「むきんじょうけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケイ酸イットリウム球状蛍光体および陰極線管例文帳に追加

SPHERICAL PHOSPHOR OF YTTRIUM SILICATE AND CATHODE-RAY TUBE - 特許庁

情報検索支援装置および情報検索支援プログラム記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL SUPPORTING DEVICE AND INFORMATION RETRIEVAL SUPPORTING PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

証券取引等監視委員会事務局例文帳に追加

Executive Bureau, Securities and Exchange Surveillance Commission  - 金融庁

研磨条件予測プログラム、記録媒体、研磨条件予測装置および研磨条件予測方法例文帳に追加

PROGRAM FOR PREDICTION OF POLISHING CONDITION, RECORDING MEDIUM, AND METHOD AND APPARATUS FOR PREDICTION OF POLISHING CONDITION - 特許庁

さらに上記カルシウム強化米飯を凍結処理した、凍結カルシウム強化米飯も含む。例文帳に追加

The frozen calcium- enriched rice obtained by freezing treatment of the calcium-enriched rice is also provided. - 特許庁

情報検索装置及び情報検索方法、プログラム、記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL DEVICE AND INFORMATION RETRIEVAL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

面形状計測方法、プログラム、記録媒体および面形状計測装置例文帳に追加

SURFACE SHAPE MEASURING METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND SURFACE SHAPE MEASURING DEVICE - 特許庁

情報検索装置、情報検索方法、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION SEARCH DEVICE, INFORMATION SEARCH METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

1876年（明治9年）1月、神道大教院事務局第三部管長兼務。例文帳に追加

In January 1876, he doubled as chief abbot of third section in Shinto Daikyoin (Great Teaching Institute of Shinto) Jimukyoku (bureau).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロックオン条件設定プログラム及びゲーム機例文帳に追加

LOCK-ON CONDITION SETTING PROGRAM AND GAME MACHINE - 特許庁

地上波デジタル放送無給電中継装置例文帳に追加

PASSIVE RELAY DEVICE FOR GROUND WAVE DIGITAL BROADCASTING - 特許庁

情報検索方法、情報検索システム、情報検索プログラム、記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL METHOD, INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報検索システム，情報検索方法および情報検索用プログラム記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, INFORMATION RETRIEVING METHOD AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR INFORMATION RETRIEVAL - 特許庁

異常検知システムおよび異常検知装置ならびに異常検知方法とそのプログラム、記録媒体例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTION SYSTEM AND ABNORMALITY DETECTOR, ABNORMALITY DETECTION METHOD AND ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報検索方法、情報検索装置および情報検索プログラム記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM FOR INFORMATION RETRIEVING PROGRAM - 特許庁

情報検索方法、情報検索装置、情報検索プログラム、及びプログラム記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVING METHOD, DEVICE, AND PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

臨床研究に関する事務局業務を担う専門部門を有すること。例文帳に追加

Establish a department specializing in secretariat work regarding clinical research. - 厚生労働省

投票された採点結果を、集計事務局が集計する。例文帳に追加

The voted graded results are summed up by the sum-up bureau. - 特許庁

ゲーム条件メモリを具備したゲーム機例文帳に追加

GAME MACHINE WITH GAME CONDITION MEMORY - 特許庁

異常検知システムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTION SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報検索方法とその装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL METHOD AND DEVICE FOR THE SAME, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報検索装置、方法及びプログラム記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RETRIEVING INFORMATION, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

その無機系層状化合物（Ｂ）としては膨潤性無機層状ケイ酸塩が用いられる。例文帳に追加

As for the inorganic laminar compound (B), a swelling inorganic laminar silicate is used. - 特許庁

ナイジェリアの気象条件は小麦の商業生産には不向きだ。例文帳に追加

Nigeria's climatic condition is unfavorable to commercial wheat production. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同年12月、内務卿を辞任し、司法卿兼参議に就任。例文帳に追加

In December of the same year, he resigned as Secretary of Interior and concurrently assumed the position of Shihokyo (administrator of Ministry of Justice) and Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記親機７で受信されたゲーム機情報６をＬＡＮを介して受けた管理装置８は、ゲーム機情報を集計して画面に表示する。例文帳に追加

The management device 8 which receives the game machine information 6 received by the master unit 7 through a LAN sums up the game machine information and displays it on a screen. - 特許庁

