「みのののち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

君の註文通りには行かぬ例文帳に追加

You can't have your with  - 斎藤和英大辞典

君の註文通りには行かぬ例文帳に追加

You can't have things exactly as you wish them.  - 斎藤和英大辞典

君の着眼はすこぶる奇警だ例文帳に追加

You have an original way of looking at things.  - 斎藤和英大辞典

ビルは海の近くに住んでいます。例文帳に追加

Bill lives near the sea. - Tatoeba例文

君の父によろしくお伝え下さい。例文帳に追加

Please give my regards to your father. - Tatoeba例文

君の忠告に従って行動します。例文帳に追加

I'll act on your advice. - Tatoeba例文

君の忠誠を当てにしてもいいかい。例文帳に追加

Can I count on your loyalty? - Tatoeba例文

君の着想は完璧だ。例文帳に追加

Your idea leaves nothing to be desired. - Tatoeba例文

海の近くに低い丘がある。例文帳に追加

There is a low hill near the sea. - Tatoeba例文

トムんちって、海の近くなんだよ。例文帳に追加

Tom's house is near the sea. - Tatoeba例文

壁紙の直線的なパターン例文帳に追加

rectilinear patterns in wallpaper  - 日本語WordNet

君の父によろしくお伝え下さい。例文帳に追加

Please give my regards to your father.  - Tanaka Corpus

君の忠告に従って行動します。例文帳に追加

I'll act on your advice.  - Tanaka Corpus

君の忠誠を当てにしてもいいかい。例文帳に追加

Can I count on your loyalty?  - Tanaka Corpus

君の着想は完璧だ。例文帳に追加

Your idea leaves nothing to be desired.  - Tanaka Corpus

ビルは海の近くに住んでいます。例文帳に追加

Bill lives near the sea.  - Tanaka Corpus

摂政九条兼実の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Sessho (Regent), Kanezane KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に栄井蓑麻呂。例文帳に追加

Later he changed his name to SAKAI no Minomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波長守の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of 丹波長守.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伊達関戯場取組」の著書。例文帳に追加

He wrote a book on Kabuki 'Datezumo Kabuki no Torikumi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チョコレート風味の乳飲料例文帳に追加

MILK BEVERAGE WITH CHOCOLATE FLAVOR - 特許庁

都名（いちな当道座に属する盲人が名乗った名前）は浪の一（なみのいち）、のち富機一に改名。例文帳に追加

His ichina (a by-name for the blind belonging to Todo-za) was Naminoichi and later changed to Tomikiichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記水晶片は厚みの小さい振動領域と厚みの大きい外周部とからなる。例文帳に追加

The crystal chip comprises a vibrating region with a small thickness and an outer circumferential part with a large thickness. - 特許庁

紙の張力制御装置および紙の張力制御方法例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTROLLING TENSION OF PAPER AND PAPER TENSION CONTROLLING METHOD - 特許庁

姓（カバネ）は君、後に朝臣。例文帳に追加

His Kabane (hereditary title) was Kimi, later Ason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバネは臣（おみ）、後に朝臣。例文帳に追加

Kabane (hereditary title) was Omi and later it was changed to Ason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３−アミノチオフェン誘導体例文帳に追加

3-AMINOTHIOPHENE DERIVATIVE - 特許庁

ビス（ジアリールアミノ）チオフェン類例文帳に追加

BIS(DIARYLAMINO)THIOPHENE - 特許庁

殺虫アミノチアゾール誘導体例文帳に追加

INSECTICIDAL AMINOTHIAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

新規アミノチアゾール誘導体例文帳に追加

NEW AMINOTHIAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

繁殖と養分の貯蔵のための厚みのある土中の茎または根例文帳に追加

a fleshy underground stem or root serving for reproductive and food storage  - 日本語WordNet

ベーリング海峡のちょうど北の北極海の一部例文帳に追加

part of the Arctic Ocean just to the north of the Bering Strait  - 日本語WordNet

君の吸うタバコの一本一本が君の命を縮めているのだよ.例文帳に追加

Every cigarette you smoke is a nail in your coffin.  - 研究社 新和英中辞典

精神科の、痛みの及び他の障害の治療において有用であるβ−アミノ酸の提供。例文帳に追加

To provide a β-amino acid useful for remedy of an ache and other disability in psychiatry. - 特許庁

前翅の外側の縁に角ばった切り込みのあるタテハチョウ科の蝶例文帳に追加

nymphalid butterfly having angular notches on the outer edges of the forewings  - 日本語WordNet

湖の中、または、湖の近くの山の上に造られた居住例文帳に追加

dwelling built on piles in or near a lake  - 日本語WordNet

つぼみが開く前の花のつぼみのがく片と花弁の調整例文帳に追加

the arrangement of sepals and petals in a flower bud before it opens  - 日本語WordNet

一説に彦湯産隅命（ひこゆむすみのみこと、開化天皇の子）の子。例文帳に追加

According to a theory, he was a son of Hikoyumusumi no mikoto (Emperor Kaika's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あつからぬほどとぞいそぐのる駒のあゆみの塵も雨のしめりも例文帳に追加

When I hurried to reach the destination in the morning, dust kicked-up by the hooves of my horse was cleaned off by rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神の国のまことの神の力を現す世となれる。」例文帳に追加

Kami no kuni no makoto no chikara wo arawasu yo to nareru.' (The world will show the true God's power of the God's county.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しいロゴはKFCのイメージ刷新のための世界的な取り組みの中核だ。例文帳に追加

The new logo is the center of KFC's global effort to update its image.  - 浜島書店 Catch a Wave

のちに吉右衛門の娘・波野正子を妻に迎える。例文帳に追加

He later went on to marry Kichiemon NAKAMURA's daughter, Seiko NAMINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで厚みの大きいパワー素子２２２ｐには、厚みの小さい隆起部２３６ｐで対応し、厚みの小さいパワー素子２２２ｑには、厚みの大きい隆起部２３６ｑで対応する。例文帳に追加

A power element 222p with a great thickness corresponds to a protrusion 236p with a small thickness, while a power element 222q with a small thickness corresponds to a protrusion 236q with a great thickness. - 特許庁

痛みの治療または予防のための吸入可能なエーロゾル薬剤例文帳に追加

INHALABLE AEROSOL MEDICAMENT FOR TREATMENT OR PREVENTION OF PAIN - 特許庁

長野県安曇野市の穂高神社に安曇連比羅夫命（あづみのむらじひらふのみこと）として祀られる。例文帳に追加

He is enshrined as AZUMI no Muraji Hirafu no Mikoto in Hotaka-jinja Shrine in Azumino City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス