「みじゅお」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

内視鏡下での組織吻合等において、処置部の開閉操作を確実に行える、操作性の良い外科手術処置具を実現すること。例文帳に追加

To achieve a surgical treatment device, surely performing the opening and closing operation of a treatment part and having good operability in tissue anastomosis in an endoscope. - 特許庁

そのために、保持部４の形状の工夫によって、最も応力集中の高い部分である角隅部（ｃ）における保持部４の剛性を低くする。例文帳に追加

For that purpose, devising the shape of the holding part 4, the rigidity of the holding part 4 at the corner part (c) having a highest stress concentration is lowered. - 特許庁

溶接中および溶接後の熱処理中に歪時効割れを生じ難い、改良された溶接可能な高温耐酸化性合金の提供。例文帳に追加

To provide an improved, weldable, high temperature oxidation resistant alloy which hardly causes strain aging crack during welding and during heat treatment after welding. - 特許庁

また、モニタ発光した際の反射光に応じて、ダイナミックレンジ圧縮のオン／オフを制御し、圧縮レベルを決定する。例文帳に追加

Further, the ON/OFF control over the dynamic range compression is performed according to reflected light at the time of monitor light emission to determine the compression level. - 特許庁

冷房運転時および冷房運転中の冷房運転停止処理時等に、第１のサーミスタＴｆにより蒸発器４の温度を検出する。例文帳に追加

The temperature of the evaporator 4 is detected by a first thermistor Tf upon cooling operation and cooling operation stopping process or the like during the cooling operation. - 特許庁

好ましくは、直流モータ８の出力の大きさは、複数の設定値の中から、キャリッジ１の加減速のタイミングに応じて選択される。例文帳に追加

Preferably, the magnitude of the output of the DC motor 8 is selected from a plurality of set values corresponding to the acceleration/deceleration timing of the carriage 1. - 特許庁

カルボジイミド化合物および重合体、ゲル状組成物、イオン伝導性組成物、電気化学素子、表面修飾基材例文帳に追加

CARBODIIMIDE COMPOUND AND POLYMER THEREOF, GEL-LIKE COMPOSITION, IONICALLY CONDUCTIVE COMPOSITION, ELECTROCHEMICAL DEVICE, AND SURFACE-DECORATED BASE - 特許庁

複雑なプロセス及び大きな面積を必要とする光導波路を不要にして小型で低価格な光送受信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized, low-priced optical transmission and reception module by eliminating the need for an optical waveguide requiring a complicated process and large area. - 特許庁

車載バッテリの充電や放電を行うための路車間における非接触の電力伝送の効率を向上するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving efficiency of noncontact power transmission between a road and a vehicle for performing the charge and discharge of an onboard battery. - 特許庁

１５０℃以上の高温重合において、未反応の単量体の量が少ないアクリル共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acrylic copolymer containing a small amount of unreacted monomers at a high temperature polymerization at ≥150°C. - 特許庁

尿素センサ７４により検出される温度情報をもとに、タンク４１内で生じる尿素水の対流の大きさを判断する。例文帳に追加

The size of the convention of the urea water generated in a tank 41 is determined on the basis of temperature information detected by the urea sensor 74. - 特許庁

１００℃における粘度が０．４Ｐａ・Ｓ以下、かつ硬化した樹脂のガラス転移温度が２４０℃以上である、ビスマレイミド樹脂組成物である。例文帳に追加

The bismaleimide resin composition has a viscosity at 100°C of 0.4 Pa.S or lower and gives a cured resin having a glass transition temperature of 240°C or higher. - 特許庁

この構成により、表示動作およびタッチ検出動作の動作タイミングは、同期信号のパルス周期が変化すると、それに応じて変化する。例文帳に追加

With this configuration, operation timing of display operation and touch detection operation changes as a pulse period of synchronizing signals changes. - 特許庁

イミド基含有環状オレフィン系（共）重合体、この（共）重合体から形成された光学材料、接着剤、コーティング剤および複合材料例文帳に追加

IMIDO GROUP-CONTAINING OLEFIN-BASED (CO)POLYMER, OPTICAL MATERIAL, ADHESIVE, COATING AGENT, AND COMPOSITE MATERIAL MADE OF THE (CO)POLYMER - 特許庁