リモコン本体11内には、リモコン本体の右傾き状態および左傾き状態を検出するスイッチ式の傾き検出手段を設ける。例文帳に追加

A switch-operated inclination detecting means is provided inside the remote control body 11 for detecting right inclination and left inclination of the remote control body 11. - 特許庁

ガスプレート26には、頂点33から拡開状に、内向き傾斜面34と外向き傾斜面35とを設ける。例文帳に追加

The gas plate 26 comprises an inward sloped surface 34 and an outward sloped surface 35 which are divergent from the apex 33. - 特許庁

ストレッチフィルム包装機におけるフィルム挟持条件可変方法及びフィルム挟持条件可変装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHANGING FILM PINCHING CONDITION IN STRETCH FILM PACKAGING MACHINE - 特許庁

３　事務局長は、委員長の命を受けて、局務を掌理する。例文帳に追加

(3) The secretary-general shall control the matters of the secretariat by following instructions of the Chairperson.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここで、顔検出条件は、検出対象とする顔の大きさを定める顔サイズ条件、検出対象とする顔の向きを定める顔向き条件、照明条件など、様々な条件を選ぶことができる。例文帳に追加

Here, various conditions, such as, the facial size condition for determining the size of the face that is set as a detecting object, a facial direction condition for determining the direction of the face that is the detecting object and illumination condition, can be selected as the face-detecting conditions. - 特許庁

個人情報検索システム、記録媒体、および営業活動方法例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION RETRIEVING SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR BUSINESS ACTIVITY - 特許庁

そして、この第１の無機膜および素子基板上に第２の無機膜を設け、第２の無機膜で第１の無機膜の端部を覆った。例文帳に追加

Then, a second inorganic film is installed on this first inorganic film and the element board, and the end part of the first inorganic film is covered by the second inorganic film. - 特許庁

商品情報検索支援システム、商品情報検索支援プログラムおよび商品情報検索支援プログラム記録媒体例文帳に追加

COMMODITY INFORMATION SEARCH SUPPORT SYSTEM, COMMODITY INFORMATION SEARCH SUPPORT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR COMMODITY INFORMATION SEARCH SUPPORT PROGRAM - 特許庁

総督及び総務長官以外に総督官房、警務局、農務局、財務局、文教局、鉱工局、外事部、法務部などが設置された。例文帳に追加

Besides the Governor-General and the Chief of Home Affairs, there were the secretarial office of the governor general, departments of law enforcement, agriculture, finance, education, mining, external affairs, and judicial affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多次元表データ管理装置及び表計算プログラム記録媒体例文帳に追加

MULTIDIMENSIONAL TABULAR DATA MANAGING DEVICE AND SPREADSHEET PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

上記水噴霧機構４に水Ｗを供給するポンプ２を設ける。例文帳に追加

A pump 2 for feeding water W to the mechanism 4 is provided. - 特許庁

フィルム基板３の上面には配線６が設けられている。例文帳に追加

Wiring 6 is installed on the upper face of the film substrate 3. - 特許庁

航空運送事業の用に供する航空機に乗り組む機長の要件例文帳に追加

Requirements of Pilot in Command on Board an Aircraft Used for Air Transport Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コエンザイムＱ１０含有スラリー状化粧料組成物及びその製法例文帳に追加

SLURRY COSMETIC COMPOSITION CONTAINING COENZYME Q10 AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

情報検索方法、プログラム、記録媒体、情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

情報検索装置、情報検索方法、情報検索プログラム、及び情報検索プログラム記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, INFORMATION RETRIEVAL METHOD, INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM, AND INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像処理条件設定装置、および画像処理条件設定プログラム記憶媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING CONDITION SETTING DEVICE AND STORAGE MEDIUM FOR IMAGE PROCESSING CONDITION SETTING PROGRAM - 特許庁

画像処理条件決定装置および画像処理条件決定プログラム記憶媒体例文帳に追加

UNIT FOR DETERMINING IMAGE-PROCESSING CONDITIONS, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING IMAGE-PROCESSING CONDITIONS DETERMINING PROGRAM - 特許庁

情報掲示支援方法及びシステム、コンピュータプログラム、記録媒体例文帳に追加

INFORMATION POSTING SUPPORT METHOD, SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