「べんじりでんあせとん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２−アセチルアミノメチル−４−（４−フルオロベンジル）モルホリンを、エステル溶媒を少なくとも５０容量％以上含む有機溶媒で再結晶することを特徴とする２−アセチルアミノメチル−４−（４−フルオロベンジル）モルホリンの精製方法。例文帳に追加

The method for purifying the 2-acetylaminomethyl-4-(4-fluorobenzyl)morpholine is characterized by recrystallizing the 2-acetylaminomethyl-4-(4-fluorobenzyl)morpholine in an organic solvent containing an ester solvent in an amount of at least 50 vol.%. - 特許庁

例えばｐ−キシレン等のベンジル化合物（炭化水素）と酢酸等のカルボン酸類とを酸素の存在下で反応させて、ｐ−メチルベンジルアセテートやｐ−キシリレンジアセテート等のベンジルエステル（エステル類）を工業的に製造する際に、好適に用いられるエステル類製造用触媒、および、上記エステル類を効率的にかつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst used suitably for manufacturing benzyl ester (esters) of p-methyl benzyl acetate, p-xylylene diacetate, or the like, for example, by reacting a benzyl compound (hydrocarbon) such as p-xylene with arboxylic acids such as acetic acid in the presence of oxygen in an industrial scale and to provide a method for efficiently manufacturing the esters at low cost. - 特許庁

塩基の存在下、アセト酢酸イソプロピルと３−ニトロベンズアルデヒドとを脱水縮合反応させて２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルを製造する方法において、非プロトン性溶媒中、４０℃以上７０℃以下の温度範囲で該脱水縮合反応を行うことを特徴とする２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルの製造方法である。例文帳に追加

The production method of isopropyl 2-(3-nitrobenzylidene)acetoacetate comprises subjecting isopropyl acetoacetate and 3-nitrobenzaldehyde to a dehydrative condensation reaction in the presence of a base, where the dehydrative condensation reaction is carried out within a temperature range of not lower than 40°C and not higher than 70°C in an aprotic solvent. - 特許庁

２−アセチルアミノメチル−４−（４−フルオロベンジル）モルホリンを、高収率、高純度で得、得られた２−アセチルアミノメチル−４−（４−フルオロベンジル）モルホリンを使用して高純度の４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−N−〔[４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル]メチル〕ベンズアミドクエン酸塩２水和物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining 2-acetylaminomethyl-4-(4-fluorobenzyl)morpholine in a high yield and in high purity and then producing highly pure 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide citrate dihydrate from the obtained 2-acetylaminomethyl-4-(4-fluorobenzyl)morpholine. - 特許庁

４−シアノ−１−ベンジル−４−フェニルピペリジンをハロゲノメチルマグネシウムと反応させ、次いで反応生成物を酸の存在下に水と反応させてなるで表される４−アセチル−１−ベンジル−４−フェニルピペリジン類又はその塩を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the 4-acetyl-1-benzyl-4-phenylpiperidine of formula(3) or a salt thereof comprises reacting 4-cyano-1-benzyl-4-phenylpiperidine with a halogenomethylmagnesium followed by reacting the reaction product with water in the presence of an acid. - 特許庁

ポリフェニルアセチレン膜としては、ポリ（４−ドデシルオキシ−３，５−ビス（ヒドロキシメチル）フェニルアセチレン）膜、ポリ（４−［４−（フェニルエチニル）ベンジルオキシ］−３，５−ビス（ヒドロキシメチル）フェニルアセチレン）膜、ポリ（４−［４−（ドデシルオキシ）ベンジルオキシ］−３，５−ビス（ヒドロキシメチル）フェニルアセチレン）膜のいずれかが好適である。例文帳に追加

Any of a poly(4-dodecyloxy-3,5-bis(hydroxymethyl)phenylacetylene) membrane, a poly(4-[4-(phenylethynyl)benzyloxy]-3,5-bis(hydroxymethyl)phenylacetylene) membrane, or a poly(4-[4-(dodecyloxy)benzyloxy]-3,5-bis(hydroxymethyl)phenylacetylene) membrane is preferable as the polyphenylacetylene membrane. - 特許庁

