「へいたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

２つのＡ／Ｄ変換器を有する信号合成回路例文帳に追加

SIGNAL SYNTHESIS CIRCUIT HAVING TWO A/D CONVERTERS - 特許庁

周波数可変発振器及びそれを用いた通信回路例文帳に追加

FREQUENCY-VARIABLE OSCILLATOR AND COMMUNICATION CIRCUIT USING THE SAME - 特許庁

２つの回転ローラが水平に設けられる。例文帳に追加

Two rollers are provided horizontally. - 特許庁

電波遮蔽装置およびこれを用いた通信システム例文帳に追加

RADIO WAVE SHIELDING APPARATUS AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

携帯型通信機器の保護兼電波遮蔽装置例文帳に追加

PROTECTION AND RADIO WAVE SHIELDING APPARATUS FOR MOBILE COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

弾性変形伝達装置および振動制御方法例文帳に追加

ELASTIC DEFORMATION TRANSMITTING DEVICE AND OSCILLATION- CONTROLLING METHOD - 特許庁

併用薬剤を送達するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DELIVERY OF DRUG COMBINATION - 特許庁

テープ１は２つのヘッド３、４で再生される。例文帳に追加

A tape 1 is reproduced with two heads 3, 4. - 特許庁

鋼管矢板継手部のスリット閉塞部材例文帳に追加

SLIT BLOCKING MEMBER FOR STEEL PIPE SHEET PILE JOINT PART - 特許庁

蓋付き時計ケースの蓋の開閉構造例文帳に追加

OPENING/CLOSING STRUCTURE OF LID OF LIDDED TIMEPIECE CASE - 特許庁

Ａ／Ｄ変換装置、およびこれを用いた通信機器例文帳に追加

A/D CONVERTER, AND COMMUNICATION DEVICE USING IT - 特許庁

内壁１０は、発熱体３から熱伝達を受ける。例文帳に追加

The inner wall 10 receives heat conducted from the heat producing body 3. - 特許庁

モニタ付き平面光波回路デバイス例文帳に追加

PLANAR LIGHT WAVE CIRCUIT DEVICE WITH MONITOR - 特許庁

変換回路およびそれを用いた通信装置例文帳に追加

CONVERSION CIRCUIT AND COMMUNICATION APPARATUS EMPLOYING THE SAME - 特許庁

周波数変換回路およびそれを用いた通信装置例文帳に追加

FREQUENCY CONVERTER CIRCUIT AND COMMUNICATION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

続いて、蛇や虎が住むジャングルに入った。例文帳に追加

with jungles inhabited by snakes and tigers,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ジュークスは二つ返事で、船室に入っていきます。例文帳に追加

said Jukes blithely, and he strode into the cabin.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

側突荷重をロールバーへ伝達し、車両内方へのサイドパネルの変形や侵入を抑制し得る車両の側部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side body structure for a vehicle capable of transmitting a side impact load to a roll bar, and suppressing deformation or intrusion of a side panel inward of the vehicle. - 特許庁

人の役に立つことへの意義を見出せることを、素質として重視します。メールで書く場合 例文帳に追加

We regard an ability to understand the importance of usefulness to others as important.  - Weblio Email例文集

その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。例文帳に追加

The extra room proved very useful when we had visitors. - Tatoeba例文

彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。例文帳に追加

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. - Tatoeba例文

2本の回転する軸がどの方向へも動けるように接続した継手例文帳に追加

coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions  - 日本語WordNet

強さが増して、くすぐったさから痛みへと感覚が変わった例文帳に追加

as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain  - 日本語WordNet

両岸に渡した綱に篭をつって対岸へ渡す道具としてのもの例文帳に追加

a basket on a rope strung between two ridges for transporting things between the ridges  - EDR日英対訳辞書

半透膜で隔てられた2液間で成り立つ化学平衡例文帳に追加

a chemical equilibrium in which two liquids are divided by a translucent membrane, called membrane equilibrium  - EDR日英対訳辞書

その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。例文帳に追加

The extra room proved very useful when we had visitors.  - Tanaka Corpus

5月、六角義賢が琵琶湖南岸に再進出し、岐阜への道を絶った。例文帳に追加

In June, Yoshitaka ROKKAKU advanced to the south shore of Lake Biwa again, and shut the route to Gifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月に後醍醐天皇が再び倒幕を企てて笠置山へ篭った。例文帳に追加

In August, Emperor Godaigo plotted overthrowing the Shogunate again and hid in Mt. Kasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訴人（原告）からの訴状を問注所が受理し、引付衆へ進達する。例文帳に追加

The Monchujo (the court of justice) accepted a complaint from the sonin (plaintiff) and delivered it to the hikitsukeshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月24日、榎峠の合戦で湯河勢は敗れて山中へ引き籠った。例文帳に追加

On November 15, the Yukawa troops were defeated in the Battle of Enoki Pass (榎峠) and withdrew into the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柄（へた）付きさくらんぼキルシュブランデー漬けチョコレート菓子製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING KIRSCH BRANDY-SOAKED CALYX- ATTACHED CHERRY CHOCOLATE CONFECTIONERY - 特許庁

ガスタービンのブレードのロータディスクへの改良型継手例文帳に追加

IMPROVED COUPLING TO ROTOR DISC OF BLADES IN GAS TURBINE - 特許庁

ＷＡＰ端末へマルチメディアデータ通信を可能とする。例文帳に追加

To perform multimedia data communication to a WAP terminal. - 特許庁

光電変換素子およびインターコネクタ付き光電変換素子例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE AND PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE WITH INTERCONNECTOR - 特許庁

幽界における故人への情報伝達支援方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING INFORMATION TRANSMISSION TO DECEDENT IN SPIRITUAL WORLD AND ITS SYSTEM - 特許庁

信号チャネル中のウイルスへの防護を備えた通信ネットワ—ク例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK HAVING PROTECTION AGAINST VIRUS IN SIGNAL CHANNEL - 特許庁

スピン溶着用ピンへの回転力伝達装置及びスピン溶着用ピン例文帳に追加

TRANSMISSION DEVICE OF ROTATORY POWER TO SPIN WELDING PIN AND SPIN WELDING PIN - 特許庁

地震時に地盤から構造物へ伝達する振動を低減させることができる。例文帳に追加

To reduce vibrations transmitted to a structure from ground during earthquakes. - 特許庁

ケース部材の取付け構造および動力伝達機構への給油装置例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF CASE MEMBER AND DEVICE FOR FEEDING OIL TO POWER TRANSMISSION MECHANISM - 特許庁

自動車におけるドライバへの方向情報の伝達方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMISSION OF DIRECTIONAL INFORMATION TO DRIVER IN AUTOMOBILE - 特許庁

立形水栓への分岐給水用アダプターの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF ADAPTOR FOR BRANCH WATER SUPPLY TO VERTICAL WATER FAUCET - 特許庁

目的地への到達予想時間を自動車側が正確に認識する。例文帳に追加

To make a vehicle side accurately recognize an estimated arrival time at a destination. - 特許庁

視点入力によるナースステーションへの意思伝達システム例文帳に追加

COMMUNICATING SYSTEM FOR NURSE STATION BY SIGHT INPUT - 特許庁

従動側機器への装着が簡単にできる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device allowing simple mounting on a follower side apparatus. - 特許庁

そして、利用者は取得した紹介コードを他の利用者へ伝達する。例文帳に追加

The user transmits the acquired introduction code to the other user. - 特許庁