「まえばる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えばループのアンローリングや関数のインライン化は行われません。例文帳に追加

Loop unrolling and function inlining are not done, for example.  - JM

前記白金族元素としては、例えばルテニウムまたはロジウムが挙げられる。例文帳に追加

The platinum group metal is e.g. ruthenium or rhodium. - 特許庁

また、切替えバルブ６３により、流路１３，２１，２３，３５ａ，３７ａ，３９ａの端部を封止する。例文帳に追加

Each end of the channels 13, 21, 23, 35a, 37a, 39a is sealed by the selector valve 63. - 特許庁

吸気マニホールドの管長切替バルブ用アクチュエータおよび管長切替バルブ用アクチュエータを有する吸気マニホールド例文帳に追加

ACTUATOR FOR PIPE LENGTH SWITCHING VALVE OF INTAKE MANIFOLD AND INTAKE MANIFOLD HAVING ACTUATOR FOR PIPE LENGTH SWITCHING VALVE - 特許庁

任意の形状の巻線体（例えばループアンテナ）を製作可能とする。例文帳に追加

To manufacture a winding body (for example, a loop antenna) of an arbitrary shape. - 特許庁

mkfs.xfs 例えば、ルートパーティション(この例では/dev/hda4)をext3(今回の例として)にするには、以下の様にします。例文帳に追加

For instance, to make an ext3 filesystem on the root partition (/dev/sda4 in our example), you would use:  - Gentoo Linux

例えば、ルートパーティション(この例では/dev/hda3)をext3(今回の例として)にするには、以下の様にします。例文帳に追加

For instance, to have the root partition (/dev/sda4 in our example)in ext3 (as in our example), you would use:  - Gentoo Linux

例えば、累積枚数０〜５００枚のときは、全自動（フルオート）撮影モードのみ利用できる。例文帳に追加

For example, when the cumulative number is 0 to 500, only a full-automatic photographing mode is available. - 特許庁

また、鋳造部材は排気ガスの流路を切り替える切替バルブ用部材であってよい。例文帳に追加

The cast member may be a switching valve member for switching the flow passage of exhaust gas. - 特許庁

また、中高負荷時、中高速時には、流路切替バルブ３４が開放状態とされる。例文帳に追加

At the time of a middle to high load or middle to high speed, the passage switching valve 34 is opened. - 特許庁

また、切り替えバルブ１１３により、排出配管１０７を閉じた状態とすることを可能としている。例文帳に追加

Further, by the switching valve 113, the exhaust piping 107 can be made into a state of being closed. - 特許庁

また、液の切り替えは、切り替えバルブ９の操作によって簡単に行うことができる。例文帳に追加

The selection of the liquid can be easily performed by the operation of the selector valves 9. - 特許庁

これにより、カラー補正は残った軸（例えば、ルミナンス又はＬ）に沿った１−Ｄ補間へと還元される。例文帳に追加

Thus, color correction is restored to 1-D interpolation along the remaining axis (e.g. luminance or L). - 特許庁

流路切換えバルブ、それを用いた高速液体クロマトグラフ及び分析方法例文帳に追加

FLOW CHANNEL SWITCHING VALVE, HIGH SPEED LIQUID CHROMATOGRAPHY AND ANALYZING METHOD - 特許庁

切替えバルブレバー２０を外部のトリガー５０の方向に引っ張り、この状態で切替えバルブレバー２０を回し、切替えバルブレバー２０をトリガー５０とは逆の方向に戻す操作によって、エア駆動工具は左手を利き手とする使用者に合う状態に変更される。例文帳に追加

The air driven tool can be changed into a state suitable for a user whose dominant hand is the left hand by the operation of pulling the changing valve lever 20 in the direction of the external trigger 50, turning the changing valve lever 20 in that state, and returning the changing valve lever 20 in the direction opposite to the trigger 50. - 特許庁

糖鎖を含む試料は試料注入部５から注入され、流路切換えバルブ６から流路切換えバルブ１３又は１４を経ていずれかのカラムに送られ、そのカラムの溶出液が流路切換えバルブ７を経て検出器８に送られて検出される。例文帳に追加

A sample including the sugar chain is injected through a sample injection section 5 and sent to any column from a channel switching valve 6 through a channel switching valve 13 or 14, and eluate of the column is sent to a detector 8 through a channel switching valve 7 and detected. - 特許庁

それと同時に、洗浄液が流路切換えバルブ６から流路切換えバルブ１３又は１４を経て分析中のカラムとは異なるいずれかのカラムに送られ、そのカラムを洗浄した後、流路切換えバルブ７を経てドレインへ排出される。例文帳に追加

Therewithal, cleaning liquid is sent to any column other than that being in an analytic state from the channel switching valve 6 through the channel switching valve 13 or 14, cleans the column and then, is discharged to a drain through the channel switching valve 7. - 特許庁

シトクロムＰ４５０基質でありかつ生物発光酵素、例えばルシフェラーゼの基質前駆体でもある発光原分子、例えばルシフェリンまたはセレンテラジンを用いた、一段階および二段階の方法が提供される。例文帳に追加

