例文 (999件) |
まえはまがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10588件
私はまだそのプランを考えていません。例文帳に追加
I still haven't thought of that plan. - Weblio Email例文集
私はまたあなたに会えることを願います。例文帳に追加
I hope I can see you again. - Weblio Email例文集
それについて、私はまだ考えていません。例文帳に追加
I haven't thought about that yet. - Weblio Email例文集
私たちはまたすぐにあなたに会えるように願っています。例文帳に追加
We hope to see you again soon. - Weblio Email例文集
私はまた再びその仕事をしたいと考えています。例文帳に追加
I think that I want to do that job again. - Weblio Email例文集
私はまたあなたに会えることを願っています。例文帳に追加
I hope I can see you again. - Weblio Email例文集
わしの目の黒いうちは奴に家の敷居はまたがせない.例文帳に追加
I will not allow him to enter my house as long as I live. - 研究社 新和英中辞典
きな子はまた,不器用さがかわいらしいと人気を得た。例文帳に追加
She was also popular for her adorable clumsiness. - 浜島書店 Catch a Wave
私はまだ英語が上手に話せません。例文帳に追加
I still can't speak English well. - Weblio Email例文集
だから、彼はまだ英語がほとんど分かりません。例文帳に追加
That is the reason he hardly understands English. - Weblio Email例文集
私の考えでは、彼は間違っている。例文帳に追加
In my opinion, he is wrong. - Tatoeba例文
私の考えでは、君は間違っている。例文帳に追加
In my view, you are wrong. - Tatoeba例文
私の考えでは、彼は間違っている。例文帳に追加
In my opinion he is wrong. - Tanaka Corpus
私の考えでは、君は間違っている。例文帳に追加
In my view you are wrong. - Tanaka Corpus
あの光なき闇の中でも、やつらにはわたしが見えるのはまちがいありません。例文帳に追加
I have no doubt they could see me in that rayless obscurity, - H. G. Wells『タイムマシン』
私はまだ半日あると考えると気が重くなった。例文帳に追加
When I thought about how I still have a half a day left, I felt down. - Weblio Email例文集
私は英語はまだまだ上手く話せませんが、外国人の友達が欲しいです。例文帳に追加
I still can't speak English well but I want foreign friends. - Weblio Email例文集
【10・高浜線】東舞鶴駅前-市場-松尾寺口-若狭高浜駅前例文帳に追加
"10 Takahama Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Ichiba - Matsunoo-dera guchi - Wakasa Takahama eki mae Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はまた祖母と会えるのが楽しみです。例文帳に追加
I look forward to being able to meet my grandmother again. - Weblio Email例文集
あなたはまず何が欲しいか私に教えて下さい。例文帳に追加
Please tell me what you want first. - Weblio Email例文集
君達はまちがっているように私には思える。例文帳に追加
It appears to me that you are all mistaken. - Tatoeba例文
君達はまちがっているように私には思える。例文帳に追加
It appears to me that you are all mistaken. - Tanaka Corpus
その家は周りに石垣があった例文帳に追加
The house had a stone wall around it. - Eゲイト英和辞典
私はまだ勉強中で英語が満足に話せない。例文帳に追加
I am still studying and can't speak English sufficiently yet. - Weblio Email例文集
私は前より少し英語がうまくなった気がします。例文帳に追加
I have a feeling that I have gotten better at English than before. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |