went to the zoo on my way to visit graves.  - Weblio Email例文集

汽車が今たつというところへ行った例文帳に追加

I found the train on the point of starting.  - 斎藤和英大辞典

京都へ行ったついでに嵐山の花を見て来給え例文帳に追加

You should see the blossoms at Arashiyama when you go to Kyoto.  - 斎藤和英大辞典

仙台へ行ったついでに松島を見て来よう例文帳に追加

I will pay a visit to Matsushima when I am at Sendai.  - 斎藤和英大辞典

配達不能の場合は発送者へ返送してください.例文帳に追加

If undelivered, please return to sender.  - 研究社 新英和中辞典

変位拡大機構（60）は、第１変位部（61b,91）の変位量を拡大させて第２変位部（62c,92）へ伝達させる。例文帳に追加

The displacement enlarging mechanism (60) causes a displacement amount of the first displacement part (61b, 91) to be enlarged and transmitted to the second displacement part (62c, 92). - 特許庁

白い横線が入った築地塀例文帳に追加

a roofed mud wall with a white line painted on it  - EDR日英対訳辞書

金属糸による扁平した筒状編地の編機及び編成方法例文帳に追加

KNITTING MACHINE FOR FLAT CYLINDRICAL KNITTED FABRIC COMPRISING METALLIC YARN AND METHOD FOR KNITTING THE SAME - 特許庁

③資金調達面の課題への対応（大学発ベンチャーへの出資等）例文帳に追加

(iii)Actions to deal with challenges in financing (investment in university ventures, etc.)  - 経済産業省

生け垣が二つの庭を隔てている.例文帳に追加

A hedge separates the two gardens.  - 研究社 新英和中辞典

二つの力が平均している例文帳に追加

The two forces balance  - 斎藤和英大辞典

二つの力が平均している例文帳に追加

The two forces are in equilibrium.  - 斎藤和英大辞典

二つの目方が平均している例文帳に追加

The two weights balance  - 斎藤和英大辞典

二つの目方が平均している例文帳に追加

The two weights are in equipoise.  - 斎藤和英大辞典

配達も返却もされない郵便例文帳に追加

mail that can neither be delivered nor returned  - 日本語WordNet

水平調整機能付き脚立例文帳に追加

STEPLADDER WITH HORIZONTALLY ADJUSTING FUNCTION - 特許庁

ついに手紙の返事が来た.例文帳に追加

I finally got an answer to my letter.  - 研究社 新英和中辞典

二つの変種を互いに接ぎ木する.例文帳に追加

graft two varieties together  - 研究社 新英和中辞典

二つの町は川で隔てられている.例文帳に追加

The two towns are separated by a river.  - 研究社 新英和中辞典

ついお返事が延び延びになりました例文帳に追加

My answer has been delayed too long.  - 斎藤和英大辞典