A one-step and two-step methods using luminogenic molecules, e.g., luciferin or coelenterazines, that are cytochrome P450 substrates and that are also bioluminescent enzyme, e.g., luciferase, pro-substrates are provided. - 特許庁

切替バルブ２２から漏れ出た排気ガス中に含まれる水分が水分吸着材３２に吸着される際の発熱を利用して、切替バルブ２２の漏れ検出を行う。例文帳に追加

The leakage from the selector valve 22 is detected by utilizing the heat generation when a moisture contained in the exhaust gas that has leaked from the selector valve 22 is adsorbed into the moisture adsorber 32. - 特許庁

たとえば、ルートデバイスにrootdev というラベルを指定し、/homeにマウントするデバイスには homedirs というラベルを指定し、といったようにすすめていくことができます。例文帳に追加

For example, you may label your root device rootdev, the device you mount on /home could be named homedirs and so forth.  - PEAR

昔、南風原町与那覇村に正直者の漁師が居て、ある日与那原町の浜で髢（かもじ。髪の毛）を拾った。例文帳に追加

Once upon a time, there was an honest fisherman in Yonaha village in Haebaru town, who picked up a kamoji (hairpiece) on the beach in Yonabaru town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイルの流路回路における流路切替バルブにおいて、２つ又はそれ以上の出力流路の切替を１つの入力流路の必要（設定）油圧によって流路切替を行うことができる流路切替バルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a flow passage switching valve in an oil flow passage circuit in which switching between two or more output flow passages can be performed by a required (set) hydraulic pressure of one input flow passage. - 特許庁

流路切替バルブ，フローインジェクション装置，液体クロマトグラフィ装置，超臨界クロマトグラフィ装置、及び分析システム例文帳に追加

FLOW CHANNEL SWITCHING VALVE, FLOW INJECTION DEVICE, LIQUID CHROMATOGRAPHY DEVICE, SUPERCRITICAL CHROMATOGRAPHY DEVICE, AND ANALYZING SYSTEM - 特許庁

切替バルブ２２より下流側の主排気通路１４に、排気ガス中に含まれる水分を吸着するための水分吸着材３２を配置する。例文帳に追加

At the main exhaust passage 14 of downstream side from the selector valve 22, a moisture adsorber 32 for adsorbing moisture contained in the exhaust gas. - 特許庁

また、高速運転では冷媒ガスの圧縮圧力も高くなるので、下バルブ８２と上バルブ８３及びバルブ押さえ８１を一緒に押し上げ吐出する。例文帳に追加

Thus, the discharging is performed by raising the lower and upper valves 82 and 83 and the valve pressure 81 simultaneously. - 特許庁

また、ゲル注入を簡単にするために、多孔質の部材でゲル注入部とキャピラリーを結合し切り替えバルブなどの部品を省略した。例文帳に追加

In order to simplify gel injection, a gel injection part is coupled with the capillary by a porous member, to eliminate parts such as a selector valve. - 特許庁

所定の摩擦要素をスリップ制御する場合、１個の切換えバルブにより適正なタイミングで上記摩擦要素に潤滑油を直接供給する。例文帳に追加

To directly supply lubricating oil to a predetermined friction element with appropriate timing by one selector valve when the friction element is slip-controlled. - 特許庁

第３のバリアメタル膜４１−３は、例えばルテニウム等、銅配線膜４３との密着性に優れた材料を有する。例文帳に追加

The third barrier metal film 41-3 includes a material such as ruthenium which is superior in adhesion with the copper wiring film 43. - 特許庁

後処理には、補正手段による補正に応じて変化する処理（例えば、ルックアップテーブルを用いたトーン調整処理）が含まれている。例文帳に追加

The post-processing includes processing (for example, tone adjustment processing using a lookup table) that changes in accordance with the correction by the correction means. - 特許庁

また、循環配管２に切り替えバルブを設け、薬液の循環経路を切り替えて塗工装置側に供給するような構成を設ける。例文帳に追加

A switching valve is provided in the circulation piping 2 to provide a structure for supplying the chemical liquid to a coating device side by switching the circulation passage for the chemical liquid. - 特許庁

その結果、第３切替バルブ４５によってエア供給通路４２を閉じた後第１切替バルブ３５によってクーラントホース２８を閉じるまでの所定時間貯留タンク５０のクーラント液がクーラントホース２８に流出する分だけ加圧エアのクーラント液への加圧力が弱まる。例文帳に追加

As a result, pressurizing force of compressed air to the coolant liquid weakens by an amount of the coolant liquid in the reservoir tank 50 flowing out to a coolant hose 28 for a predetermined time until the coolant hose 28 is closed by the first switching valve 35 after an air supply passage 42 is closed by the third switching valve 45. - 特許庁

ここで，例えばるつぼの内径が２６ｍｍであった場合には，ガス導入口１３０は，るつぼの内面上端から約１．１ｍｍだけ下方位置に形成されることが好ましく，ガス導入口１３０からのガスの取り込みが容易になり，ノズルの目詰まりを防ぐことができる。例文帳に追加