クロロメチルベンゼンをイソプロピルアミンとカップリングして、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンを生成するステップと、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンをエピクロロヒドリンと反応させるステップと、塩基の存在下で、ハロヒドリンをエポキシドに変換するステップと、塩基の存在下で、フェニルアセトアミドの塩をハロヒドリンまたはエポキシドと反応させるステップと、Ｎ−ベンジル化アテノロールをラセミ体アテノロールに脱ベンジル化するステップからなるアテノロールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the atenolol includes: a step for coupling chloromethylbenzene with isopropylamine to afford N-benzyl-N-isopropylamine; a step for reacting the N-benzyl-N-isopropylamine with epichlorohydrin; a step for converting the halohydrin to an epoxide; a step for reacting a salt of phenylacetamide with the halohydrin or the epoxide in the presence of a base; and a step for debenzylating the N-benzylated atenolol to afford the racemized atenolol. - 特許庁

ロジン酸の析出物の存在する緩衝溶液中で、アセトアセトアニリド類とベンジジン類のテトラゾ成分とを、カップリング反応させることを特徴とするロジン処理ジスアゾ顔料の製造方法およびこの方法で得られるロジン処理ジスアゾ顔料組成物の製造方法。例文帳に追加

A production method of a rosin-treated disazo pigment composition, comprising coupling reaction of acetoacetanilide or its derivative with tetrazo ingredients of benzidine or its derivative in a buffer solution containing rosin acid precipitates, and a production method of a rosin-treated disazo pigment composition obtained by the method, are provided. - 特許庁

３．３’−ジクロロベンジジンを原料とするテトラゾ成分と、カップラー成分とをカップリングさせてなるジスアゾ顔料において、上記カップリング成分として、特定の構造式で示されるアセトアセトアニリド類、及びバルビツール酸類を含有することを特徴とするジスアゾ顔料。例文帳に追加

This disazo pigment produced by coupling a tetrazo component produced from 3.3'-dichlorobenzidine as a raw material and a coupler component is characterized by comprising as the coupling components, acetoacetoanilides represented by a specific structural formula and barbituric acids. - 特許庁

ポリエステルによるアセトアルデヒドの生成量を減少させることができるアセトアルデヒドスカベンジャーを見出し、これを用いた成形容器を提供する。例文帳に追加

To provide an acetaldehyde scavenger capable of reducing formation of acetaldehyde from polyester, and to provide a molded container using the same. - 特許庁

３，３’−ジクロロベンジジンのテトラゾ化物とアセトアセトアニリド系化合物とをカップリングしてジスアゾ顔料の粒子を生成し、該顔料表面をロジン酸および水酸化アルミニウムで表面処理してなることを特徴とするジスアゾ顔料。例文帳に追加

The disazo pigment is characterized by coupling a tetrazo compound of 3,3'-dichlorobenzidine with an acetoacetoanilide-based compound to form a particle of the pigment and subjecting a surface of the pigment to surface treatment with a rosin acid and an aluminum hydroxide. - 特許庁

ビス（フェニルアセチル）ベンゼン化合物を酸および有機溶媒の存在下、スルホキシド化合物およびハロゲン化物で反応させることにより高収率で、生産性を高く、ビスベンジル化合物を製造できる。例文帳に追加

The bisbenzyl compound can be produced in a high yield in high productivity by reacting a bis(phenylacetyl)benzene compound with a sulfoxide compound and a halogenide in the presence of an acid and an organic solvent. - 特許庁

高純度の２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルを、従来の方法よりも、比較的短時間でかつ高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing isopropyl 2-(3-nitrobenzylidene)acetoacetate of high purity in a relatively short time in a high yield compared with conventional methods. - 特許庁

透明導電膜形成用ペーストを、アセチルアセトンインジウム、アセチルアセトン錫、セルロース誘導体を、アルキルフェノ−ル及び／又はアルケニルフェノール、二塩基酸エステル及び／又は酢酸ベンジル、アセチルアセトン中で加熱溶解することで取得するに際して、アセチルアセトンインジウムとアセチルアセトン錫の合計含有量を１〜３０重量％、セルロース誘導体の含有量を５重量％以下、アセチルアセトンの含有量を０．５〜１０重量％未満とする。例文帳に追加

