「みたにちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

みんなが 俺達に凄く丁重だ例文帳に追加

Everyone's... being really nice to us, yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長編を楽しみにしてるよ例文帳に追加

Looking forward to the featurelength - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船長に会うのが楽しみだわ例文帳に追加

I look forward to meeting him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺 院長に頼んでみる例文帳に追加

I will try asking the director. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リックに調査を頼みましょ例文帳に追加

Ask rick to look into it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな お互いを尊重するように例文帳に追加

You'll respect one another. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ...。 何か 緊張してるみたいだなぁ。例文帳に追加

Ah, she looks a bit nervous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

協調組合主義の、または、協調組合主義に関する例文帳に追加

of or relating to corporatism  - 日本語WordNet

ちょうど忌み日に当たっていること例文帳に追加

the condition of a day happening to be on the anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

蟹ミソ調理方法と蟹ミソを用いた調理品例文帳に追加

METHOD FOR COOKING CRAB OVARY, AND COOKED PRODUCT USING THE CRAB OVARY - 特許庁

フロイト博士に聞いてみよう ちょうど来たから例文帳に追加

Let's ask dr. freud, who's just arrived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ええ、ねずみ取りはちょうどふしぎに思ってたとこです。例文帳に追加

`I was wondering what the mouse-trap was for,' said Alice.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ちょうどみんなに一つずつありました。例文帳に追加

There was exactly one a-piece all round.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「ちょうどこのかみきれが手に入りましたのです」例文帳に追加

`this paper has just been picked up.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

煮魚調味液及び該調味液を使用した煮魚調理方法例文帳に追加

SEASONING SOLUTION OF BOILED FISH AND METHOD FOR COOKING BOILED FISH USING THE SEASONING SOLUTION - 特許庁

これはちょうど牛肉みたいだ. でもちょっと硬い.例文帳に追加

This is just like beef, only tougher.  - 研究社 新英和中辞典

計画は慎重に秘密が保たれた例文帳に追加

the plan was kept carefully under wraps  - 日本語WordNet

つぶしたニンニクで調味したバター例文帳に追加

butter seasoned with mashed garlic  - 日本語WordNet

最初に見たのは私だから 私にちょうだい例文帳に追加

What? but I saw it first, so why don't you just hand it over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょうどあなたがどのように 見に来た。例文帳に追加

Just came to see how you are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拡張主義の、拡張主義にかかわる、または、拡張主義に導かれた例文帳に追加

of or involving or guided by expansionism  - 日本語WordNet

そうやぞ? みんな かほりのことは頼りにしちょうし。例文帳に追加

That's right. everyone is reliant on reliance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

セラミック温調器およびセラミック温調ユニット例文帳に追加

CERAMIC TEMPERATURE REGULATOR AND CERAMIC TEMPERATURE REGULATING UNIT - 特許庁

毎日の成長が楽しみだ例文帳に追加

I hope we can watch him grow each day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

挑発的に、または、斜めに見る例文帳に追加

look suggestively or obliquely  - 日本語WordNet

朝廷または神に奉る食べ物例文帳に追加

foods dedicated to a King or God  - EDR日英対訳辞書

化学調味料という,うまみ成分を化学的に合成した調味料例文帳に追加

a food additive known as monosodium glutamate  - EDR日英対訳辞書

ちょうど源氏が建てた嵯峨野の御堂も近くにあった。例文帳に追加

It happened to be the neighbor of the temple in Sagano built by Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スミスミ会長は 会長達のことを何か知ってます?例文帳に追加

President sumisumi, do you know anything about the president and vice president? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょうどヴァネッサに対する証人を見つけた例文帳に追加

I just found the witness against vanessa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は二個の卵を朝食に食べる。例文帳に追加

You eat two eggs for breakfast. - Weblio Email例文集

彼は身長に見合った体重だ。例文帳に追加

He is the perfect weight for his height.  - Weblio Email例文集

私たちには 秘密帳簿があります例文帳に追加

We still have the secret ledger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを三島課長に託していました例文帳に追加

Entrusted it to chief mishima. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隊長! カニ見つけたでありますカニー例文帳に追加

Captain, I found a crab! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに部長のおっぱいは見た例文帳に追加

Yeah, I saw the president's boobs... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市民は私を市長に選びました例文帳に追加

The citizens elected me mayor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちには 秘密帳簿があります例文帳に追加

We have the secret account book. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闇夜にちょうちんを得た気がした.例文帳に追加

It was a great relief, like a light shining in the darkness for the weary traveler.  - 研究社 新和英中辞典

君はちょうど好い時に来た、幕が今あいたばかりだ例文帳に追加

You have come just in time  - 斎藤和英大辞典

君はちょうど好い時に来た、幕が今あいたばかりだ例文帳に追加

You are just in time for the commencement of the play.  - 斎藤和英大辞典

ちょうど見逃したよ 中に入っていった例文帳に追加

You just missed him. they went inside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

院庁下文（いんのちょうくだしぶみ）は、平安時代院政期に、院庁が発給した文書。例文帳に追加

In no cho kudashibumi were the documents issued by Incho (Retired Emperor's Office) during the Insei (government by cloistered emperor) during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確かにあなたは社長みたいに見えますね。例文帳に追加

You certainly do look like a company president.  - Weblio Email例文集

同様の取り組みが宮崎県川(かわ)南(みなみ)町(ちょう)の青年団体によって行われている。例文帳に追加

Similar efforts have been undertaken by a young people's association in Miyazaki's Kawaminami Town.  - 浜島書店 Catch a Wave