「ほどかれた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐えられないほどかわいい特徴をもつ子供例文帳に追加

a child with intolerably cute mannerisms  - 日本語WordNet

彼は見忘れるほど変わっておった例文帳に追加

He had changed beyond recognition.  - 斎藤和英大辞典

我々が先ほど確認したとおり例文帳に追加

as we confirmed earlier - Weblio Email例文集

あの子は目に入れたいほど可愛い例文帳に追加

She is the apple of my eye.  - 斎藤和英大辞典

先ほど彼と会った」と言った。例文帳に追加

I just met him.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がどれほど金持ちでも.例文帳に追加

were I [if I were] ever so rich  - 研究社 新英和中辞典

それほど簡単ではない。例文帳に追加

It's not quite as simple as that. - Tatoeba例文

鋭く、痛いほど感じられる品質例文帳に追加

the quality of being keenly and painfully felt  - 日本語WordNet

堪え切れないほど悲しい気持ち例文帳に追加

deep sorrow that is difficult to endure  - EDR日英対訳辞書

私はそれを買えるほど金持ちだ。例文帳に追加

I have not enough money to buy it.  - Tanaka Corpus

彼は思ったほど賢くない.例文帳に追加

He's not as intelligent as all that.  - 研究社 新英和中辞典

彼は先程家に帰ってきた。例文帳に追加

He came back home a while ago. - Tatoeba例文

待てば待つほど彼はいらいらした。例文帳に追加

The more he waited, the more irritated he became. - Tatoeba例文

彼は先程家に帰ってきた。例文帳に追加

He came back home a while ago,  - Tanaka Corpus

待てば待つほど彼はいらいらした。例文帳に追加

The more he waited, the more irritated he became.  - Tanaka Corpus

私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。例文帳に追加

Never have I seen such a cute puppy as this. - Tatoeba例文

私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。例文帳に追加

My children are very precious to me. - Tatoeba例文

私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。例文帳に追加

Never have I seen such a cute puppy as this.  - Tanaka Corpus

私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。例文帳に追加

My children are very precious to me.  - Tanaka Corpus

私は彼ほど賢くない。例文帳に追加

I am not more intelligent than him. - Tatoeba例文

私は彼ほど賢くない。例文帳に追加

I'm not as intelligent as he is. - Tatoeba例文

私は彼ほど賢くない。例文帳に追加

I'm not as intelligent as him. - Tatoeba例文

私は彼ほど賢くない。例文帳に追加

I am not more intelligent than he.  - Tanaka Corpus

テシの街を通るこの行列は15分ほどかけて墓地にたどり着きました。例文帳に追加

The procession through the city of Teshie took about 15 minutes to reach the grave site.  - 浜島書店 Catch a Wave

テシの町を通るこの行列は15分ほどかけて墓地にたどり着きました。例文帳に追加

The procession through the town of Teshie took about 15 minutes to reach the grave site. - 浜島書店 Catch a Wave

それをこれほど悲しいと想像することができませんでした。例文帳に追加

I couldn't imagine that it would be this sad.  - Weblio Email例文集

考えれば考えるほど彼女はそれがいやになった.例文帳に追加

The more she thought about it, the less she liked it.  - 研究社 新英和中辞典

考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。例文帳に追加

The more she thought about it, the less she liked it. - Tatoeba例文

考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。例文帳に追加

The more she thought about it, the less she liked it.  - Tanaka Corpus

彼はその質問に答えられるほど賢かった。例文帳に追加

He is so clever that he could answer the question. - Tatoeba例文

彼はその質問に答えられるほど賢かった。例文帳に追加

He is so clever that he could answer the question.  - Tanaka Corpus

それは言うほど簡単ではないかもしれない。例文帳に追加

That may be easier said than done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はまだそれほど彼らと親しくありません。例文帳に追加

I am not that close to them yet.  - Weblio Email例文集

これについては、先ほど彼が説明した通りです。例文帳に追加

In regards to this, it is just as he explained just a moment ago. - Weblio Email例文集

金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。例文帳に追加

The richer he became, the more he wanted. - Tatoeba例文

それほど彼の影響力は巨大であった。例文帳に追加

Such was Ganjiro's outsized influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あれほど固く約束したのに今日来ないのは不思議だ例文帳に追加

After all his solemn promises, his absence today is unaccountable.  - 斎藤和英大辞典

それほど拡散せずに光を伝える性質を持った宝石例文帳に追加

a gemstone having the property of transmitting light without serious diffusion  - 日本語WordNet

波の影とも思えないほどかすかな波紋をたてながら、マットレスは下手へと不規則に動いていた。例文帳に追加

with little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これについては後ほど回答させていただきます。例文帳に追加

I will respond about this matter later.  - Weblio Email例文集

帽子に手をやらなければならないほど風が強かった.例文帳に追加

The wind was so strong that he had to hold on to his hat.  - 研究社 新和英中辞典

会えば会うほど, 彼女にますます引かれるようになった.例文帳に追加

The more he saw of her, the greater her attraction for him became.  - 研究社 新和英中辞典

はらわたがちぎれそうなほど悲しくつらいこと例文帳に追加

in Japanese culture, something so sad and mentally painful that it is compared to having one's intestines torn off  - EDR日英対訳辞書

君がそれほど彼女を愛しているなんて知らなかったよ例文帳に追加

I didn't know you love her that much. - Eゲイト英和辞典

大国主らが久延毘古の元へ行くと、それは山田のそほど（かかしの古名）であった。例文帳に追加

Okuninushi then visits Kuebiko with his men to find out that Kuebiko is a scarecrow standing in a rice paddy on a mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス