「へみあせたーる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環状ヘミアセタール誘導体およびその用途例文帳に追加

CYCLIC HEMIACETAL DERIVATIVE AND USE THEREOF - 特許庁

ポリヘミアセタールエステル樹脂及びその製造方法例文帳に追加

POLYHEMIACETAL ESTER RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ラジカル重合性へミアセタールエステル誘導体、および用途例文帳に追加

RADICALLY POLYMERIZABLE HEMIACETAL ESTER DERIVATIVE AND ITS USE - 特許庁

セラミック成形用変性ポリビニルアセタール樹脂及びセラミックペースト例文帳に追加

MODIFIED POLYVINYL ACETAL RESIN FOR MOLDING CERAMIC, AND CERAMIC PASTE - 特許庁

へミアセタールエステル化合物、熱硬化性組成物、硬化物例文帳に追加

HEMIACETAL ESTER COMPOUND, THERMOSETTING COMPOSITION, AND CURED PRODUCT - 特許庁

ロッカーアームを組み立てる時間を費用を減らしたロッカーアームアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a rocker arm assembly, reduced in time and cost for assembling a rocker arm. - 特許庁

セラミック成形に用いる変性ポリビニルアセタール樹脂であって、少なくともビニルアルコール単位（１）及びアセタール単位（２）及びアセトアセチル含有単位（３）を有するセラミック成形用変性ポリビニルアセタール樹脂。例文帳に追加

The modified polyvinyl acetal resin usable for molding the ceramic has at least a vinyl alcohol unit (1), an acetal unit (2) and an acetoacetyl-containing unit (3). - 特許庁

タスタービンエンジンの可変ベーンアセンブリを密封する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEALING VARIABLE VANE ASSEMBLY OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

トリフルオロアセトアルデヒドの水和物および／又はヘミアセタールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRIFLUOROACETALDEHYDE HYDRATE AND/OR HEMIACETAL - 特許庁

ケトン属またはヘミアセタールを含む単糖類の糖の総称例文帳に追加

any monosaccharide sugar that contains a ketone group or its hemiacetal  - 日本語WordNet

デジタルアセットデータ及びオプションとして格納されているアセット情報は、アセットデータ及び情報を読み取り装置（２０）へ返送するために送信信号（Ｓ_１）を変調するためにフォーマッティングされ、読取装置（２０）において、変調された送信信号（Ｓ_２）は復調され、ＰＤＣ（６０）へ通信される。例文帳に追加

The digital asset data and asset information stored as an option are formatted to modulate the transmitted signal S_1 for transmitting the asset data and the information back to the reader 20, wherein the modulated transmitted signal S_2 is demodulated and communicated to a PDC 60. - 特許庁

エポキシ変性ポリビニルアセタール樹脂、セラミックスラリー及びセラミックグリーンシート例文帳に追加

EPOXY MODIFIED POLYVINYL ACETAL RESIN, CERAMIC SLURRY, AND CERAMIC GREEN SHEET - 特許庁

統合型赤外線イルミネータを備えたヘッドランプアセンブリ例文帳に追加

HEADLAMP ASSEMBLY WITH INTEGRATED INFRARED ILLUMINATOR - 特許庁

ヒドロキシ酸ヘミアセタールエステル誘導体、製造方法及び用途例文帳に追加

HYDROXY ACID HEMIACETAL ESTER DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION - 特許庁

１分子中にアセタール結合及び／又はヘミアセタールエステル結合を有する（メタ）アクリレート化合物と、水とを含んでなる水系組成物。例文帳に追加

This water-based composition contains a (meth)acrylate compound and water, wherein the (meth)acrylate compound has an acetal bond and/or a hemiacetal bond in its molecule. - 特許庁

新規β−Ｎ−アセチルヘキソサミニダーゼ及びその製造方法例文帳に追加

NEW β-ACETYLHEXOSAMINIDASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

フッ素化ラクトン及び／又はフッ素化シクロヘミアセタールの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING FLUORINATED LACTONE AND/OR FLUORINATED CYCLOHEMIACETAL - 特許庁

