「まよいぼし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

生細胞の微弱光による解析を行なうための細胞の処理方法および解析方法例文帳に追加

TREATING METHOD AND ANALYSIS METHOD OF CELL FOR PERFORMING ANALYSIS BY WEAK LIGHT OF LIVE CELL - 特許庁

支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for inducing differentiation of an ES cell or an iPS cell, which can induce the differentiation of an ES cell or an iPS cell into an endoderm system without requiring the use of any supporting cell. - 特許庁

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。例文帳に追加

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. - Tatoeba例文

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。例文帳に追加

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.  - Tanaka Corpus

また、乱で敗北した事により犬懸上杉氏は滅亡した。例文帳に追加

Their defeat in the battle led the Inukake Uesugi clan to die out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像処理を細胞密度検出の前に前処理として行うことにより、より正確な細胞密度を求めることができる細胞画像処理装置，角膜内皮細胞画像処理装置，細胞画像処理プログラム，及び角膜内皮細胞画像処理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell image processor which obtains , a cornea endothelial cell image processor which obtains precise cell density by carrying out image processing as preprocessing before detection of the cell density, and to provide a cell image processing program and a cornea endothelial cell image processing program. - 特許庁

皮膚の分離無細胞化方法、無細胞化真皮マトリックス及びその製造方法並びに無細胞化真皮マトリックスを用いた複合培養皮膚例文帳に追加

SEPARATION AND NON-CELLULARIZATION METHOD OF SKIN, ACELLULAR DERMAL MATRIX AND ITS PRODUCTION METHOD, AND COMPOSITE CULTIVATED SKIN USING ACELLULAR DERMAL MATRIX - 特許庁

細胞損傷及び炎症疾患の治療または予防用薬学組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING OR PREVENTING CELL LESION AND INFLAMMATION DISEASE - 特許庁

ヒトＴ細胞が生着したマウス、その作出方法およびその用途例文帳に追加

MOUSE WHICH TOOK HUMAN T-CELL, METHOD FOR MAKING THE SAME AND USE OF THE SAME - 特許庁

インドあいを産出する駒繋ぎという,落葉小低木例文帳に追加

a deciduous plant that yields indigo, called an indigo plant  - EDR日英対訳辞書

「langerhans cell histiocytosis（ランゲルハンス細胞組織球増加症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called langerhans cell histiocytosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「peripheral t-cell lymphoma（末梢t細胞リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called peripheral t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「peripheral stem cell transplantation（末梢血幹細胞移植）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called peripheral stem cell transplantation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ハ　役員又は社員の名簿及び履歴書例文帳に追加

(c) Name list and personal history of directors or employees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執着心の強い法界坊は、松若を捕える。例文帳に追加

Hokaibo who has strong tenancy of purpose captures Matsuwaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターロイキン−４刺激Ｔリンパ球細胞死例文帳に追加

INTERLEUKIN-4 STIMULATED T LYMPHOCYTE CELL DEATH - 特許庁

新規樹状細胞膜分子及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

NEW DENDRITIC CELL MEMBRANE MOLECULE AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

樹脂製ボトルのキャップ巻き締め装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SEAMING CAP OF BOTTLE MADE OF RESIN - 特許庁

希土類ボンド磁石用磁石粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MAGNET POWDER FOR RARE EARTH BONDED MAGNET - 特許庁

抗炎症剤、単球系細胞の増殖抑制剤例文帳に追加

ANTI-INFLAMMATORY AGENT AND PROPAGATION SUPPRESSOR FOR MONOCYTOID CELL - 特許庁

コンテナ荷役車両用誤積載防止装置例文帳に追加

ERRONEOUS LOADING PREVENTING DEVICE FOR CONTAINER CARGO HANDLING VEHICLE - 特許庁

外開き窓用サッシの漏水防止構造例文帳に追加

WATER LEAK PREVENTION STRUCTURE OF OUT-SWINGING WINDOW SASH - 特許庁

海島型複合繊維紡糸用口金例文帳に追加

SPINNERET FOR SPINNING SEA-ISLAND TYPE CONJUGATE FIBER - 特許庁

活性酸素種細胞障害抑制剤又は回復剤例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN SPECIES CYTOTOXICITY-INHIBITING AGENT OR -AMELIORATING AGENT - 特許庁

取引用端末装置における不正防止システム例文帳に追加

ILLEGALITY PREVENTION SYSTEM IN TERMINAL FOR TRANSACTION - 特許庁

局所麻酔薬を含有する細胞凝集抑制剤例文帳に追加

CELL AGGLUTINATION INHIBITOR CONTAINING TOPICAL ANESTHETIC - 特許庁

歯科用急速加熱型リン酸塩系埋没材例文帳に追加

FLASH HEATING-TYPE PHOSPHATE INVESTMENT FOR DENTAL USE - 特許庁

海島型複合繊維紡糸用口金装置例文帳に追加

SPINNERET DEVICE FOR SPINNING SEA-ISLAND-TYPE CONJUGATE FIBER - 特許庁

取引用端末装置における不正防止システム例文帳に追加

ILLICITNESS PREVENTION SYSTEM FOR TRANSACTION TERMINAL DEVICE - 特許庁

海島型複合繊維紡糸用口金装置例文帳に追加

SPINNERET FOR SPINNING SEA-ISLAND CONJUGATE FIBER - 特許庁

細胞シートを密閉空間内で培養し、シート形状のまま細胞シートを取り出すことができる細胞シート培養方法及び細胞培養容器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a cell sheet in a closed space, enabling the resultant cell sheet to be unloaded with its sheet form left intact, and to provide a cell culture vessel for use in the method. - 特許庁

