「まきのしま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手巻寿司または手巻寿司巻包体の包装袋例文帳に追加

WRAPPING BAG FOR HAND ROLLED SUSHI OR ROL BODY OF HAND ROLLED SUSHI - 特許庁

着物の下に着る女性用腰まき例文帳に追加

a woman's underskirt worn under a kimono  - EDR日英対訳辞書

アイスランドの島の島共和国例文帳に追加

an island republic on the island of Iceland  - 日本語WordNet

研ぎ出し蒔絵という,蒔絵の技法例文帳に追加

a technique of gold lacquering called 'makie'  - EDR日英対訳辞書

鉄火巻（てっかまき）は、寿司（寿司巻き寿司）の一種。例文帳に追加

Tekkamaki is a kind of sushi (maki-zushi [sushi roll]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナウル島の島共和国例文帳に追加

an island republic on Nauru Island  - 日本語WordNet

筑紫島（つくしのしま）九州例文帳に追加

Tsukushi no Shima: Kyushu Island  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観福寺(香取市牧野)例文帳に追加

Kanpuku-ji Temple (Makino, Katori City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よろしくお願いします。 トシオ・マキノ例文帳に追加

Best regards, Toshio Makino - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

滋賀県高島市マキノ町中庄397例文帳に追加

397, Nakasho, Makino-cho, Takashima City, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫛巻き（くしまき）：江戸中期から昭和まで残る簡単な髷。例文帳に追加

Kushimaki: A simple topknot that lasted from the mid-Edo Period to the Showa Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撚糸巻取方法、撚糸巻取装置、および、この撚糸巻取方法および撚糸巻取装置に用いられる冶具例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WINDING AND TWISTING YARN, AND JIG FOR THE METHOD AND THE DEVICE - 特許庁

この地には真木島氏（槇島氏、牧島氏、槇嶋氏など様々な表記あり）という豪族が根を張り、城郭を築いていた。例文帳に追加

A gozoku (powerful group) called the Makishima clan was deeply rooted there, building a castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「本紀」20巻、「列伝」150巻、「志」30巻の計200巻から成る。例文帳に追加

The text consists of 200 volumes: 20 volumes of 'Benji' (Imperial Biographies), 150 volumes of 'Liezhuan' (Biographies of Important Individuals) and 30 volumes of 'Shi' (various genres).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰巻きという,土蔵の外壁の下部例文帳に追加

the lower wall of a storehouse  - EDR日英対訳辞書

メラネシアの火山島共和国例文帳に追加

a volcanic island republic in Melanesia  - 日本語WordNet

櫛巻きという,女性の髪形例文帳に追加

a woman's hairstyle called comb-roll hairstyle  - EDR日英対訳辞書

尻切れという,女の腰巻例文帳に追加

a Japanese woman's loincloth called 'shikire'  - EDR日英対訳辞書

これが腰巻のはじまりである。例文帳に追加

This is the origin of koshimaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紡糸巻取機の糸寄装置例文帳に追加

YARN HANDLING DEVICE FOR SPUN YARN WINDING MACHINE - 特許庁

パチンコ島間の玉供給装置例文帳に追加

BALL SUPPLYING DEVICE BETWEEN PACHINKO MACHINE ISLANDS - 特許庁

紡糸巻取機の据付装置例文帳に追加

INSTALLING DEVICE FOR YARN WINDING MACHINE - 特許庁

紡糸巻取機及びその据付方法例文帳に追加

YARN WINDER AND METHOD FOR INSTALLATION THEREOF - 特許庁

紡糸巻取機の据付装置例文帳に追加

INSTALLATION DEVICE OF SPINNING WINDER - 特許庁

散布ホースの繰り出し巻き取り装置例文帳に追加

SPRAY HOSE DELIVERING/WINDING DEVICE - 特許庁

紡糸巻取機の糸掛け方法例文帳に追加

YARN SETTING METHOD FOR SPINNING WINDER - 特許庁

紡糸巻取機の接圧制御装置例文帳に追加

PRESSURE-CONTACT CONTROL DEVICE FOR YARN WINDER - 特許庁

回転子巻線の冷却構造例文帳に追加

COOLING STRUCTURE FOR ROTOR WINDING - 特許庁

お寺の豆まきには、年男の著名人が参加したりします。例文帳に追加

Male celebrities who are born in the same zodiac as this year come to participate in bean throwing at temples. - 時事英語例文集

樹脂巻き部品の樹脂部の評価方法及び樹脂巻き部品例文帳に追加

RESIN PART EVALUATING METHOD FOR RESIN WOUND COMPONENT, AND RESIN WOUND COMPONENT - 特許庁

紡糸巻取機の診断方法及び紡糸巻取機の診断装置例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD FOR SPINNING WINDER AND DIAGNOSTIC SYSTEM FOR SPINNING WINDER - 特許庁

旧仮名遣いでの読みは「あふのしま」。例文帳に追加

In old Japanese syllabary characters, his name is called "AFU no Shima".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紡糸巻取装置への糸掛け方法、紡糸巻取装置、及びサクションガン例文帳に追加

METHOD FOR HOOKING YARN TO SPINNING AND WINDING APPARATUS, SPINNING AND WINDING APPARATUS, AND SUCTION GUN - 特許庁

ヨーク（Ｂ）２のヨーク極２ａに対し巻回し巻線３を形成する。例文帳に追加

A winding 3 is formed on the yoke pole 2a of the yoke (B) 2. - 特許庁

だし巻玉子焼成機鍋及びだし巻玉子の製造方法例文帳に追加

ROLLED OMELETTE BAKING MACHINE PAN AND MANUFACTURING METHOD OF ROLLED OMELETTE - 特許庁

紡糸巻取機、及びそのバンチ巻方法例文帳に追加

YARN WINDER AND ITS BUNCH WINDING METHOD - 特許庁

年賀状のお年玉企画で切手が当選しました。例文帳に追加

I won postal stamps in the New Year's card lottery. - 時事英語例文集

私たちは群衆[祭り]の興奮に巻き込まれてしまった.例文帳に追加

We were caught up in the excitement of the crowd [festival].  - 研究社 新英和中辞典

ツヴァル島の小さい島共和国例文帳に追加

a small island republic on the Tuvalu islands  - 日本語WordNet

いつもの交通渋滞に巻き込まれてしまった例文帳に追加

I was caught in a regular traffic congestion. - Eゲイト英和辞典

その竜巻はマイアミをすっかり破壊してしまった例文帳に追加

The tornado cut a swath through Miami. - Eゲイト英和辞典

お客様、禁煙のお部屋をご予約致しますね。例文帳に追加

I will reserve a non-smoking room for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

読み込むポインタをデータの始めに巻き戻します。例文帳に追加

Rewind the read pointer.  - Python

そして御牧藩は改易されてしまったのである。例文帳に追加

As a result, he was punished by being deprived of his fief, and the Mimaki Domain became extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はタイムループに巻き込まれてしまったのだ。例文帳に追加

He is caught in a time loop. - 浜島書店 Catch a Wave