「みじゅお」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

純水製造装置、および純水製造装置の熱水殺菌方法例文帳に追加

PURE WATER MAKING APPARATUS AND HOT-WATER DISINFECTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

番組付加情報抽出装置、番組表示装置および番組記録装置例文帳に追加

PROGRAM ADDITIONAL INFORMATION EXTRACTING DEVICE, PROGRAM DISPLAY DEVICE, AND PROGRAM RECORDING DEVICE - 特許庁

情報埋め込み装置、情報抽出装置、情報埋め込み方法、情報抽出方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR BURYING INFORMATION, DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

光起電力素子およびその光起電力素子を備えた光起電力モジュール例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC ELEMENT, AND PHOTOVOLTAIC MODULE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

光起電力素子およびその光起電力素子を備えた光起電力モジュール例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC ELEMENT AND PHOTOVOLTAIC MODULE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

なお、第１の層の厚みが１０μｍ以上であり、第２の層の厚みが２〜１０μｍである。例文帳に追加

Further the first layer has thickness of 10 μm or more and the second layer has thickness of 2 to 10 μm. - 特許庁

情報埋め込み装置、埋め込み情報抽出装置、情報埋め込み方法、埋め込み情報抽出方法、情報埋め込みプログラム、埋め込み情報抽出プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EMBEDDING INFORMATION, AND APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING EMBEDDED INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

を見よ)。 読み出し/書き込みストリームに対しては任意の順序で読み書きを行うことができる。例文帳に追加

Reads and writes may be intermixed on read/write streams in any order.  - JM

ポリアミド樹脂の重合装置及びポリアミド樹脂の重合方法例文帳に追加

POLYMERIZING APPARATUS FOR POLYAMIDE RESIN AND POLYMERIZING METHOD FOR THE SAME RESIN - 特許庁

水循環式コンプレッサの循環水循環方法及び循環装置例文帳に追加

WATER CIRCULATING METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSOR OF WATER CIRCULATING TYPE - 特許庁

藤岡藤巻と大橋のぞみはこの番組の今年の初出場14組のうちの１組だ。例文帳に追加

Fujioka Fujimaki and Ohashi Nozomi are among the show’s 14 newcomers this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゴミ検知手段によるゴミ検知実行中に画像読み込み開始要求があった場合、ゴミ検知手段の検知結果に応じて、第一の読み取り手段と第二の読み取り手段を切り替えて画像読み込み制御する。例文帳に追加

In the case that image read start is requested while executing dust detection by the dust detection means, corresponding to the detection result of the dust detection means, the first read means and the second read means are switched and image read is controlled. - 特許庁

表立った機密情報収集例文帳に追加

overt intelligence gathering  - 日本語WordNet

二百九十　プロピオン酸イソアミル例文帳に追加

290. Isoamyl Propionate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受水パウチ及び手術用ドレープ例文帳に追加

FLUID RECEIVING POUCH AND OPERATION DRAPE - 特許庁

超音波流量計と送受波器例文帳に追加

ULTRASONIC FLOWMETER AND TRANSDUCER - 特許庁

記憶装置の寿命検出方法例文帳に追加

LIFETIME DETECTION METHOD FOR STORAGE DEVICE - 特許庁

蒸気焚き吸収冷温水機例文帳に追加

VAPOR BOILING ABSORPTION COLD/WARM WATER SUPPLIER - 特許庁

乳幼児用折畳式入浴装置例文帳に追加

FOLDING-TYPE BATHING DEVICE FOR INFANTS - 特許庁

純水供給方法及び装置例文帳に追加

PURE WATER FEED METHOD AND DEVICE - 特許庁

データ書き込み時に十分な書き込み期間を確保するとともに、特別なタイミング制御を行うことなく、データ読み込み時の誤書き込みを低減する例文帳に追加

To secure a sufficient writing period when writing data and to reduce erroneous writing when reading data without particularly controlling the timing. - 特許庁

ミリ波信号分配中継器、ミリ波信号中継器、ミリ波送受信システム及び電子機器例文帳に追加

MILLIMETER WAVE SIGNAL DISTRIBUTION REPEATER, MILLIMETER WAVE SIGNAL REPEATER, MILLIMETER WAVE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

