| 例文 (999件) |
みのののちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4789件
耳の、耳に関する、または、耳の近くの例文帳に追加
of or relating to near the ear - 日本語WordNet
相続をしない間の部屋住みの貴族の嫡男例文帳に追加
a heir of a court noble who was given a private room during he didn't inherit - EDR日英対訳辞書
陰暦のこよみの中段に書き入れてある12の語例文帳に追加
the twelve phases written in the middle of a lunar calendar - EDR日英対訳辞書
彼女は男と女の好みの違いを指摘した例文帳に追加
She pointed out the differences between men's and women's tastes. - Eゲイト英和辞典
北極圏のすぐ南の地域の、または、北極圏のすぐ南の地域に関する例文帳に追加
of or relating to latitudes just south of the Arctic Circle - 日本語WordNet
それは君の家の近くにありますか。例文帳に追加
Is it near your house? - Tatoeba例文
君の仕事の調子はどうだい。例文帳に追加
How is your work coming along? - Tatoeba例文
見晴らしの良い海の眺望例文帳に追加
a commanding view of the ocean - 日本語WordNet
神のバビロニア人の父親例文帳に追加
the Babylonian father of the gods - 日本語WordNet
弓の的の中央にある黒星例文帳に追加
the black mark at the center of a target - EDR日英対訳辞書
君の仕事の調子はどうだい。例文帳に追加
How is your work coming along? - Tanaka Corpus
それは君の家の近くにありますか。例文帳に追加
Is it near your house? - Tanaka Corpus
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。例文帳に追加
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. - Tatoeba例文
人の力を加えて使用する簡単な仕組みの機械例文帳に追加
a piece of equipment with a simple mechanism, that works by applying pressure - EDR日英対訳辞書
急場しのぎに,にわか仕込みの知識を身につけること例文帳に追加
the action of using borrowing wisdom to get through a crisis - EDR日英対訳辞書
急場しのぎに身につけた,にわか仕込みの知識例文帳に追加
the wisdom one has borrowed in order to get through a crisis - EDR日英対訳辞書
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。例文帳に追加
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. - Tanaka Corpus
2.4GHz 2.00 ハードウェアでは、10 の定義済みのチャネル( 2.412例文帳に追加
For the 2.4GHz 2.00 Hardware, you are able to set the frequency by specifying one of the 10 defined channels ( 2.412, - JM
例 58-2.php、.inc および .lib ファイルのみのチェック例文帳に追加
Example 58-2. Checking .php, .inc and .lib files only - PEAR
甘みと苦み・渋みの調和がとれるのが良いとされる。例文帳に追加
The tea with well-balanced sweetness and bitterness or astringency is considered good. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
757年以降は九州からのみの徴用となる。例文帳に追加
Since 757, soldiers were only conscripted from Kyushu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
布または紙の小さな一片例文帳に追加
a small piece of cloth or paper - 日本語WordNet
富の力で権力を行使する者例文帳に追加
someone who exercises power by virtue of wealth - 日本語WordNet
現在の岐阜県美濃地方東部。例文帳に追加
The east part of present Mino area in Gifu Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
網野銚子山古墳（あみのちょうしやまこふん）は、京都府京丹後市網野町（旧・竹野郡網野町）にある前方後円墳である。例文帳に追加
Amino Choshiyama-kofun Tumulus is a keyhole-shaped mound in Amino-cho, Kyotango City(former Amino-cho, Takeno-gun), Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上戸（酒飲みの珍談・奇談・失敗談）例文帳に追加
A drinker (the funny and strange story of a drinker and his failures) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成人の中等度から重度の痛みの治療に用いられる薬物。例文帳に追加
a drug used to treat moderate to severe pain in adults. - PDQ®がん用語辞書 英語版
すべて記入済みの注文書がここにあります。例文帳に追加
The fully filled out order form is here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
日本酒醪（もろみ）の調整がしやすい。例文帳に追加
The sake ferment (moromi) is controlled more easily. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永久的な撓みの長期的な蓄積を防止する方法例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING LONG TERM ACCUMULATION OF PERMANENT DEFLECTION - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