分岐状ポリヘミアセタールエステル樹脂、その製造方法及び用途例文帳に追加

BRANCHED POLYHEMIACETAL ESTER RESIN AND ITS PREPARATION PROCESS AND USE - 特許庁

ヒドロキシ酸ポリヘミアセタールエステル樹脂、製造方法及び用途例文帳に追加

POLYHEMIACETAL-ESTER RESIN OF HYDROXY ACID, PRODUCTION METHOD AND APPLICATION - 特許庁

基板１０１の上に、ヘミアセタール又はヘミケタールを有するポリマーを含む化学増幅型レジストよりなるレジスト膜１０２を形成する。例文帳に追加

A resist film 102 composed of a chemically amplified resist containing a polymer having a hemiacetal or a hemiketal is formed on a substrate 101. - 特許庁

β−Ｎ−アセチルヘキソサミニダーゼ活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡの提供。例文帳に追加

To provide a DNA encoding a protein having β-N-acetylhexosaminidase activity. - 特許庁

ハードディスク用ヘッドジンバルアセンブリ、及びその組立方法例文帳に追加

HEAD GIMBAL ASSEMBLY FOR HARD DISK AND ASSEMBLY METHOD OF THE SAME - 特許庁

変性ポリビニルアセタール樹脂、塗工ペースト、導電ペースト及びセラミックペースト例文帳に追加

MODIFIED POLYVINYL ACETAL RESIN, COATING PASTE, CONDUCTIVE PASTE, AND CERAMIC PASTE - 特許庁

Ｎ−アセチルヘパロサンを構成するＮ−アセチルグルコサミンの第１級水酸基が硫酸化された６−Ｏ−硫酸化Ｎ−アセチルヘパロサン。例文帳に追加

The 6-O-sulfated N-acetylheparosan is obtained by sulfating a primary hydroxy group of N-acetylglucosamine constituting N-acetylheparosan. - 特許庁

Ｎ−アセチル−β−ヘキソサミニド誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING N-ACETYL-BETA-HEXOSAMINIDE DERIVATIVE - 特許庁

ミラーを車両本体に搭載するための車両ミラーアセンブリは、接続ヘッドと、ポジティブロックアセンブリと、ホルダと、を備える。例文帳に追加

A vehicle mirror assembly for mounting a mirror on a vehicle body includes a connection head, a positive lock assembly, and a holder. - 特許庁

１−アミノシクロヘキサン誘導体及びアセチルコリンエステラーゼ阻害薬を用いる併用療法例文帳に追加

To provide a combination therapy using 1-aminocyclohexane derivatives and acetylcholinesterase inhibitors. - 特許庁

マイクロアクチュエータ、読出し／書込みヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、ディスクドライブ用アクチュエータアーム、及びディスクドライブ例文帳に追加

MICRO-ACTUATOR, READ/WRITE HEAD, HEAD GIMBAL ASSEMBLY, ACTUATOR ARM FOR DISK DRIVE, AND THE DISK DRIVE - 特許庁

取り付けられたアセンブリを動かさないで、１度の操作で行える、ツールキャリヤへツールを組み立てる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assembling a tool to a tool carrier in a single operation without moving any installed assembly. - 特許庁

式（５）中、Ｂは、アミノ変性ポリビニルアセタール樹脂におけるアミノ基を有する構成単位の割合（モル％）、Ｃは、アミノ変性ポリビニルアセタール樹脂の重量（ｇ）、Ｄは、有機バインダーの重量（ｇ）を表す。例文帳に追加

In the formula (5), B shows a ratio (mol%) of the constitutional unit having an amino group in the amino-modified polyvinyl acetal resin, C shows a weight (g) of the amino-modified polyvinyl acetal resin, and D shows a weight (g) of the organic binder. - 特許庁

水洗浄性のフラックス等に好適な新規ポリヘミアセタールエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a novel polyhemiacetal ester resin suitable for water-washing flux or the like. - 特許庁

アミノ変性処理した繊維シート層表面に、炭粉末をアセトアセチル基を有するバインダー樹脂により固着することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the charcoal powder is fixed to the amino-modified surface of the fiber sheet layer by a binder resin with an acetoacetyl group. - 特許庁

工程Ｉ：α−不飽和エーテルにより保護化し、マレイン酸ジヘミアセタールエステルを得る工程。例文帳に追加

The process I: a process of obtaining a maleic acid dihemiacetal ester by protecting with an α-unsaturated ether. - 特許庁

エミッタ層１０６上に設けられた、ｐ型キャリア（正孔）をエミッタ層１０６内へ注入するためのゲート層１０７を備える。例文帳に追加

A gate layer 107 for injecting p-type carriers (holes) into the emitter layer 106 is provided on the emitter layer 106. - 特許庁