When the paste for forming the transparent conductive film is prepared by heat dissolving acetylacetone indium, acetylacetone tin and a cellulose derivative in alkylphenol and/or alkenyl phenol, dibasic acid ester and/or benzyl acetate, and acetylacetone, the total content of acetylacetone indium and acetylacetone tin is 1 to 30 wt%, the content of the cellulose derivative is 5 wt% or less, and the content of acetylacetone is 0.5-10 wt% or less. - 特許庁

電線・ケーブル上に設けられた延焼防止被覆に用いる剥離剤であって、ベンズアルデヒドまたはアセチルアセトン10〜30重量％とベンジルアルコール70〜90重量％とからなる混合溶剤、水性エマルジョン、液状有機難燃剤および無機難燃剤を含有する。例文帳に追加

The release agent for the flame spread prevention coating provided on the wire and the cable comprises a mixed solvent comprising benzaldehyde or acetylacetone of 10-30 wt.% and a benzyl alcohol of 70-90 wt.%, an aqueous emulsion, a liquid organic flame retardant, and an inorganic flame retardant. - 特許庁

エラグ酸を含有する溶液にジメチルアセトアミドを添加し、得られた溶液を液体クロマトグラフィー（ＨＰＬＣ）により測定することで、簡便、迅速かつ高精度にエラグ酸を検出・定量する。例文帳に追加

Dimethylacetamide is added to a solution containing ellagic acid and the obtained solution is measured by high-speed liquid chromatography (HPLC) to simply and rapidly detect/determinate ellagic acid with high precision. - 特許庁

本発明における４−トリフルオロメトキシベンジルハライドの製法は、トリフルオロメトキシベンゼンとアルデヒド類、アセタール類、パラホルムアルデヒド、又は１，３，５−トリオキサンとを、酸触媒の存在下に含イオウハロゲン化剤又は含リンハロゲン化剤で反応させることによって行うことができる。例文帳に追加

This method for producing a 4-trifluoromethoxybenzyl halide comprises the step of reaction of trifluoromethoxybenzene with an aldehyde, acetal, paraformaldehyde or 1,3,5-trioxane in the presence of an acid catalyst using a sulfur-containing halogenating agent or phosphorus-containing halogenating agent. - 特許庁

溶媒としての少なくとも１種の（Ｃ２−Ｃ３）アルカノール中において２−（２−ニトロベンジリデン）アセト酢酸メチルを、３−アミノクロトン酸メチルと反応させることを含んでなり、該反応を加圧下に７０〜１１０℃の温度で行うことを特徴とするニフェジピンの製造法。例文帳に追加

The process for producing the nifedipine comprises a step of allowing methyl 2-(2-nitrobenzylidene)acetoacetate to react with methyl 3-aminocrotonate in at least one 2-3C alkanol as a solvent; the reaction is performed at a temperature of 70 to 110°C. - 特許庁

７−フェニルアセトアミド−３−ホルミル−３−セフェム−４−カルボン酸ｐ−メトキシベンジルエステルとジメチルホルムアミドとの包接化合物であるセファロスポリン結晶。例文帳に追加

The crystals are cephalosporin crystals of a clathrate compound of p-methoxybenzyl 7-phenylacetamide-3-formyl-3-cephem-4-carboxylate with dimethylformamide. - 特許庁

従来方法に比べて安価な原料を用いて、収率よく４−アセチル−１−ベンジル−４−フェニルピペリジン類を製造することのできる、新規な製造法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing in high yield a 4-acetyl-1-benzyl-4-phenylpiperidine using inexpensive raw materials compared with conventional methods. - 特許庁

3-ジベンジルアミノアセチル-4-フルオロメタンスルホンアニリドを、光学活性コバルト錯体存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程と、次いで水素雰囲気下、接触還元触媒を用いて脱ベンジル化反応する工程を含む(R)-(-)-3'-(2-アミノ-1-ヒドロキシエチル)-4'-フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing (R)-(-)-3'-(2-amino-1-hydroxyethyl)-4'- fluoromethane sulfoneanilide hydrochloride comprises an asymmetric reduction step for reacting 3-dibenzylaminoacetyl-4-fluoromethane sulfoneanilide with a hydrido reagent in the presence of an optically active cobalt complex and a step for carrying out a debenzylation reaction of the resultant compound by using a reduction catalyst under hydrogen atmosphere after carrying out the previous step. - 特許庁

化学式(I)で示される２−（ブロモベンジル）−４−（ブロモフェニル）−５−メチルイミダゾール化合物であり、２位ハロゲン化ブロモプロピオフェノン化合物及びブロモフェニルアセトアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応溶媒中で加熱反応させることにより合成することができる。例文帳に追加

The 2-(bromobenzyl)-4-(bromophenyl)-5-methylimidazole compound represented by chemical formula (I) is synthesized by reacting, under heating, a 2-halogenated bromopropiophenone compound with a bromophenyl acetamidine compound in the presence of a dehydrohalogenating agent in a reaction solvent. - 特許庁

有機溶媒中で、ケトン化合物（１）を、還元剤の存在下に、フッ素含有エステル化合物（２）、及びケイ素化合物（３）と反応させて、アセタール化合物（４）を製造し、次いで、酸又はアルカリで処理してベンジルポリフルオロアルキルケトン化合物（５）を得る。例文帳に追加

The acetal compound (4) is produced by reacting a ketone compound (1) with a fluorine-containing ester compound (2) and a silicon compound (3) in an organic solvent in the presence of a reducing agent, and the benzyl polyfluoroalkyl ketone compound (5) is obtained by treating the acetal compound with an acid or an alkali. - 特許庁

アルコキシトルエンをカルボン酸及び分子状酸素により液相で酸化するにあたり、特定の金属元素からなる高活性な触媒を用いて高収率でアルコキシベンズアルデヒド及び／又はアルコキシベンジルアセテートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkoxybenzaldehyde and/or an alkoxybenzyl acetate in a high yield by using a highly active catalyst composed of a specific metal element in oxidizing an alkoxytoluene with a carboxylic acid and molecular oxygen in a liquid phase. - 特許庁

光沢剤としてベンジリデンアセトンを使用することにより、濃縮中にその陰極分解物を蒸発させて除去することができるので、めっき液の回収を繰り返しても、この分解物がめっき液中に蓄積するのが防止される。例文帳に追加

By using benzylideneaceton as a brightener, during the concentration, the decomposed product thereof at a cathode can be evaporated, so as to be removed, thus, even if the recovery of the plating liquid is repeated, the accumulation of the decomposed product in the plating liquid can be prevented. - 特許庁

４−クロロベンジル＝Ｎ−（２，４−ジクロロフェニル）−２−（１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−イル）チオアセトイミダート、ナフテン系溶剤、ポリビニルアルコールおよび水よりなり，２０℃での製剤粘度が１００〜１０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする、水性懸濁製剤。例文帳に追加

The aqueous suspension formulation comprises 4-chlorobenzyl=N-(2,4-dichlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)thioacetimidate, a naphthene-based solvent, a polyvinyl alcohol and water and has 100-1,000 mPa s preparation viscosity at 20°C. - 特許庁

２−（２，４−ジクロロベンジル）−４−アリール−５−メチルイミダゾール化合物は、２位ハロゲン化プロピオフェノン化合物および（２，４−ジクロロフェニル）アセトアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応溶媒中で加熱反応をさせることにより合成することができる。例文帳に追加

The 2-(2,4-dichlorobenzyl)-4-aryl-5-methylimidazole compound can be synthesized by heating and reacting a 2-halogenated propiophenone compound with a (2,4-dichlorophenyl)acetamidine compound in the presence of a dehydrohalogenation agent in a reaction solvent. - 特許庁

ピロリジン−３−カルボン酸型のラセミ体を分割剤で分割した後、対応する第一級アミドへの変換し、ついで（ジアセトキシヨード）ベンゼン等と反応させて下記４−ピロリジノフェニルベンジルエーテル誘導体を得る方法。例文帳に追加