マウステラトカルシノーマ細胞株Ｆ９細胞を用いて、ターゲティング等の手法により、βカテニン欠損細胞、プラコグロビン欠損細胞、及びβカテニン・プラコグロビン二重欠損細胞をそれぞれ作製した。例文帳に追加

A β-catenin-lacked cell, a plakoglobin-lacked cell, and a β- catenin and plakoglobin-doubly lacked cell are prepared by a targeting method or the like using mouse teratocarcinoma cell strain F9 cell, respectively. - 特許庁

このような凍結細胞は、上述した様に、ビトリゲル上で細胞を培養し、接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を形成する工程；およびビトリゲルごと接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を保存する工程；を含む、細胞の凍結保存方法により作製することができる。例文帳に追加

Such frozen cells can be produced by the method described above. - 特許庁

単球と骨髄球（異なる種類の免疫系細胞に成長する幼若な細胞）の両方に似ている。例文帳に追加

these cells are similar to both monocytes and myelocytes (immature cells that develop into different types of immune system cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織球性リンパ腫には、成熟b細胞およびt細胞非ホジキンリンパ腫がある。例文帳に追加

histiocytic lymphomas include mature b-cell and t-cell non-hodgkin lymphomas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

サーマルプロテクタの融解防止構造及び融解防止方法ならびにこれを用いた携帯用電子機器例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR PREVENTING FUSION OF THERMAL PROTECTOR, AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING IT - 特許庁

昆虫細胞初代培養用培地、細胞外マトリックスおよびこれらを用いた短期間での昆虫培養細胞株作出法例文帳に追加

PRIMARY CULTURE MEDIUM FOR INSECT CELL, EXTRACELLULAR MATRIX, AND METHOD FOR CREATING INSECT CULTURE CELL STRAIN IN SHORT PERIOD BY USING THEM - 特許庁

細胞を培養した後、培養細胞へのダメージを少ない状態、あるいは、培養細胞を細胞間の結合を保ったまま回収することを可能とし、さらには、培養細胞をシート状に保ったまま回収することを可能とする細胞培養回収法およびそれに用いる細胞培養支持体を提案すること。例文帳に追加

To provide a recovery method for cell culture, with which after cells are cultured, the cultured cells are recovered in a reduced state of damage to the cultured cells or while keeping bonds between the cells and cultured cells are recovered while keeping the cultured cells in a sheetlike form and a cell culture support used therefor. - 特許庁

本発明は、軟骨細胞の細胞培養により形成される軟骨細胞組織それ自体を含有する移植用軟骨組成物であり、また、軟骨細胞の細胞培養により形成される軟骨細胞組織を更に組織培養に付して得られる軟骨ブロックを含有する移植用軟骨組成物である。例文帳に追加

The cartilage composition for transplantation contains a chondrocytes tissue per se formed by culturing the chondrocytes and also contains a cartilage block which is obtained by culturing the chondrocytes tissue formed by culturing the chondrycytes. - 特許庁

グリオーマ治療剤及び細胞分化誘導剤または増殖抑制剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR GLIOMA AND CYTODIFFERENTIATION INDUCER OR PROLIFERATION INHIBITOR - 特許庁

慢性関節リウマチ治療剤及び関節滑膜細胞増殖抑制剤。例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR RHEUMATOID ARTHRITIS AND ARTICULAR SYNOVIOCYTE PROLIFERATION INHIBITOR - 特許庁

ヒト歯根膜組織の幹細胞由来であり、造骨細胞への分化能を有するヒト歯根膜細胞株およびこの細胞株から分化した造骨細胞を提供する。例文帳に追加

Provided are the human periodontal ligament cell line originated from the stem cell of a human periodontal ligament tissue and has a differentiation ability to osteoblast, and the osteoblast differentiated from the cell strain. - 特許庁

木、または、低木、または、木のようなつる植物、または、草本で、ウリまたは鞘に似た果実をつける例文帳に追加

trees or shrubs or woody vines or herbs having fruit resembling gourds or capsules  - 日本語WordNet

腎マクラデンサ細胞の単離・識別方法、不死化腎マクラデンサ細胞の樹立方法及びその細胞株並びに形質転換動物例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING AND DISTINGUISHING RENAL MACULA DENSA CELL, METHOD FOR FORMING IMMORTALIZED RENAL MACULA DENSA CELL, CELL STRAIN THEREOF AND TRANSFORMED ANIMAL - 特許庁

細胞内または細胞間タンパク質抗原に対する抗体を固定化した細胞挿入用針状材料。例文帳に追加

The needle-like material which is used for inserting into cells and on which an antibody against an intracellular or intercellular protein antigen is immobilized. - 特許庁