「みたにちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、組長の下に伍長を置いた。例文帳に追加

Gocho was placed under Kumicho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片付けるのを見た ちょうど ここに...例文帳に追加

I saw him put them away. they're right here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はちょうど好い時に来た例文帳に追加

You have come just in time―just at the right moment―in the nick of time.  - 斎藤和英大辞典

君はちょうど好い時に来た例文帳に追加

You have come just at the right moment  - 斎藤和英大辞典

君はちょうど好い時に来た例文帳に追加

You have come in the nick of time  - 斎藤和英大辞典

君はちょうど好い時に来た例文帳に追加

You are just in time.  - 斎藤和英大辞典

君の出がけに ちょうど着いた例文帳に追加

I was just... I arrived just as you were leaving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょうど君が話してくれたように例文帳に追加

It's just like you described. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聴力または耳の、あるいは、聴力または耳に関する例文帳に追加

of or pertaining to hearing or the ear  - 日本語WordNet

私にもミルクをちょうだい。例文帳に追加

Give me some milk, too. - Tatoeba例文

私にもミルクをちょうだい。例文帳に追加

Give me some milk, too.  - Tanaka Corpus

うん 今ちょうど ニュース見たところ。例文帳に追加

Yeah, I just saw the news. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誇張に満ちた話.例文帳に追加

a story full of exaggerations  - 研究社 新英和中辞典

慎重に秘密を守った例文帳に追加

The secret was religiously kept.  - 斎藤和英大辞典

直に兆候を見たのか?例文帳に追加

Ever witness the symptoms firsthand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（航海中）陸はちょうど南（真南）に当たる例文帳に追加

Land bears due south.  - 斎藤和英大辞典

幼虫が蝶に変わったみたいに。例文帳に追加

It's like how a larva turns into a butterfly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[彫像みたいにそこに座ってた]例文帳に追加

He was sitting there like a statue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幼虫が蝶に変わったみたいに。例文帳に追加

Just like how a larva turns into a butterfly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絶えず未来に挑戦例文帳に追加

to challenge into the future without stopping  - Weblio Email例文集

他に見られる兆候は例文帳に追加

Some other signs to look for: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多波長偏波モニタ例文帳に追加

MONITOR FOR MULTI-WAVELENGTH POLARIZED WAVE - 特許庁

私たちの長靴はどろまみれになった。例文帳に追加

Our boots got muddy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君が会長に 頼んでみなさい例文帳に追加

Why don't you try asking the chairman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が会長に 頼んでみなさい例文帳に追加

You should ask the chairman yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自殺した 堂島本部長みたいに例文帳に追加

Like chief dojima who committed suicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聴秋閣（三渓園）例文帳に追加

Choshukaku (in Sankei-en Garden)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脚を組んで 後ろにもたれてる ちょうど僕みたいに例文帳に追加

You're leaning back with your legs crossed, just like me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

瑞穂町（みずほちょう）は、京都府にあった町である。例文帳に追加

Mizuho-cho was a town located in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はバク転に挑戦してみたい。例文帳に追加

I want to try doing a back-flip. - Weblio Email例文集

彼は長老に耳を傾けた例文帳に追加

He inclined his ear to the wise old man  - 日本語WordNet

私なりに調査してみました。例文帳に追加

I investigated it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば KGBの諜報員みたいに例文帳に追加

Kgb agent, for example. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前みたいに朝型じゃないんで例文帳に追加

I'm not a morning person like you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小腸、盲腸、結腸を満たす大動脈の上部に源を発する例文帳に追加

originates from the upper part of the aorta that supplies the small intestines and the cecum and the colon  - 日本語WordNet

社長 社長の車に 携帯を忘れちゃったみたいで例文帳に追加

Oh, president. seems like I left my phone in your car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社長 社長の車に 携帯を忘れちゃったみたいで例文帳に追加

Oh, president. seems like I forgot my phone two times with you already. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょうどその狭い路（みち）の辺（あたり）は、樅（もみ）の小森になっているんです。例文帳に追加

Just beyond it is a nice little grove of Scotch firs,  - Conan Doyle『黄色な顔』

ちょうど君に会った時 君をからかったからか!例文帳に追加

I just met you. you gotta be fucking kidding me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう朝食はお済みになりましたか.例文帳に追加

Have you finished your breakfast yet?  - 研究社 新英和中辞典

本当に緊張してるみたいだね。例文帳に追加

You look really nervous. - Tatoeba例文

ネズミの、または、ネズミに特徴的な例文帳に追加

of or characteristic of rats  - 日本語WordNet

山頂はかすみに包まれていた例文帳に追加

The mountain top was covered in mist. - Eゲイト英和辞典

ただ朝恩にのみほこりて」例文帳に追加

He only won the great graces of the emperors.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「できれば朝食の時に読みたい」例文帳に追加

And we'd rather read it during breakfast - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書