| 例文 (999件) |
みほりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2518件
継手用溝堀機例文帳に追加
GROOVING MACHINE FOR JOINT - 特許庁
別名堀河中宮。例文帳に追加
She was also known as "Horikawa Chugu." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石油脈を掘り当てる例文帳に追加
to strike oil - 斎藤和英大辞典
好い鉱脈を掘り当てる例文帳に追加
to strike it rich - 斎藤和英大辞典
北米産ホリネズミ類例文帳に追加
North American pocket gophers - 日本語WordNet
眼鏡レンズの溝堀機例文帳に追加
継手用溝掘り機例文帳に追加
GROOVING MACHINE FOR JOINT - 特許庁
以後の割込みは保留される例文帳に追加
Further interrupts are suspended - コンピューター用語辞典
堀景光（ほりかげみつ、生没年不詳）は平安時代末期の武士。例文帳に追加
Kagemitsu HORI (year of birth and death unknown) was a samurai who lived toward the end of the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
④のほります とよひるめかみたまほす もとはかなほこ すゑはきほこ例文帳に追加
4. Noborimasu Toyohirumekami Tamahosu Motohakanahoko Suehakihoko - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曾富理神（そほり）-新羅の王都（ソウル）の意か例文帳に追加
Sohori no kami - believed to be the imperial capital of Silla (ancient Korean kingdom) (Seoul) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
眼鏡レンズの溝彫り加工方法および溝彫り加工装置例文帳に追加
GROOVING-WORK METHOD AND DEVICE FOR SPECTACLE LENS - 特許庁
PK戦ではゴールキーパーの海(かい)堀(ほり)あゆみ選手が２本のすばらしいセーブを見せた。例文帳に追加
In the penalty shootout, Japan goalkeeper Kaihori Ayumi made two outstanding saves. - 浜島書店 Catch a Wave
小野寺右京、堀部ほり、村上庄左衛門：市川亀治郎(2代目)例文帳に追加
Ukyo ONODERA, Hori HORIBE, Shoemon MURAKAMI: Kamejiro ICHIKAWA (II) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀秀政（ほりひでまさ）は、戦国時代(日本)の武将・大名。例文帳に追加
Hidemasa HORI was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) in the Sengoku period (period of warring states). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壁掛け用の模様彫りこみガラス製品において、その彫りこみ模様を美しく見せる壁掛け構造例文帳に追加
WALL-MOUNTING STRUCTURE FOR SHOWING ENGRAVED PATTERN BEAUTIFULLY IN GLASS PRODUCT WITH ENGRAVED PATTERN FOR WALL-MOUNTING - 特許庁
壁掛け用の模様彫りこみガラス製品において、その彫りこみ模様を鮮明に見せる壁掛け構造例文帳に追加
WALL HANGING STRUCTURE MAKING ENGRAVED PATTERN SEEN MORE CLEARLY IN GLASS PRODUCT HAVING ENGRAVED PATTERN FOR WALL HANGING - 特許庁
錐彫りという,染色に使う型紙の彫り方例文帳に追加
a method of engraving a pattern for dyeing named 'kiribori', that is, engraving with a gimlet - EDR日英対訳辞書
齧歯目ホリネズミ科の標準属例文帳に追加
type genus of the Geomyidae - 日本語WordNet
ある人の和歌を彫り込んだ碑例文帳に追加
a monument inscribed with a Japanese poem - EDR日英対訳辞書
ヘキサメチルホスホリックトリアミド例文帳に追加
Hexamethylphosphoric triamide - 日本法令外国語訳データベースシステム
堀沢久美子（8期、1977年-8期）例文帳に追加
Kumiko HORISAWA (eight times in total; eight terms since 1977) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀河斎宮と呼ばれた。例文帳に追加
She was called Horikawa Saigu, unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀ごたつの畳の支持構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR SUPPORTING TATAMI MAT OVER SUNKEN-FLOOR HEATER - 特許庁
見まく欲（ほ）りわがする君もあらなくに なにしか来けむ馬疲るるに例文帳に追加
My brother whom I wanted to see is dead now; why did I come here? I have just gotten my horse tired. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
