「べんごにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

私にはするべき仕事がたくさんある。例文帳に追加

I have a lot of work to do. - Tatoeba例文

私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。例文帳に追加

We ate fresh fruit after dinner. - Tatoeba例文

仕事以外に関心事を持つべきです。例文帳に追加

We should have some interests outside our job. - Tatoeba例文

まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。例文帳に追加

He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. - Tatoeba例文

君はあんなふうに口答えすべきではない。例文帳に追加

You shouldn't talk back like that. - Tatoeba例文

やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。例文帳に追加

Pick a job that you enjoy and working will seem easy. - Tatoeba例文

あなたのやるべき仕事に専念しなさい。例文帳に追加

Devote your whole attention to your duties. - Tatoeba例文

いちばん適している仕事につくべきです。例文帳に追加

You should get the job for which you are best fitted. - Tatoeba例文

私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。例文帳に追加

I think we should get back to work. - Tatoeba例文

彼はこの仕事にすべての力を注ぎ込んだ例文帳に追加

He put all his efforts into this job  - 日本語WordNet

午前中の遅い時間に食事を食べる例文帳に追加

eat a meal in the late morning  - 日本語WordNet

調和を生み出すように、文章の単語を並べる例文帳に追加

arrange the words of a text so as to create a concordance  - 日本語WordNet

もう彼はきちんとした仕事に就くべき頃である例文帳に追加

it's time he had a real job  - 日本語WordNet

円滑であるかすべるような運動とともに動かす例文帳に追加

cause to move with a smooth or sliding motion  - 日本語WordNet

卵を光に当てることで新鮮さを調べる例文帳に追加

examine eggs for freshness by holding them against a light  - 日本語WordNet

すべての子午線に同じ角度で交差する球上の線例文帳に追加

a line on a sphere that cuts all meridians at the same angle  - 日本語WordNet

(難解な語句や文章を)やさしい言葉で平明に述べる例文帳に追加

to paraphrase a difficult expression with clarity  - EDR日英対訳辞書

物事を点検または調べる職にある人例文帳に追加

a person who works as an examiner or an inspector  - EDR日英対訳辞書

卵を食べたら顔に赤い斑点がでました。例文帳に追加

After eating an egg, red spots appeared on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は夕飯を７時１５分に食べます。例文帳に追加

I have my supper at a quarter past seven.  - Tanaka Corpus

私にはするべき仕事がたくさんある。例文帳に追加

I have a lot of work to do.  - Tanaka Corpus

私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。例文帳に追加

We ate fresh fruit after dinner.  - Tanaka Corpus

仕事以外に関心事を持つべきです。例文帳に追加

We should have some interests outside our job.  - Tanaka Corpus

君はあんなふうに口答えすべきではない。例文帳に追加

You should not talk back like that.  - Tanaka Corpus

やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。例文帳に追加

Pick a job that you enjoy and working will seem easy.  - Tanaka Corpus

まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。例文帳に追加

He handled things wonderfully playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.  - Tanaka Corpus

いちばん適している仕事につくべきです。例文帳に追加

You should get the job for which you are best fitted.  - Tanaka Corpus

あなたのやるべき仕事に専念しなさい。例文帳に追加

Devote your whole attention to your duties.  - Tanaka Corpus

(後で述べる`関数'は、それに出くわした時点で定義されます。例文帳に追加

(Functions, discussed in detail later, are defined when encountered. )  - JM

すべてのプロパティーを適切な言語に翻訳します。例文帳に追加

Translate all properties into the appropriate language.  - NetBeans

基本的には、コンストラクタがすべての仕事をこなします。例文帳に追加

The constructor for the server basically does all the work.  - PEAR

溶いた卵にうどんをつけて食べる。例文帳に追加

Gyunabe Udon are eaten by dipping them into a beaten egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、中国人なら自分でのせて食べるであろう。例文帳に追加

However, Chinese people would do so by themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、以下の3種類の食べ方を順番に行う。例文帳に追加

Then, it is eaten in three ways described below, in order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで範頼に問うと、範頼は覚悟の旨を述べた。例文帳に追加

Then Yoritomo questioned Noriyori and Noriyori expressed his preparedness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導波管は、前記導波路に結合される。例文帳に追加

The waveguide is coupled to the waveguide path. - 特許庁

その後、すべてのＰＣ鋼線を同時に緊張する。例文帳に追加

Afterwards, the whole PC steel wires are simultaneously tensioned. - 特許庁

紙ゴミ分別容器及び該分別容器に用いるボックス例文帳に追加

WASTE PAPER SORTING VESSEL AND BOX USED FOR VESSEL - 特許庁

導電性ゴム組成物並びに転写ベルト例文帳に追加

CONDUCTIVE RUBBER COMPOSITION AND TRANSCRIPTION BELT - 特許庁

別々のミキシング信号が各ステージに供給される。例文帳に追加

Each stage is provided with a different mixing signal. - 特許庁

フォーク３の反対側にゴムべらをつける。例文帳に追加

A rubber spatula is attached opposite to a fork 3. - 特許庁

ソルベントレッド１３５のＢＡＴレベルについて例文帳に追加

The BAT Level for Solvent Red 135  - 経済産業省

中国では、投資に比べて消費は伸び悩んでいる。例文帳に追加

Consumption growth in China has been slack compared with investment growth there. - 経済産業省

動きベクトル検出部６２は、動きベクトル探索を行うことにより動きベクトルの検出を行う。例文帳に追加

A motion vector detector 62 detects a motion vector by performing motion vector search. - 特許庁

入力信号レベル検出部２００は入力信号５０１の入力信号レベルを検出する。例文帳に追加

An input signal level detection section 200 detects an input signal level of the input signal 501. - 特許庁