ポリへミアセタールエステル樹脂、製造方法、樹脂組成物および樹脂硬化物例文帳に追加

POLYHEMIACETAL ESTER RESIN, MANUFACTURING METHOD, RESIN COMPOSITION, AND HARDENED RESIN ARTICLE - 特許庁

完全に折り畳みできるヘッドセットアセンブリは柔軟な蝶番で接続されたサイドアームから構成されるヘッドバンドを含んでいる。例文帳に追加

The fully collapsible headset assembly includes a headband portion formed by side arm members articulated together by a flexible hinge member. - 特許庁

統合型赤外線イルミネータを備えたヘッドランプアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a headlamp assembly with an integrated infrared illuminator. - 特許庁

フッ素原子含有ヘミアセタールエステル構造を有する重合性単量体、及び高分子化合物例文帳に追加

POLYMERIZABLE MONOMER AND POLYMER COMPOUND, HAVING FLUORINE ATOM-CONTAINING HEMIACETAL ESTER STRUCTURE - 特許庁

粗アトルバスタチンヘミ−カルシウム湿潤フォームV（10g）を、アセトン（55〜60％の水及びエタノールを有する湿潤ATVヘミカルシウム1g当たり10ml）、無水エタノール（湿潤ATVヘミ−カルシウム1g当たり8ml）及び水（湿潤ヘミカルシウム1g当たり2ml）において、還流温度（65℃）で2.5時間、撹拌する。例文帳に追加

Crude atorvastatin hemicalcium wet-form V (10 g) is agitated in acetone (10 mL per g of wet ATV hemicalcium having 55-60% water and ethanol), anhydrous ethanol (8 mL per g of wet ATV hemicalcium), and water (2 mL per g of wet hemicalcium) at a reflux temperature (65°C) for 2.5 h. - 特許庁

本発明は、カイコのβ−Ｎ−アセチルヘキソサミニダーゼ活性を有するタンパク質、前記タンパク質をコードするＤＮＡ、前記ＤＮＡを含有した組換えベクター、前記組換えベクターを含む形質転換体、及びβ−Ｎ−アセチルヘキソサミニダーゼの製造方法に関するものである。例文帳に追加

Provided are a silkworm protein having β-N-acetylhexosaminidase activity, a DNA encoding the protein, a recombinant vector containing the DNA, a transformant containing the recombinant vector, and a method for producing β-N-acetylhexosaminidase. - 特許庁

ベースプレートと連結プレートとの連結剛性を十分に高いものとし、車体側からミラーアセンブリへの振動伝達を抑制する。例文帳に追加

To suppress the transmission of vibration from a vehicle body to a mirror assembly by sufficiently improving coupling rigidity between a base plate and a coupling plate. - 特許庁

本装置はエンジンによって駆動されるポンプを有する油圧回路を含み、ポンプは流体を弁アセンブリを通してアクチュエータへ供給する。例文帳に追加

The system includes a hydraulic circuit having a pump driven by an engine, and the pump supplies fluid to an actuator through a valve assembly. - 特許庁

バーコードを有する包装フィルムを包装機械へ供給するためのアセンブリは、機械への供給のためにロールからフィルムを取り付ける接合機械と組み合わせられている。例文帳に追加

An assembly for supplying a packaging film having a bar code to a packaging machine is combined with a joining machine to which the film is fitted from a roll for supply to the machine. - 特許庁

ヘッドアセンブリのスラスト方向のみではなく、ラジアル方向のガタつきを吸収することができるヘッド送り機構とそれを用いたヘッドアクチュエータアセンブリおよびテープドライブとを提供すること。例文帳に追加

To provide a head feed mechanism capable of absorbing play not only in the thrust direction but also in the radial direction of a head assembly, and a head actuator assembly and a tape drive using the same. - 特許庁

ポリビニルアセタールを、ポリビニルアルコールからアルデヒド（ヘミアセタール又は完全アセタールとしても存在してよい少なくとも１種のアルデヒド）によるポリマー類似反応によって製造する。例文帳に追加

This poly(vinyl acetal) is manufactured by a polymer similarity reaction between poly(vinyl alcohol) and an aldehyde (at least one kind of the aldehyde which may exist as a hemiacetal or a perfect acetal). - 特許庁