「みじゅお」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、シミュレーション上において霊場に到着すれば、その霊場の紹介用の画像や音声を出力する。例文帳に追加

When a player reaches a temple in the simulation, images and voice for explanation introducing the temple are outputted. - 特許庁

移動中に放送波の受信状況が１セグ放送と１２セグ放送とを切り替えるべき条件となった切替地点を記憶しておく。例文帳に追加

A switching point at which a broadcasting wave receiving condition becomes a condition for switching between the one-segment broadcasting and a twelve-segment broadcasting during a movement is stored. - 特許庁

高温焼付き寿命、防錆性及び低温流動性を兼ね備え、かつ比較的安価な自動車の冷却ファン用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive rolling bearing for a cooling fan of an automobile provided compatibly with a high-temperature seizure life, corrosion resistance and low-temperature flowability. - 特許庁

視聴する番組が第１および第２のデジタル放送受信装置２０１_1、２０１_2間で競合した場合には優先順位による調整を行う。例文帳に追加

When the first and second digital broadcast receivers 201_1 and 201_2 contend with each other for a program to be viewed, adjustment based on priorities is performed. - 特許庁

記憶手段２６０は、金属ミル１４０の金属材料の生産情報、及び需要家１１０の金属材料の材料引取予定情報を記憶する。例文帳に追加

A storing means 260 stores production information for metal materials of a metal mill 140 and material receiving schedule information for metal materials by an user 110. - 特許庁

フォースリミッタ機構を備えたものにおいて、乗員の体格に応じて最適なエネルギー吸収効果を得ること。例文帳に追加

To obtain the optimum energy adsorbing effect in accordance with occupant's physique in a webbing winding device provided with a force limiter mechanism. - 特許庁

ボリューム全ミュート時における省電力制御を適切に行うことを実現する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of carrying out properly electric power saving control, when volume is fully muted. - 特許庁

また、透かし部分など透過光量が大きい部分は受光器出力Ｓ１ｏａが高く立ち上がり時間Ｔｒ３は短くなる。例文帳に追加

Also, as for the section whose transparent light quantity is large such as a watermark section, the light receiver output S1oa becomes high, and a start time Tr3 becomes short. - 特許庁

ミュートする所定時間に対応して、入力音声信号を遅延させ、再生音声の頭切れを生じさせないようにする。例文帳に追加

The microcomputer 20 prevents the occurrence of a leading-edge omission in reproduced sounds by delaying the input sound signals correspondingly to a prescribed muting time. - 特許庁

運転状態に応じて機関吸気通路の吸気脈動の大きさの調整が可能な火花点火式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a spark ignition internal combustion engine that enables adjustment of a magnitude of intake pulsation in an engine intake passage according to an operating condition. - 特許庁

主軸オリエント動作が完了するｔ８タイミングにおいて、主軸ヘッドは減速することなく最高速度でＺ軸原点を通過できる。例文帳に追加

At the timing t8 at which the main axis orienting action completes, a main shaft head is able to passes the Z axis origin at a maximum speed without decelerating. - 特許庁

寿命特性（特に高温耐久時におけるサイクル特性）を向上させうる電池用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a battery for improving a life characteristic (in particular, a cycle characteristic in high-temperature endurance). - 特許庁

潤滑性および耐摩耗性を改善して寿命を向上させることができる往復運動用シール材を提供する。例文帳に追加

To provide a seal material for reciprocation capable of improving a lubrication property and the abrasion resistance and extending the life. - 特許庁

従来の子供用紙おむつで使用されている不織布（３）をズボン型にし、足首部を伸縮材（２）で閉じるようにする。例文帳に追加

This pants is obtained by making a nonwoven fabric (3) used for a conventional infant paper diaper in a pants form, closing an ankle part with a stretchable material (2), and combining a urine absorbing body (1) on the inside of the material (2). - 特許庁

熟練者でなくとも、画像内容に応じてインキおよび水の供給量制御ができる、印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a printing press capable of controlling the respective supply amounts of ink and water corresponding to image content even by an unskilled person. - 特許庁

