「まよいぼし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｔｈ１細胞依存性疾患の予防又は治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING OR TREATING TH1 CELL-DEPENDENT DISEASE - 特許庁

電界紡糸装置及びポリマーナノ繊維例文帳に追加

ELECTROSPINNING APPARATUS, AND POLYMER NANOFIBER - 特許庁

固定ボルト６は埋込インサート４に螺合する。例文帳に追加

The fixing bolts 6 are screwed with the embedding inserts 4. - 特許庁

肝細胞癌の予防又は処置のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF HEPATOCELLULAR CANCER - 特許庁

リン酸塩系埋没材用の練和液例文帳に追加

TRITURATED LIQUID FOR PHOSPHATE BASED INVESTMENT MATERIAL - 特許庁

マスト細胞IgEレセプター発現抑制物質の提供。例文帳に追加

To provide a mastocyte IgE receptor expression inhibitory substance. - 特許庁

Ｓｍ−Ｆｅ−Ｎ系ボンド磁石用合金粉末例文帳に追加

ALLOY POWDER FOR SAMARIUM-IRON-NITROGEN BONDED MAGNET - 特許庁

Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系ボンド磁石用合金粉末例文帳に追加

ALLOY POWDER FOR NEODYMIUM-IRON-BORON BONDED MAGNET - 特許庁

病変間葉系幹細胞の検出マーカーの利用例文帳に追加

USE OF DETECTIVE MARKER FOR MORBID MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

マスト細胞IgEレセプター発現抑制物質の提供。例文帳に追加

To provide a mastocyte IgE receptor expression inhibitor. - 特許庁

高分子膜を用いた重層化細胞培養物例文帳に追加

STRATIFIED CELL CULTURE USING POLYMER MEMBRANE - 特許庁

導電性ボール定置用マスクの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CONDUCTIVE BALL FIXING MASK - 特許庁

雑草発生防止工法用隙間充填材例文帳に追加

GAP FILLING MATERIAL FOR USE IN WEED GROWTH PREVENTION METHOD - 特許庁

冤罪防止プログラム、及び携帯端末例文帳に追加

FALSE CHARGE PREVENTION PROGRAM AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

(3) ヒト幹細胞等を移植又は投与する研究機関例文帳に追加

(3) Transplanting or administering institution - 厚生労働省

ヒト幹細胞等の移植又は投与例文帳に追加

Transplantation or administration of human stem cells - 厚生労働省

このような新人作家の台頭が長らく待望されてきました.例文帳に追加

We have been looking forward to seeing a new story‐teller of this sort for a long time.  - 研究社 新和英中辞典

僕は彼の急所をつかえまえているから僕にどうされてもしようが無い例文帳に追加

I have a hold on him,―I have a grip on him,―so he is at my mercy.  - 斎藤和英大辞典

緋色から白のかぎづめ、またはくちばしのような花を持つ常緑の低木例文帳に追加

evergreen shrub with scarlet to white clawlike or beaklike flowers  - 日本語WordNet

出芽か分裂によって無性生殖する様々な単細胞の菌類例文帳に追加

any of various single-celled fungi that reproduce asexually by budding or division  - 日本語WordNet

圧力媒介による、分子または微小粒子の細胞内への輸送例文帳に追加

PRESSURE-MEDIATED INTRACELLULAR DELIVERY OF MOLECULE OR MICROPARTICLE - 特許庁

微生物または細胞の試験方法及び該方法に使用する粘着シート例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING MICROORGANISM OR CELL AND ADHESIVE SHEET USED THEREFOR - 特許庁

好ましくは本発明の治療用製剤は細胞増殖抑制剤である。例文帳に追加

This treating formulation is favorably a cell growth inhibitor. - 特許庁

細胞またはウイルス溶解用の電気分解素子を備える微小流体素子、およびそれを用いた細胞またはウイルスの溶解方法例文帳に追加

MICROFLUIDIC DEVICE COMPRISING ELECTROLYSIS DEVICE FOR LYSING CELL OR VIRUS AND METHOD FOR LYSING CELLS OR VIRUS USING THE SAME - 特許庁

膵臓細胞の分画を可能とする細胞膜抗原の同定、同定された細胞膜抗原を用いて膵臓細胞を提供する方法、並びに当該細胞膜抗原により分画された細胞を用いた膵島培養法及び膵管形成培養法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide identification of cell membrane antigen which can fractionate pancreatic cells, a method for providing pancreatic cells by using the identified cell membrane antigen, and a method for culturing Langerhans islets and a method for forming and culturing pancreatic ducts using cells fractionated by the cell membrane antigen. - 特許庁

この細胞集団は、胚幹細胞をトランスフェクションして、幹細胞の分化により生ずる特定の細胞系列を他の細胞系列から選択し得るマーカー遺伝子を導入し、幹細胞を分化させマーカー遺伝子に基づいて選択される。例文帳に追加

The group of the cells is obtained by transfecting embryonic stem cells, introducing a marker gene which can select a specific cell line formed by differentiation of the stem cells out of other cell lines into the stem cells, differentiating the stem cells, and selecting the stem cells based on the marker gene. - 特許庁

特定の塩基配列を有する遺伝子のうちの少なくとも一以上の遺伝子の発現量または発現量差を検出することによって、骨髄細胞、骨髄細胞を培養した後の細胞であって間葉系幹細胞のみが選択培養される前の細胞、間葉系幹細胞、骨芽前駆細胞、又は骨芽細胞を検出及び／又は分離する。例文帳に追加

The bone marrow cells, cells after culturing the bone marrow cells and before selective culture solely of the mesenchymal stem cells, the mesenchymal stem cells, osteoblast precursor cells or the osteoblasts are detected and/or separated by detecting the expression amount or difference in the expression amount of at least one or more genes out of genes having a specific base sequence. - 特許庁

華やかな鐘の形のバラ色または紫または白の花と通常3つの裂片のある葉を持つ、アジアの低木または小さな低木のような高木例文帳に追加

Asiatic shrub or small shrubby tree having showy bell-shaped rose or purple or white flowers and usually three-lobed leaves  - 日本語WordNet

特に、再生細胞、例えば幹細胞及び／又は始原細胞を脂肪組織から分離する自動化システム及び方法が説明される。例文帳に追加

In particular, there are described automated systems and methods that separate regenerative cells, e.g., stem and/or progenitor cells, from adipose tissue. - 特許庁

本方法により活性化されたγδＴ細胞は、多種の癌細胞に対する細胞傷害活性が増強している。例文帳に追加

The γδT cell thus activated has enhanced cytotoxic activity on many kinds of cancer cell. - 特許庁

同様に、選択された細胞集団において細胞死を誘導する方法も含まれ、本方法は、標的細胞または標的細胞を含む組織と、有効量の、細胞結合性物質に結合した１以上のタキサンを含む細胞毒性物質とを接触させる。例文帳に追加

A method for inducing cell death in selected cell populations is provided and includes contacting target cells or tissue containing target cells with an effective amount of a cytotoxic agent comprising one or more taxanes linked to a cell binding agent. - 特許庁

当該結合物は、腫瘍細胞に効率よく取り込まれ、しかも選択的に核に取り込まれるため、非常に高い殺腫瘍細胞効果が得られる。例文帳に追加

As a result, very high cytocidal effects on the tumor cell are obtained because the bound compound is efficiently taken in the tumor cell, and further selectively taken in the nuclear. - 特許庁

肥満細胞、好塩基球、好酸球、好中球、Ｔ細胞、Ｂ細胞、単球又はマクロファージ等の免疫細胞が関与する免疫反応の有無の検出又は強度を、これらの免疫細胞が活性化される際に産生する活性酸素種の強度によって測定する。例文帳に追加

