「ほがらかな」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

しかしながら、北からほぼ以下のようになっていた。例文帳に追加

However, roughly, the formation was made as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この冬は雨がほとんど降らなかった。例文帳に追加

It hardly rained this winter. - Weblio Email例文集

今月は雨がほとんど降らなかった。例文帳に追加

Very little rain fell this month.  - Weblio Email例文集

先月はほとんど雨が降らなかった。例文帳に追加

We had little rain last month. - Tatoeba例文

今年は雪がほとんど降らなかった。例文帳に追加

We have had little snow this year. - Tatoeba例文

どちらがほしいのか言いなさい。例文帳に追加

Tell me which you want. - Tatoeba例文

それをすべき方法が分からない。例文帳に追加

I don't know how I should do it. - Tatoeba例文

これらの硬貨はほとんど価値がない。例文帳に追加

These coins are of little value. - Tatoeba例文

彼は私とほとんど背が変わらない。例文帳に追加

He's almost as tall as me. - Tatoeba例文

先月はほとんど雨が降らなかった。例文帳に追加

We had little rain last month.  - Tanaka Corpus

今年は雪がほとんど降らなかった。例文帳に追加

We have had little snow this year.  - Tanaka Corpus

どちらがほしいのか言いなさい。例文帳に追加

Tell me which you want.  - Tanaka Corpus

それをすべき方法が分からない。例文帳に追加

I don't know how I should do it.  - Tanaka Corpus

これらの硬貨はほとんど価値がない。例文帳に追加

These coins are of little value.  - Tanaka Corpus

「紙に書いてもらったほうがいいな」例文帳に追加

`I'd rather see that done on paper,' he said.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。例文帳に追加

If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead. - Tatoeba例文

だから家の中にいたほうがいいよ。例文帳に追加

So we'd better stay home. - Tatoeba例文

だから家の中にいたほうがいいよ。例文帳に追加

So we'd better stay home.  - Tanaka Corpus

気持ちが明るくて,朗らかなさま例文帳に追加

of a person, the state of being bright and cheerful  - EDR日英対訳辞書

長尺体保持具例文帳に追加

LONG BODY HOLDER - 特許庁

彼らは不本意ながら認めた。例文帳に追加

They reluctantly confirmed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「彼女がきてほしくないと思っているのが分からないものかね？」例文帳に追加

"Doesn't he know she doesn't want him?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

体が痩せて細くなる例文帳に追加

for one's body to become thin  - EDR日英対訳辞書

体が細くなる例文帳に追加

of a body, to become thin  - EDR日英対訳辞書

しかしながら、下記の事情で全くと言っていいほど成果が上がらなかった。例文帳に追加

However, almost no achievement was made due to the following problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは彼女が何をほしがっているのかわからなかった。例文帳に追加

We couldn't make out what she wanted. - Tatoeba例文

私たちは彼女が何をほしがっているのかわからなかった。例文帳に追加

We couldn't make out what she wanted.  - Tanaka Corpus

そのほうがたき火からはなれていられるからです。例文帳に追加

for it enabled him to keep away from the fire,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたは、行動がどれほど重要か理解しなければならない。例文帳に追加

You have to understand the importance of action.  - Weblio Email例文集

(川が)本流から分かれて流れる例文帳に追加

of a river, to form a tributary  - EDR日英対訳辞書

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。例文帳に追加

Say which one you would like. - Tatoeba例文

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。例文帳に追加

Say which you would like. - Tatoeba例文

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。例文帳に追加

Say which you would like.  - Tanaka Corpus

警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。例文帳に追加

The alarm rang and everyone had to evacuate. - Tatoeba例文

なるほどそれで彼が嫌いなんだね.例文帳に追加

I see! That's why you dislike him.  - 研究社 新和英中辞典

なるほどそれで彼が嫌いなんだね.例文帳に追加

So that's why you don't like him!  - 研究社 新和英中辞典

なるほどそれで彼が嫌いなんだね.例文帳に追加

That explains why you hate him.  - 研究社 新和英中辞典

シルバーは微笑みながら、ただもっと警戒しながら答えた。例文帳に追加

returned Silver, smiling away, but warier than ever,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ほかに考えられないわ！例文帳に追加

`It can't be anybody else!' she said to herself.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

この君の　ゑがきける絵は　おほらかなり　蘭法にならひ　吾が国ぶりの絵例文帳に追加

The paintings of the Lord are magnanimous with Dutch techniques and Japanese style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丘の細長い連なり例文帳に追加

a long narrow range of hills  - 日本語WordNet

彼らは何をほしがっていますか。例文帳に追加

What do they want?  - Weblio Email例文集

しかしながら、本報告書はこのような考えにはくみしない。例文帳に追加

Neither rationale, however, is persuasive. - 経済産業省

彼は金が欲しくてならない例文帳に追加

He has an itch for money. - Eゲイト英和辞典

わからなかったら方々の人に尋ねたほうがいいよ.例文帳に追加

If you don't know, you had better ask around.  - 研究社 新英和中辞典