粉塵およびミストの大きさは、一般に1μm未満からおよそ100μmまでである。例文帳に追加

Dust and mist particles are generally smaller than 1 μm but can range up to about 100 μm. - 経済産業省

レギュラー書き込み回路は、読み出し動作におけるデータのリストア時および書き込み動作時に、所定のレギュラービット線に書き込みパルスを印加する。例文帳に追加

The regular write circuit applies write pulses to the predetermined regular bit line when restoring the data in reading and when writing. - 特許庁

歳入面では、租税等の収入は五十三兆四千六百七十億円を見込み、その他収入は四兆九十八億円を見込んでおります。例文帳に追加

In terms of revenue, we project tax revenues of 53,467 billion yen and non-tax revenues of 4,009.8 billion yen. - 財務省

また、読み出し時に、読み出し箇所が書き込み箇所に追い付きそうな場合は、同じバンクを再び読み出し同じ画像データを出力する。例文帳に追加

Furthermore, when a read address is going to catch up with a write address in the case of reading the signal, the same bank is again read and the same image data are outputted. - 特許庁

イオン交換樹脂容器および純水供給システム例文帳に追加

ION EXCHANGE RESIN VESSEL AND SYSTEM FOR SUPPLYING PURIFIED WATER - 特許庁

縮見屯倉首（しじみのみやけのおびと）に雇われて牛馬の飼育に携わっていた。例文帳に追加

They were hired by Shijimi no Miyake no Obito (chieftain of the Imperially-controlled territory called Shijimino miyake) and engaged in farming of horses and cattle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じクロック周期の間に書き込みと読み込み動作を行えるようにすること。例文帳に追加

To enable write and read operations in the same clock cycle. - 特許庁

人情は日本のみならず世界中同じだ例文帳に追加

Man is man not merely in Japan, but all over the world.  - 斎藤和英大辞典

彼女はみんなに順番に同じ質問をした。例文帳に追加

She asked the same question of everyone in turn. - Tatoeba例文

同じ母音の漢字を二つ組み合せた熟語例文帳に追加

a Japanese compound word consisting of two kanji that have the same vowel sound  - EDR日英対訳辞書

彼女はみんなに順番に同じ質問をした。例文帳に追加

She asked the same question of everyone in turn.  - Tanaka Corpus

未熟な果実（青山椒、実山椒）は茹でて佃煮にする。例文帳に追加

The immature fruit (Aozansho, Mizansho) is boiled to make tsukudani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小大君（こおおきみ、生没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。例文帳に追加

Kookimi (date of birth and death unknown) was a female waka poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今週の授業はお休みいたします。例文帳に追加

I will take a break from lessons this week.  - Weblio Email例文集

私達は今週の授業をお休みいたします。例文帳に追加

We will take next week's classes off.  - Weblio Email例文集

中国芸術における特性の好みを持っている例文帳に追加

has a particular preference for Chinese art  - 日本語WordNet

先天性中胚葉性腎腫は男性により多くみられる。例文帳に追加

congenital mesoblastic nephroma is more common in males.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術の後お腹に痛みはありましたか。例文帳に追加

Did you have abdominal pain after operation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

相互変調歪み検出装置、および受信機例文帳に追加

INTERMODULATION DISTORTION DETECTOR, AND RECEIVER - 特許庁

薬液充填済み注射器およびガスケット例文帳に追加

SYRINGE FILLED WITH LIQUID MEDICATION AND GASKET - 特許庁

水検出用組成物、および水検出用インジケーター例文帳に追加

COMPOSITION FOR WATER DETECTION, AND INDICATOR FOR WATER DETECTION - 特許庁

空隙の大きさが０．１μｍ以上５μｍ以下である。例文帳に追加

The size of the gap is 0.1 to 5 μm. - 特許庁

黒基準データ算出方法および画像読み取り装置例文帳に追加

BLACK REFERENCE DATA CALCULATION METHOD AND IMAGE READING APPARATUS - 特許庁