密閉型電動圧縮機の始動，停止時における圧縮負荷変動を要因とする振動発生にともない生じる音を軽減する。例文帳に追加

To reduce the generation of noise occasioned by the generation of vibration caused by a fluctuation of a compression load during starting and a stop of a hermetic motor-driven compressor. - 特許庁

両側部における掃除効率が向上し、騒音の低減した真空掃除機の吸入口組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port for a vacuum cleaner which is improved in cleaning efficiency at both side parts and is reduced in noise. - 特許庁

そして、吸気バルブタイミングが最遅角位相ＶＴｍｉｎのとき、第１ＯＣＶの動作状態を準遅角状態に設定する。例文帳に追加

When the intake valve timing is the most retard phase VTmin, the operating condition of the first OCV is set to be the quasi-retard condition. - 特許庁

ここで、中央部内壁面の曲率半径は、軸方向の中央からプラスマイナス４ｍｍの範囲内で、外壁面のそれと略同じである。例文帳に追加

At this part, the radius of curvature on the central inner wall is nearly equal to that of the outer wall within the range of ±4 mm from the center in the axis direction. - 特許庁

この釣竿の元竿１は、繊維強化樹脂から形成され竿元側端部内周面に直接に削り掘られたねじ溝１２を有している。例文帳に追加

The base rod 1 of the fishing rod is formed of a fiber reinforced resin and has a screw groove 12 directly bored in the inner peripheral surface of the rod base side end. - 特許庁

このように自動的にオンエア番組の所定箇所が順次再生されるため、オペレータは簡単にプレビューを行うことが可能となる。例文帳に追加

Since the predetermined portions of the on-air program is automatically successively reproduced, an operator can easily perform preview. - 特許庁

受信ダイナミックフォーカスを行う場合において、受信フォーカス点の移動軌跡１１０の形状を制御する。例文帳に追加

When performing a receiving dynamic focus, the profile of the movement trajectory 110 of a receiving focus dot is governed. - 特許庁

商業施設における複数人の利用金額に応じた割引額を加味して駐車料金を算出する。例文帳に追加

To calculate a parking fee by considering a discount corresponding to the payment of a plurality of persons in a commercial facility. - 特許庁

耐光堅牢性、発色性、引裂強度に優れ、さらに吸湿性、透湿性、緻密感、および充実感を有するスエード調人工皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a suede-tone artificial leather having excellent light fastness, color developing property and tear strength and further exhibiting moisture absorption, moisture permeability, dense touch and solid feeling. - 特許庁

通常のリーチ時における期待感を損ねることなく、興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program capable of improving an interest without damaging expectations at the time of a normal ready-to-win state. - 特許庁

たとえばセミナーの受講予約および受講実績の管理を効率的に行うことのできる、イベント管理システム。例文帳に追加

To provide an event management system capable of efficiently managing, for example, a seminar attendance reservation and seminar attendance results. - 特許庁

通気孔よりの粉塵、水の浸入は通気孔部分に布地、透湿シートを張ることにより粉塵等の浸入を防止する事ができる。例文帳に追加

To prevent the penetration of dust and water from the vent, fabric and a moisture-permeable sheet are stretched at the vent portion to prevent dust, or the like. - 特許庁

密閉壁部２２は、バンプＢとほぼ同じ高さの壁状に形成されており、表面２１の周縁部の全周に渡って設けられている。例文帳に追加

The airtight wall section 22 is formed like a wall nearly in the same height as the bumps over the entire periphery of the surface 21. - 特許庁

検出部を水密状に保持するオイルシールの接触部における相対回転をなくして、検出部への摩擦に基づく影響を排除する。例文帳に追加

To eliminate the effect of friction on a detecting section by eliminating relative rotation at the touching part of an oil seal for sustaining the detecting section in watertight state. - 特許庁

温度により変化する満充電容量に応じた残存容量の制御を行ない出力性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent an output performance from decreasing by controlling a residual capacity according to the full charge capacity changing with a temperature. - 特許庁