In this method, a pyrrolidine-3-carboxylic acid type racemic body is resolved by a resolving agent, then transformed into corresponding primary amide, and reacted with (diacetoxyiodo)benzene or the like, to thereby obtain a 4-pyrrolidinophenylbenzyl ether derivative represented by formula (I). - 特許庁

芳香族系溶剤は、クレゾール、トルエン、ベンズアルデヒド、ベンジルアルコール、またはキシレンであることが好ましく、可溶化剤はエチレングリコール、グリセリン、ブチルセロソルブ、セロソロブアセテートまたはジエチレングリコールであることが好ましい。例文帳に追加

This aromatic-based solvent is preferably cresol, toluene, benzaldehyde, benzyl alcohol or xylene and the solubilizing agent is preferably ethylene glycol, glycerol, butyl Cellosolve, Cellosolve acetate or diethylene glycol. - 特許庁

パラジウム化合物として、塩化パラジウムビストリフェニルホスフィン錯体、塩化パラジウムビスベンゾニトリル錯体、塩化パラジウムジフェニルホスフィノブタン錯体、塩化パラジウム、酢酸パラジウム、テトラキストリフェニルホスフィンパラジウム錯体、ジパラジウムトリスベンジリデンアセトン錯体などを用いる。例文帳に追加

A palladium chloride-bistriphenylphosphine complex, a palladium chloride-bisbenzonitrile complex, a palladium chloride-diphenylphosphinobutane complex, palladium chloride, palladium acetate, a tetrakis(triphenylphosphine) palladium complex, a dipalladium tris(benzylideneacetone) complex, or the like, is used as the palladium compound. - 特許庁

本発明のアセトアルデヒドスカベンジャーは、炭素数が３〜１５のジオール化合物と炭素数８〜１６の芳香族ジカルボン酸及び/又はそのエステル系誘導体とから重合された芳香族ポリエステル及び/又は芳香族コポリエステルであることを特徴とする。例文帳に追加

The acetaldehyde scavenger is an aromatic polyester and/or an aromatic copolyester obtained by polymerizing a 3-15C diol compound and a 8-16C aromatic dicarboxylic acid, and/or an ester derivative thereof. - 特許庁

世界最大の化粧品会社であるロレアル社（フランス）の日本進出は、1963年、小林コーセー（現コーセー）との合弁事業にさかのぼり、当初は業務用のヘアケア製品から市場開拓を始め、日本市場での堅実な事業展開を図ってきた。例文帳に追加

L’Oréal (France), the biggest cosmetics company in the world, entered the Japanese market in 1963 as a result of a joint venture with Kobayashi Kose (currently Kosé). The L’Oréal Group originally began its foray into the Japanese market with industrial hair care products and has consistently expanded its business in the Japanese market since then. - 経済産業省

ゲラニオール、八アセチル化ショ糖、フェニルエチルアルコール、ブルシン、リナロール、ジエチルフタレート、リナノールアセテート、ベンジルアセテート、安息香酸デナトニウム及びカプサイシンから選ばれる少なくとも１種と、メントール、チモール、シネオール、ケイヒアルデヒド、オイゲノール、シトロネラール、バニリン及びキシリトールから選ばれる少なくとも１種とを併用した口腔用組成物。例文帳に追加

This composition contains at least one kind selected from geraniol, octaacetylated sucrose, phenylethylalcohol, brucine, linalool, diethyl phthalate, linalool acetate, benzyl acetate, denatonium benzoate and capsaicin, in combination with at least one kind selected from menthol, thymol, cineole, cinnamaldehyde, eugenol, citronellal, vanillin and xylitol. - 特許庁

特定の粉末Ｘ線回析スペクトルと示差走査熱分析スペクトルとで特徴付けられるベンジル（Ｓ，Ｓ）−２−（２−アセチルスルファニルメチル−３−ベンゾ[１，３]ジオキソル−５−イルプロピオニルアミノ）プロピオネート（ファシドトリル）の多形型。例文帳に追加

The polymorphism forms of benzyl (S,S)-2-(2- acetylsulfanylmethyl-3-benzo[1,3]dioxol-5-ylpropionylamino)propionate (fasidotril) are characterized by specific powder X-ray diffraction spectra and differential scanning thermal analysis spectra. - 特許庁