The detection of the presence or the intensity of the immunoreaction conserned in an immunocell such as a mast cell, a basophil, an eosinophil, a neutrophil, a T cell, a B cell, a monocyte or a macrophage is measured by intensity of active oxygen species generated when the immunocell is activated. - 特許庁

幕府衰亡論（1883年）　平凡社東洋文庫84　1967年、オンデマンド版で購入可能例文帳に追加

"Bakufu Suiboron" (the collapse of bakufu) (1883) Heibonsha, Toyo bunko No.84 published in 1967, on-demand edition is available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒト腹膜中皮細胞を、抗腫瘍活性を有するウイルスを保持する細胞として用いる。例文帳に追加

A human peritoneal mesothelium cell is used as the cell for holding the virus having the antitumor activity. - 特許庁

Ｍ期又はＧ１期細胞の収集方法及び該細胞を用いた核移植方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING M-STAGE OR G1-STAGE CELL AND METHOD FOR TRANSPLANTING NUCLEUS USING THE CELL - 特許庁

細胞が、感染源、感染源に感染した細胞、腫瘍もしくはガン細胞、または自己免疫発生細胞を特異的に認識し破壊するようにさせるキメラレセプターを、哺乳類の細胞で発現させることにより、哺乳類における細胞性応答を回復する方法が開示される。例文帳に追加

Disclosed is a method of redirecting a cellular response in a mammal by expressing in a cell of the mammal a chimeric receptor which causes the cells to specifically recognize and destroy an infective agent, a cell infected with an infective agent, a tumor or cancerous cell, or an autoimmune-generated cell. - 特許庁

永代祭祀されると霊宮聖使命菩薩としてまつられる。例文帳に追加

Once the perpetual religious service was held, he or she was worshipped as Reigu Seishimei Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腫瘍細胞増殖のバイオマーカーとしてのシグマ−２レセプター例文帳に追加

SIGMA-2 RECEPTOR AS BIOMARKER OF TUMOR CELL PROLIFERATION - 特許庁

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と 澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残して米粒表面を被覆させ無洗米である白米とした。例文帳に追加

The polished rice retaining tasty components and nutrient components is obtained through eliminating epidermis 1, peel 2, seed coat 3 and even an aleurone cell layer 4; leaving a semi-aleurone cell layer 5 lying between the aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 to coat the surface of the rice grain. - 特許庁

本発明は、γδＴ細胞をｉｎ ｖｉｖｏおよび／またはｉｎ ｖｉｔｒｏにおいて効率よく活性化及び／または増殖させるための樹状細胞、それを含む医薬、並びに該樹状細胞を用いた治療方法及び該樹状細胞によるγδＴ細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dendritic cell for effectively activating and/or proliferating γδT cells in vivo and/or in vitro; a drug containing the same; a therapeutic method using the dendritic cells; and a method for culturing γδT cells using the dendritic cells. - 特許庁

がん細胞を含む血液試料等の細胞分散液からがん細胞を選択的かつ効率的に捕捉または除去することができる細胞捕捉デバイス、および細胞捕捉システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cell-catching device which can selectively and efficiently catch or remove cancer cells from a cell dispersion such as a cancer cell-containing blood sample, and to provide a cell-catching system. - 特許庁

生物学的には、細胞膜の破壊によって感染細胞を殺さないウイルスの性質のことをいう。例文帳に追加

in biology, refers to viruses that do not kill infected cells by disrupting their plasma membranes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞捕捉プレート、マイクロインジェクション装置、および細胞捕捉プレートの製造方法例文帳に追加

CELL-CAPTURING PLATE, MICROINJECTION APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING CELL-CAPTURING PLATE - 特許庁

羊膜由来の上皮細胞や間質細胞を、in vitroにて未分化のまま大量に増殖させる培養方法及びその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for proliferating epithelial cells or interstitial cells derived from the amnion by keeping as undifferentiated in a large amount in vitro, and the utilization of the same. - 特許庁