「へいたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。例文帳に追加

The fisherman cast the fishing line into the water.  - Tanaka Corpus

通信は追い立てられ、身一つで伊予へ逃れた。例文帳に追加

Michinobu was driven on and escaped to Iyo Province with just the clothes he wore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍は11月中旬までに伊勢へ到達している。例文帳に追加

The troops arrived at Ise by the middle of November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの子孫はついに南米へ到達しました｡例文帳に追加

Their descendants eventually reached South America.  - 浜島書店 Catch a Wave

肺への薬物送達のための空気力学的に軽い粒子例文帳に追加

AERODYNAMICALLY LIGHT PARTICLES FOR DRUG DELIVERY INTO LUNG - 特許庁

中枢神経系へのポリヌクレオチド薬剤の送達例文帳に追加

DELIVERY OF POLYNUCLEOTIDE AGENTS TO THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM - 特許庁

循環系への遺伝子送達用パラミクソウイルスベクター例文帳に追加

PARAMYXOVIRUS VECTOR FOR TRANSPORTING GENE TO CIRCULATORY SYSTEM - 特許庁

紙幣取扱装置及び紙幣情報伝達法例文帳に追加

PAPER MONEY HANDLING APPARATUS AND PAPER MONEY INFORMATION TRANSMITTING METHOD - 特許庁

私は彼らにロンドンへたつところだと手紙に書いてやった.例文帳に追加

I wrote (to) them that I was leaving for London.  - 研究社 新英和中辞典

変調伝達関数測定装置および変調伝達関数測定方法例文帳に追加

MODULATION TRANSFER FUNCTION MEASURING DEVICE AND MODULATION TRANSFER FUNCTION MEASURING METHOD - 特許庁

また、敦賀平野への出入口である道口にあったともいう。例文帳に追加

It is also said to have been in Michinokuchi which is an entrance to Tsuruga Plain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、処理液のミストがインク吐出ヘッド３４Ｙへ到達しない。例文帳に追加

Thereby, a mist of the treatment liquid does not reach the ink delivery head 34Y. - 特許庁

それはどのようにあなたへ伝達されていますか？例文帳に追加

How has that been communicated to you?  - Weblio Email例文集

綱やなんかにつかまって(船の)食堂へ降りていった.例文帳に追加

I held on to ropes and things and went down to the saloon.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は英語上達のために英国へ行った.例文帳に追加

She has gone to England in order to improve her English.  - 研究社 新英和中辞典

手紙は間違ってよその家へ配達された.例文帳に追加

The letter was delivered to the wrong address.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。例文帳に追加

They came by two large cities on the country. - Tatoeba例文

石油はたいへんわたしたちの役に立つ。例文帳に追加

Oil is of great use to us. - Tatoeba例文

つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。例文帳に追加

He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him. - Tatoeba例文

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。例文帳に追加

Go two blocks and turn left. - Tatoeba例文

この辞書は私にたいへん役に立つ。例文帳に追加

This dictionary is of great use to me. - Tatoeba例文

途中両手で押すことなく、座位から立位へ進む例文帳に追加

going from sitting to standing without intermediate pushes with the hands  - 日本語WordNet

平行する二つの平面にはさまれた球の部分例文帳に追加

the part of a ball caught between two parallel planes  - EDR日英対訳辞書

城への水の補給路を断つという戦法例文帳に追加

a military tactic involving cutting off the water supply of an enemy castle  - EDR日英対訳辞書

ある細胞から別の細胞への情報伝達。例文帳に追加

the transfer of information from one cell to another.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

椎間板ヘルニアを治すのは大変だった。例文帳に追加

It was hard to heal a herniated disc. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。例文帳に追加

They came by two large cities on the country.  - Tanaka Corpus

石油はたいへんわたしたちの役に立つ。例文帳に追加

Oil is of great use to us.  - Tanaka Corpus

つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。例文帳に追加

He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.  - Tanaka Corpus

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。例文帳に追加

Go two blocks and turn left.  - Tanaka Corpus

この辞書は私にたいへん役に立つ。例文帳に追加

This dictionary is of great use to me.  - Tanaka Corpus

江戸より軍を率いて宇都宮藩へ出立。例文帳に追加

He left Edo (Tokyo) for the Utsunomiya Domain, leading the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月8日に一行は播磨国に上陸、生野へ向かった。例文帳に追加

On October 8, they landed in Harima and headed towards Ikuno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 特定先への調達依存（集中リスク）状況例文帳に追加

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk)  - 金融庁

・ 特定先への調達依存状況（集中リスク）例文帳に追加

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk)  - 金融庁

登録官への判決及び命令の送達例文帳に追加

Transmission of decrees and orders to the Registrar  - 特許庁

各ヘッダタンク22,23は２つのヘッダ部24,25,30,31を備えている。例文帳に追加

The header tanks 22, 23 respectively comprise two header portions 24, 25, 30, 31. - 特許庁

各ヘッダタンク2,3は２つのヘッダ部5,6,11,12を備えている。例文帳に追加

The header tanks 2, 3 are respectively provided with two header portions 5, 6, 11, 12. - 特許庁

防水パンおよび防水パンへの壁パネルの立設構造例文帳に追加

WATERPROOF PAN, AND ERECTION STRUCTURE OF WALL PANEL ON WATERPROOF PAN - 特許庁

配達物へのＧＰＳ座標のバーコード印刷例文帳に追加

PRINTING OF GPS COORDINATE BAR CODE ON DELIVERY ARTICLE - 特許庁

露光装置への信号伝達の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of signal transmission to an exposure device. - 特許庁

移動端末へのコンテンツ配信スケジュールの伝達例文帳に追加

CONVEYING CONTENT DELIVERY SCHEDULE TO MOBILE TERMINALS - 特許庁

表面へ溶液を送達するための溶解性パッド例文帳に追加

DISSOLVABLE PAD FOR SOLUTION DELIVERY TO SURFACE - 特許庁

薬物を脳へ送達する粉末状医薬組成物例文帳に追加

POWDERY MEDICINAL COMPOSITION FOR DELIVERING MEDICINE TO BRAIN - 特許庁

携帯用電子機器からユーザへ情報を伝達すること。例文帳に追加

To transfer information from a portable electronic device to a user. - 特許庁