「みぎり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

右胃静脈の1支流例文帳に追加

a tributary of the right gastric vein  - 日本語WordNet

右の前輪タイヤはパンクした例文帳に追加

the right front tire had a blowout  - 日本語WordNet

左(右)へスクロールする例文帳に追加

to scroll to the left(right)  - コンピューター用語辞典

XX桁右(左)へシフトされる例文帳に追加

to be shifted XX places to the right(left)  - コンピューター用語辞典

鳥や飛行機の右の翼例文帳に追加

the right wing of a bird or an aeroplane  - EDR日英対訳辞書

身体の右か左のわき例文帳に追加

either the right or left hand side of one's chest  - EDR日英対訳辞書

左と右に展開した軍隊例文帳に追加

right-wing and left-wing armies  - EDR日英対訳辞書

文字を左から右へ書くこと例文帳に追加

the act of writing a character from left to right  - EDR日英対訳辞書

右に述べた事柄の有様例文帳に追加

in a letter, to have been stated above  - EDR日英対訳辞書

左から右へ横書きにする文字例文帳に追加

letters written from left to right  - EDR日英対訳辞書

わたしの右のお尻が痛む。例文帳に追加

My right buttock hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左側、それとも右側ですか？例文帳に追加

Is it on your left side or right side? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右足がカミソリ負けをしました。例文帳に追加

I've got razor burn on my right leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アラビア語は右から左へ書きます。例文帳に追加

Arabic is written from right to left.  - Tanaka Corpus

「Clear」ボタン (jButton1) を右クリックします。例文帳に追加

Right click the Clear button (jButton1).  - NetBeans

「Add」ボタン (jButton2) を右クリックします。例文帳に追加

Right-click the Add button (jButton2).  - NetBeans

「com/midnightcookies/Midnight.properties」ファイルを右クリックし、例文帳に追加

Right-click the com/midnightcookies/Midnight.properties file and  - NetBeans

「FlowerApplication」ノードを右クリックします。例文帳に追加

Right-click the FlowerApplication node.  - NetBeans

図 3: 「Web ページ」ノードの右クリック例文帳に追加

Figure 3: Right-Clicking the Web Pages Node  - NetBeans

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

North is left and south is right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

North is left, and south is right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が西側、右側が東側。例文帳に追加

West is left, and east is right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二階堂右馬助（二階堂流）例文帳に追加

Umanosuke NIKAIDO (Nikaido-ryu school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（左側が男神、右側が女神）例文帳に追加

(Male deities are on the left while female deities are on the right.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廬山寺（京都市上京区）例文帳に追加

Rozan-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小堀仁右衛門家歴代例文帳に追加

History of the Niemon KOBORI family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈－庫裏の右手に建つ。例文帳に追加

Hojo: Stands to the right of the kuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月29日、修理右宮城使に補任。例文帳に追加

August 3: assumed the position of Shuriukyujoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涼風-雄松崎の白汀（大津市）例文帳に追加

Ryofu: Omatsuzaki no Hakutei (Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左・右兵庫と統合。例文帳に追加

It was consolidated with the Right and Left Division of Arsenal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区北之辺町（廬山寺）例文帳に追加

Kitanobe-cho, Kamigyo-ku Ward (Rozan-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右糖グルコースリピドＡ類縁体例文帳に追加

DEXTROROTATORY GLUCOSE LIPID A ANALOG - 特許庁

マイクロ波凝固アプリケータ例文帳に追加

MICROWAVE COAGULATION APPLICATOR - 特許庁

右手／左手系複合導波管例文帳に追加

COMPOSITE RIGHT/LEFT-HANDED WAVEGUIDE - 特許庁

赤身魚類の処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR RED MEAT FISH - 特許庁

車両右左折時警告装置例文帳に追加

WARNING DEVICE UPON VEHICLE RIGHT OR LEFT TURN - 特許庁

ショットが典型的に右曲がりになるゴルファー（右利きのゴルファー）例文帳に追加

a golfer whose shots typically curve right (for right-handed golfers)  - 日本語WordNet

（なお、この場合の「左」「右」とは中尊から見た「左」「右」を指す。)例文帳に追加

(The "left"or "right" in this case is the direction seen from Amida-Nyorai.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この場合の「左」「右」とは中尊から見た「左」「右」を指す。)例文帳に追加

(The 'left' and 'right' here refers to the 'left' and 'right' seen from the Chuson.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右フック部は、右外側にあり、開口部が上向きである。例文帳に追加

The right hook part is located at a right part outside the holder and its opening is directed upward. - 特許庁

位牌が複数ある場合は、向かって右・左・右と交互に並べる。例文帳に追加

If there are plural numbers of ihai tablets, they are placed in alternate shifts of right and left toward them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左手で調緒を持ち、右肩にかついで右手で打つ。例文帳に追加

Hold the adjusting string with the left hand, keep the drum on the right shoulder and strike it with the right hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）に右近衛大将・右馬寮御監となる。例文帳に追加

In 1849 he became Ukone no daisho (major captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (inspector of the Right Division of Bureau of Horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）に右近衛大将・右馬寮御監となる。例文帳に追加

In 1863, he became "Ukone no daisho" (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and "Umaryo gogen" (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄12年（1699年）には右近衛大将・右馬寮御監となる。例文帳に追加

In 1699, he became Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス