「みとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

嘉暦4年（1329年）例文帳に追加

In 1329  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折畳み式シート例文帳に追加

FOLDING SEAT - 特許庁

折り畳み式シート例文帳に追加

FOLDING SEAT - 特許庁

折り畳み式シート例文帳に追加

COLLAPSIBLE SEAT - 特許庁

折り畳み式シート例文帳に追加

FOLDABLE SEAT - 特許庁

この故事に因み、これ以降皇子は豊聡耳（とよとみみ、とよさとみみ）とも呼ばれるようになった。例文帳に追加

After this event, he was also called Toyotomimi (also known as Toyosatomimi), meaning 'wise ears.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間知石積みという石の積み方例文帳に追加

a way of laying stones called {'kenchiishizumi'}  - EDR日英対訳辞書

ある物事を生み出したみなもと例文帳に追加

the origin of something  - EDR日英対訳辞書

見た目がみすぼらしく見劣りすること例文帳に追加

meagerness  - EDR日英対訳辞書

バイトずつ読み込みと書き出しをする。例文帳に追加

bytes at a time. This overrides  - JM

俗名は源趁（みなもとのしたごう）。例文帳に追加

His secular name was MINAMOTO no Shitago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見通しのきく並木道.例文帳に追加

a tree‐lined vista  - 研究社 新英和中辞典

苦しい時の神頼み.例文帳に追加

Once on shore, we pray no more.  - 研究社 新和英中辞典

苦しい時の神頼み.例文帳に追加

The danger past and God forgotten.  - 研究社 新和英中辞典

苦しい時の神頼み例文帳に追加

One will pray to the gods in extremity.  - 斎藤和英大辞典

通りの未収集のごみ例文帳に追加

uncollected garbage in the streets  - 日本語WordNet

情趣がしみじみと深いさま例文帳に追加

of a mood or sentiment, intense  - EDR日英対訳辞書

書物をしみじみと味わう例文帳に追加

to understand and deeply appreciate a book  - EDR日英対訳辞書

2010/2011年はJEITAの見込み/見通し。例文帳に追加

Data of 2010/2011 are JEITA estimates / forecasts - 経済産業省

2010 ／ 2011年はJEITAの見込み／見通し。例文帳に追加

Data of 2010/2011 are JEITA estimates / forecasts - 経済産業省

史書をあみととのえる例文帳に追加

to edit a history book  - EDR日英対訳辞書

大癋見（おおべしみ）、小癋見（こべしみ）口をしっかと結んだ様。例文帳に追加

Obeshimi and Kobeshimi: a mask with a tightly-closed mouth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊国主尊（とよくにむしのみこと）例文帳に追加

Toyokunimushi no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心配事と苦しみ例文帳に追加

worry and suffer  - EDR日英対訳辞書

源光国（師時）、源光俊、源光忠、源信雅室らの父。例文帳に追加

He is the father of MINAMOTO no Mitsukuni (Morotoki), Mitsutoshi, Mitsutada and a wife of MINAMOTO no Nobumasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導電ダクト組み込み床モール、導電ダクト組み込み幅木及び導電ダクト組み込み腰見切り例文帳に追加

CONDUCTIVE DUCT-MOUNTED FLOOR MOLDING, CONDUCTIVE DUCT- MOUNTED BASEBOARD AND CONDUCTIVE DUCT-MOUNTED SPANDREL WALL CORNER BEAD - 特許庁

(実)例として.例文帳に追加

as an illustration  - 研究社 新英和中辞典

武士と庶民例文帳に追加

armed forces and civilians  - EDR日英対訳辞書

見落としたもの例文帳に追加

something overlooked  - EDR日英対訳辞書

こうした強みを生かした取り組み例文帳に追加

attempt that makes the most of these strong points  - Weblio Email例文集

彼の言葉がしみじみ嬉しかった例文帳に追加

His words touched my heart.  - 斎藤和英大辞典

苦しみを伴わない楽しみはない例文帳に追加

There is no pleasure without pain. - 英語ことわざ教訓辞典

幼名は敏宮（ときのみや）。例文帳に追加

Her childhood name was Tokinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸山津見神（とやまつみのかみ）例文帳に追加

Toyamatsumi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人生の無常をしみじみと感じる。例文帳に追加

I feel the uncertainty of life. - Tatoeba例文

深い悩みと悲しみの状態例文帳に追加

a state of deeply felt distress or sorrow  - 日本語WordNet

心が落ち着いてしみじみとするさま例文帳に追加

of a condition, melancholy and gloomy  - EDR日英対訳辞書

白味噌という,白くて甘みが多い味噌例文帳に追加

Japanese white miso seasoning  - EDR日英対訳辞書

踏み込み温床という温床例文帳に追加

a hotbed heated by fermenting manure  - EDR日英対訳辞書

耳飾りとして耳たぶに垂らす輪例文帳に追加

a decorative ring hung from the earlobe  - EDR日英対訳辞書

しみじみと深く感じるさま例文帳に追加

in a hearty manner  - EDR日英対訳辞書

先生はがみがみと命令した例文帳に追加

The teacher growled instructions. - Eゲイト英和辞典

ジーンとしみるような痛みです。例文帳に追加

It is a steady piercing pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くしゃみをすると腕が痛みます。例文帳に追加

My arm hurts when I sneeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人生の無常をしみじみと感じる。例文帳に追加

I feel the uncertainty of life.  - Tanaka Corpus