複数の電流効率の異なる発光素子を備えた発光装置において、コントラスト及び表示ダイナミックレンジを十分に得るようにする。例文帳に追加

To sufficiently obtain a contrast and a display dynamic range for a light emitting device having a plurality of light emitting devices differing in current efficiency. - 特許庁

ウェハの裏面側に入り込んだＣＯ_2ジェットは、ウェハキャリア１２の溝２８および排出孔を通じて円滑に排出される。例文帳に追加

The CO_2 jet intruded to the rear side of the wafer is smoothly discharged through the grooves 28 and discharge ports of the wafer carrier 12. - 特許庁

高温高湿条件下においても封止樹脂との密着性に優れる耐熱性樹脂前駆体組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat-resistant resin precursor composition having excellent adhesivity to a sealing resin even under high-temperature and high-humidity conditions. - 特許庁

画像および画像受容部材の上の各領域の透明インクの中間調レベルは、各領域ごとの被覆領域密度に応じて選択する。例文帳に追加

The halftone levels of the clear ink in each area on the image and image receiving member are selected in response to the coverage area density for each area. - 特許庁

サーバ５が、記憶装置８に記憶されているミニチュア墓石のリストを端末６からの要求に応じて該端末６に表示させる。例文帳に追加

A server 5 displays a list of miniature gravestones stored in a storage device 8 on a terminal 6 in response to a request from the terminal 6. - 特許庁

ＰＣＢで汚染された土壌を水によって洗浄し、清浄な土粒子とＰＣＢを多く含む土粒子とを、少ない費用で効率よく分離する。例文帳に追加

To clean soil polluted with PCB (polychlorobiphenyls) by using water and to efficiently separate clean soil particles from soil particles containing much PCB at a low cost. - 特許庁

電源周波数が５０ヘルツの場合は、除氷運転に際して給水除氷時間に亘って除氷水ポンプ４０が連続駆動される。例文帳に追加

In a case when the power source frequency is 50 Hz, the deicing water pump 40 is continuously driven over a water supply deicing time in the deicing operation. - 特許庁

キャパシタＣは、駆動期間よりも前の書込期間において、データ線Ｘを介して供給されたデータ電流Ｉdataに応じたデータを保持する。例文帳に追加

The capacitor C holds the data corresponding to a data current Idata supplied through a data line X during a writing interval prior to the driving interval. - 特許庁

中央陸部に溝部が形成されるタイヤにおいて、スノー性能を向上させつつも、ドライ操縦安定性能を維持できる。例文帳に追加

To maintain dry maneuvering stability while improving snow performance, in a tire for forming a groove part in a central land part. - 特許庁

トランジスタ３００は発熱の有無に応じて比較的急速な温度変化を示し、冷却水ＣＬＷは比較的緩慢な温度変化を示す。例文帳に追加

A transistor 300 exhibits a relatively rapid temperature change in response to heating, and cooling water CLW exhibits a relatively slow temperature change. - 特許庁

ユーザの状況に応じて適切なタイミングでマスカ音を出力する音声出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio output system which outputs masker sound at a suitable timing according to a situation of a user. - 特許庁

製造ラインにおけるコンタミネーションの情報を得て、出荷直前の製品評価や製造ライン毎の汚染状況取得を実行可能とする。例文帳に追加

To acquire information about contamination in a production line for product evaluation just before shipment and acquisition of a contamination condition for each production line. - 特許庁

招待制オンライン個人ページ所有型サービスにおいて各ユーザ間の行動記録を抽出・分析することで親密度を測定し、明示化する。例文帳に追加

To measure and clarify intimacy by extracting/analyzing the action records of users in an invitation system on-line personal page holding type service. - 特許庁

初期充電工程において極板全体で均等に充電を行うことのできる非水電解質二次電池の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nonaqueous electrolyte secondary battery evenly chargeable by the entire electrode plates in an initial charging process. - 特許庁

３）実機においても、実施例のようなシミュレーションによる確認が行えるテストモードを有する手動自動切り替え機能を設ける。例文帳に追加

3) In an actual machine as well, the manual/automatic switching function having a test mode for enabling confirmation by simulation as in an embodiment is provided. - 特許庁

また、ＡＴ継続ゲーム数を、ビッグボーナスと同時に当選した役の種類に応じて決定する（タイミング４および９参照）。例文帳に追加

Also, the number of the AT continuation games is determined corresponding to the kind of a winning combination drawn simultaneously with the big bonus (refer to timing 4 and 9). - 特許庁

冷温水器１５において第１冷媒と熱交換される第１二次冷媒が循環回路８１を循環する。例文帳に追加

A first secondary refrigerant exchanging heat with a first refrigerant in the cold water heater 15 is circulated in a circulation circuit 81. - 特許庁

本開示は新規な重水素化されたモルホリニル化合物ならびにそれらの誘導体、薬剤的に受容可能なその塩、溶媒和物、および水和物に関する。例文帳に追加

There are disclosed new deuterated morpholinyl compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof. - 特許庁

半田と電極との界面近傍において、樹脂コアにより半田の疲労を抑えて半田の疲労寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve the fatigue life of solder by suppressing the fatigue of the solder by a resin core in the vicinity of an interface between the solder and an electrode. - 特許庁

サブハーモニックミキサを用いた周波数変換回路において、充分なイメージ信号の除去を行いつつ、消費電力の低減を図ること。例文帳に追加

To reduce power consumption while sufficiently removing an image signal, in a frequency conversion circuit using a sub-harmonic mixer. - 特許庁

本発明は、発せられた音声の音量に応じたメッセージを生成し出力することができるコミュニケーション装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication device to generate and output a message based on the volume of a generated voice. - 特許庁

描画する樹木の種類に応じた幹及び枝の特徴を指定する特徴指定処理を行う。例文帳に追加

A feature designation process is performed in the order to designate features of a trunk and a branch, according to a kind of tree to be drawn. - 特許庁

重量測定用の平板状の起歪体において、歪む位置を安定させることが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for stabilizing a strain position in a flat strain element for measuring weight. - 特許庁

穴明け加工装置において、ドリルの寿命を長くし、加工時間を短縮し、切屑の分断を迅速容易に行うことにある。例文帳に追加

To provide a drilling machine capable of elongating the life of a drill, shortening a working time, and quickly and easily dividing chips. - 特許庁

係数発生手段１６は、知覚パラメータに応じて、第１及び第２低域通過時空ろ波手段用の適応フィルタ係数を発生する。例文帳に追加

A coefficient generating means 16 generates an adaptive filter coefficient for the first and second bandpass spatio-temporal filtering means in accordance with perceptual parameters. - 特許庁

エンジンの制御装置において、使用する燃料としての重油の性状をオンラインで検出して不具合の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To provide an engine control device for preventing a failure by detecting on-line a status of heavy oil to be used as fuel. - 特許庁

記憶装置３７に種々の網点面積率に対するインキストライプ長さを表す特性曲線が印刷速度に応じて記憶されている。例文帳に追加

A characteristic curve representing an ink stripe length to various dot area ratios is stored in a storage device 37 in accordance with a printing speed. - 特許庁

ＤＯ、ＴＯＣ、Ｈ_２Ｏ_２等の酸化性物質濃度が著しく低い高純度超純水を製造する。例文帳に追加

To manufacture high purity extra-pure water in which concentrations of oxidants such as DO, TOC and H2O2 are remarkably low. - 特許庁

スイッチング素子のオン時間が短い低負荷印加電圧時において負荷電流を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a load current in low load application voltage small in the on-time of a switching element. - 特許庁

催芽機は、種籾を温水に浸すタンクと、タンク内の温水をその底部から上面にかけて循環させる温水循環装置を備える。例文帳に追加

A germination forcing machine is equipped with a tank for immersing seed rice in warm water and a warm water circulating device for circulating warm water from the bottom to the top in the tank. - 特許庁

ＣＤＭＡ通信における偏波ダイバーシチ受信時のＲＡＫＥ受信用フィンガ割当て方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ASSIGNING RAKE RECEPTION FINGER AT RECEPTION OF POLARIZED WAVE DIVERSITY IN CDMA COMMUNICATION - 特許庁