粉末Ｘ線回折パターンおよび／または示差走査熱量分析サーモグラムで特徴付けられ、優れた熱安定性を有する、Ｎ−ベンジル−Ｎ−エチル−２−（７−メチル−８−オキソ−２−フェニル−７,８−ジヒドロ−９Ｈ−プリン−９−イル）アセトアミドのα型結晶、γ型結晶およびδ型結晶。例文帳に追加

The α-type crystal, γ-type crystal and δ-type crystal of N-benzyl-N-ethyl-2-(7-methyl-8-oxo-2-phenyl-7,8-dihydro-9H-purin-9-yl)acetamide, having excellent thermal stability, characterized by powder X-ray diffraction patterns and/or differential scanning calorimetric analysis thermogram. - 特許庁

窒素雰囲気下、有機溶媒中で２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルエステルと３，３−ジアミノアクリル酸（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル酢酸塩を反応させることを特徴とする｛２−アミノ−１，４−ジヒドロ−６−メチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボン酸 ３−（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル ５−イソプロピルエステル｝の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of {2-amino-1,4-dihydro-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylic acid 3-(1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester 5-isopropyl ester} comprises causing 2-(3-nitrobenzylidene)acetoacetic acid isopropyl ester to react with 3,3-diaminoacrylic acid (1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester acetic acid salt in an organic solvent in a nitrogen atmosphere. - 特許庁

粉末Ｘ線回折パターンおよび／または示差走査熱量分析サーモグラムで特定され、優れた熱安定性などの性質を有する、Ｎ−ベンジル−Ｎ−エチル−２−（７−メチル−８−オキソ−２−フェニル−７,８−ジヒドロ−９Ｈ−プリン−９−イル）アセトアミドのε型結晶。例文帳に追加

The invention relates to an ε-type crystal of N-benzyl-N-ethyl-2-(7-methyl-8-oxo-2-phenyl-7, 8-dihydro-9H-purin-9-yl) acetamide identified by powder X-ray diffraction pattern and/or differential scan calorimetric analysis thermogram, and having an excellent heat stability, etc. - 特許庁

好適には、一般式（Ｉ）を有する化合物又はその薬理上許容される塩が、２−アセトキシ−５−（α−シクロプロピルカルボニル−２−フルオロベンジル）−４，５，６，７−テトラヒドロチエノ［３，２−ｃ］ピリジン・塩酸塩である上記固形製剤。例文帳に追加

In the solid preparation, the compound having general formula (I) or the pharmacologically acceptable salt thereof is preferably 2-acetoxy-5-(α-cyclopropylcarbonyl-2-fluorobenzyl)-4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]pyridine/hydrochloride. - 特許庁

末梢血流促進剤が、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、センブリエキス、朝鮮ニンジンエキス、セファランチン、ヒノキチオール、ビタミンＥ類、トランス−３，４’−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン、６−ベンジルアミノプリン及び塩化カプロニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種以上である同育毛料。例文帳に追加

Preferably, the peripheral blood flow-promoting agent in the hair-fostering agent is at least one or more kinds selected from the group consisting of diisopropylamine dichloroacetate, γ-aminobutyric acid derivatives, nicotinic acid compounds, an essence of Swertia japonica, an essence of ginseng, cepharanthin, hinokitiol, vitamin Es, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyfravanone, 6-benzylaminopurine and carpronium chloride. - 特許庁

けい皮酸メチル、p-メトキシアセトフェノン、ギ酸シンナミル、コニャックオイル、セドロール、アニス酸メチル、ペリラアルデヒド、タンジーオイル、γ-ウンデカラクトン、安息香酸メチル、ネロール、フェニル酢酸ベンジル、ローズオイル、イソプレゴール、ドデカナール、クミンオイル及びシクロヘキサデカノリドから選ばれる１種以上の香料を有効成分とする苦味抑制剤。例文帳に追加

The bitter taste inhibitor contains at least one of aromatic substance selected from methyl cinnamate, p-methoxy acetophenone, cinnamyl formate, cognac oil, cedrol, methyl anisate, Perilla aldehyde, Tannsy oil, γ-undecalactone, methyl benzoate, nerol, benzyl phenyl acetate, rose oil, isopulegol, dodecanal, cumin oil and cyclohexadecanolide. - 特許庁