Here, for example, if an inner diameter of the crucible is set to 26 mm, the port 130 is preferably formed at a lower position by around 1.1 mm from the upper end of the inner face of the crucible, whereby, gas can be easily fed from the port 130 and the clogging of the nozzle can be prevented. - 特許庁

ロータリー式切替えバルブ８７は液体又は気体の吸引・吐出を行なうシリンジを内部に備えている。例文帳に追加

The rotary switching valve 87 is equipped inside with a syringe for sucking/discharging liquid or gas. - 特許庁

上記マニュアル操舵機構３および自動操舵機構５を、切り換えバルブ１９を介して油圧シリンダ９に接続している。例文帳に追加

The manual steering mechanism 3 and automatic steering mechanism 5 are connected to a hydraulic cylinder 9 through a selector valve 19. - 特許庁

弁体とケーシングとの間を確実にシールでき、性能、信頼性等を高められるようにしたマイクロ切替えバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a micro-switching valve, surely sealing between a valve element and a casing and heightening performance and reliability. - 特許庁

圧力切替バルブユニット２４は各冷凍機で共通化されているので、マルチ型極低温冷凍機のコンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

Since the pressure directional control valve units 21-23 are made common to each refrigerator, the multi-type extremely low temperature refrigerating machine can be improved in its compactness. - 特許庁

本発明の課題は、簡素な構造で少なくとも２系統の流路を相互に切り替えることができるマイクロ切替えバルブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a micro selector valve capable of switching between the flow passages of at least two systems by a simple structure. - 特許庁

排気ガス導入口２６と排気ガス排出口２８との間には負圧によって開閉する流路切替バルブ３４が配設されている。例文帳に追加

Between an exhaust gas introducing port 26 and an exhaust gas discharge port 28, a passage switching valve 34 opened and closed by negative pressure is disposed. - 特許庁

また、第１供給配管１３を流れるＳＰＭの液温が予め定める基準温度以上であれば、第１切替バルブ２０が開かれ、第２切替バルブ２５が閉じられて、ＳＰＭは、第１供給配管１３のみを通してＳＰＭノズル３に供給される。例文帳に追加

If the liquid temperature of the SPM flowing through the first supply piping 13 is not less than a predetermined reference temperature, the first switching vale 20 is opened and the second switching valve 25 is closed, and the SPM is supplied to the SPM nozzle 3 only through the first supply piping 13. - 特許庁

前に戻って実行したり、不要な部分をスキップして先の処理を実行する場合に使用します。 ジャンプには制限があり、例えば forループの中には飛び込めませんし、finally節の外にも飛ぶ事ができません。例文帳に追加

This lets you jump back and execute code again, or jump forward to skip code that you don't want to run.It should be noted that not all jumps are allowed -- for instance itis not possible to jump into the middle of a for loop or out of a finally clause. - Python

このトランザクション指向プロトコルは、データをプッシュまたはプルするために、様々なエレメント、たとえば、ルート複合体またはエンドポイントによって実行すべき一連のトランザクションを指定する。例文帳に追加

The transaction oriented protocol specifies a series of transactions to be executed by various elements such as the root complex or the end point in order to push or pull data. - 特許庁

第１供給配管１３を流れるＳＰＭの液温が予め定める基準温度未満であれば、第２切替バルブ２５が開かれ、第１切替バルブ２０が閉じられて、ＳＰＭは、第１供給配管１３の途中から第２供給配管２４に流れ込む。例文帳に追加

If the liquid temperature of the SPM flowing through the first supply piping 13 is less than the predetermined reference temperature, the second switching valve 25 is opened and the first switching valve 20 is closed, and the SPM flows into the second supply piping 24 in a midway point of the first supply piping 13. - 特許庁

第１色替え弁機構２０は、複数の第１色替えバルブ２８と、前記第１色替えバルブ２８が装着され、各色の塗料を選択的に供給する第１塗料流路３７が設けられる第１マニホールド部材２９とを備える。例文帳に追加

A first color-change valve mechanism 20 has a plurality of first color-change valves 28 and a first manifold member 29 which is fitted with the valves 28 and in which a first coating channel 37 for supplying coating materials of various colors selectively is installed. - 特許庁

ロータリー式切替えバルブが組み込まれた流路基板を処理する装置において、基板とロータとの間に挟み込まれているシール板のずれを抑制してポートと流路の良好な接続を維持する。例文帳に追加

To keep a good connection of a port and a flow channel by suppressing the shift of the seal plate held in the gap between a substrate and a rotor in an apparatus for processing a flow channel substrate in which a rotary type changeover valve is incorporated. - 特許庁

フェール時以外に誤って手動解除機構が操作されて、切り替えバルブが後退レンジに入ってしまい、急発進などが生じるなどの事態を未然に防止することが出来る。例文帳に追加

An event in which the selector valve is switched to the reverse range due to the misoperation of the manual release mechanism except the fail time and a sudden departure occurs can be prevented. - 特許庁