末梢血流促進剤が、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、ヒノキチオール、ビタミンＥ類、トランス−３，４’−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン、６−ベンジルアミノプリン及び塩化カプロニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種以上である該育毛料。例文帳に追加

Preferably, the peripheral blood flow-promoting agent in the hair-fostering agent is at least one or more kinds selected from the group consisting of diisopropylamine dichloroacetate, γ-aminobutyric acid derivative, nicotinic acid compounds, hinokitiol, vitamin Es, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyfravanone, 6-benzylaminopurine and carpronium chloride. - 特許庁

アセチルコリン・エステラーゼ阻害作用を有する各種老人性痴呆症治療薬であり、特にアルツハイマー型老年痴呆の予防・治療・改善剤として極めて有用性が高い、塩酸ドネペジル（1-ベンジル-4-[(5,6-ジメトキシ-1-インダノン)-2-イル]メチルピペリジン・塩酸塩）の5種類の新規多形結晶、およびそれらの工業的製造法を提供する。例文帳に追加

To provide five kinds of novel polymorphic crystals of donepezil hydrochloride (1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine hydrochloride) having acetylcholine esterase inhibiting activity and being a therapeutic agent for various senile dementias, and in particular, markedly and highly useful as a prophylactic, therapeutic or improving agent for Alzheimer's disease, and a process for industrially producing thereof. - 特許庁

超臨界二酸化炭素流体中で、ポリエステル繊維を染色するに際し、該超臨界二酸化炭素流体に、メタノール、エタノール、プロパノール、イソプロピルアルコール、ブタノール、ベンジルアルコール、アセトン、アセトフェノン、Ｎ−メチル−２−ピロリドン、メチルエチルケトン、ジメチルスルフォキシド、ジメチルフォルムアミド、エチレングリコール、アセトニトリルからなる群から選ばれた少なくとも一種の極性有機溶媒と水との混合液を０．０１〜１０モル％添加する。例文帳に追加

This method for dyeing the polyester fiber in supercritical carbon dioxide fluid is provided by adding 0.01-10 mole % mixed liquid of water with at least one polar organic solvent selected from a group consisting of methanol, ethanol, propanol, isopropyl alcohol, butanol, benzyl alcohol, acetone, acetophenone, N-methyl-2-pyrrolidone, methyl ethyl ketone, dimethyl sulfoxide, dimethyl formamide, ethylene glycol and acetonitrile to the supercritical carbon dioxide fluid. - 特許庁

次の成分（ａ）から（ｄ）（ａ）有効成分であるメトキサジアゾン、（ｂ）アセトン、ポリエチレングリコール２００、ポリエチレングリコール３００、ポリエチレングリコール４００、エチレングリコールモノメチルエーテル、エチレングリコールモノエチルエーテル、サリチル酸グリコール、ベンジルアルコール、クロタミトンおよびトリアセチンの１種または２種以上、（ｃ）エタノール、（ｄ）噴射剤を含有することを特徴とする全量噴射型殺虫剤。例文帳に追加

This total amount-ejecting type insecticide is characterized by containing (a) methoxadiazone as an active ingredient, (b) 1 kind or ≥2 kinds of acetone, polyethylene glycol 200, polyethylene glycol 300, polyethylene glycol 400, ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monoethyl ether, a glycol salicylate, benzyl alcohol, crotamiton and triacetin, (c) ethanol and (d) a propellant. - 特許庁

第１成分４−クロロ−３−エチル−１−メチル−Ｎ−［４−（ｐ−トリルオキシ）ベンジル］ピラゾール−５−カルボキサミド；第２成分メチル （Ｅ）−２−［２−｛２−イソプロポキシ−６−（トリフルオロメチル）ピリミジニル−４−イルオキシメチル｝フェニル］−３−メトキシアクリレート及び／又は３−ドデシル−１，４−ジヒドロ−１，４−ジオキソ−２−ナフチルアセテート例文帳に追加

The pest control method comprises applying effective amounts of components 1 and 2 to pests or their habitats. - 特許庁