「むこうさか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カスタム構成の作成例文帳に追加

Creating Custom Configurations  - NetBeans

観察ズーム光学系例文帳に追加

OBSERVATION ZOOM OPTICAL SYSTEM - 特許庁

抗酸化剤を含む氷例文帳に追加

ANTIOXIDANT-CONTAINING ICE - 特許庁

操作無効化システム及び操作無効化方法例文帳に追加

OPERATION INVALIDATION SYSTEM AND OPERATION INVALIDATION METHOD - 特許庁

指先で片方の鼻の穴を押さえて鼻をかむこと例文帳に追加

an act of blowing one's nose while pressing one side of the nose down with one's fingers  - EDR日英対訳辞書

無効にされた管理番号を伴う要求は無効にする。例文帳に追加

Requirement accompanying the annulled management number is annulled. - 特許庁

ドラムコア研削加工機及びドラムコア研削加工方法例文帳に追加

DRUM CORE GRINDING MACHINE AND METHOD THEREOF - 特許庁

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。例文帳に追加

Please let us know if we can plan the lessons like that.  - Weblio Email例文集

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。例文帳に追加

The police aren't allowed to drink on duty. - Tatoeba例文

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。例文帳に追加

The police aren't allowed to drink on duty.  - Tanaka Corpus

彼女の心の動きを読むことさえできなかった。例文帳に追加

I could not even make a guess at the working of her mind. - Tatoeba例文

彼女の心の動きを読むことさえできなかった。例文帳に追加

I could not even make a guess at the working of her mind.  - Tanaka Corpus

「宝祚の隆えまさむこと、当に天壌と窮り無けむ。」例文帳に追加

The Imperial family will flourish forever as well as heaven and earth.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行挿入/削除は無効化されます。例文帳に追加

Otherwise, line insertion/deletionare disabled.  - Python

特に物を包むことで掴むように適応された例文帳に追加

adapted for grasping especially by wrapping around an object  - 日本語WordNet

(物を交差させて,櫓や筏を)組むことができる例文帳に追加

to be able to make a raft or an oar by putting more than one elements together  - EDR日英対訳辞書

彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。例文帳に追加

He often breaks into the middle of a conversation. - Tatoeba例文

融解した金属を型に押し込むことによって形成される例文帳に追加

formed by forcing molten metal into a die  - 日本語WordNet

彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。例文帳に追加

He often breaks into the middle of a conversation.  - Tanaka Corpus

このアカウントは無効化された。例文帳に追加

This account has been deactivated.  - Weblio Email例文集

ハニカムコア切削装置およびハニカムコアの除去方法例文帳に追加

HONEYCOMB CORE CUTTING DEVICE AND ITS REMOVING METHOD - 特許庁

わたしを川のむこうに渡してください。例文帳に追加

Please take me across the river. - Tatoeba例文

わたしを川のむこうに渡してください。例文帳に追加

Please put me across the river.  - Tanaka Corpus

ハニカム構造体欠陥検査装置、及びハニカム構造体欠陥検査方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTION OF HONEYCOMB STRUCTURE DEFECT - 特許庁

アルカリ性溶液は、水酸化ナトリウム含むことができる。例文帳に追加

The caustic solution may include sodium hydroxide. - 特許庁

ユーザは作成したメモリカード１１を再生して楽しむことに加え、収集して楽しむことができる。例文帳に追加

In addition to enjoyment by playing back the memory card 11, the user can enjoy collection. - 特許庁

高強度珪酸カルシウム硬化体例文帳に追加

HIGH STRENGTH CALCIUM SILICATE HARDENED BODY - 特許庁

高強度珪酸カルシウム硬化体例文帳に追加

HIGH STRENGTH CALCIUM SILICATE-HARDENED BODY - 特許庁

鉄道駅の近くに住むことの便利さ.例文帳に追加

the convenience of living near a railroad station  - 研究社 新英和中辞典

緊張または制限が緩和されること、あるいはゆるむこと例文帳に追加

a relaxation or slackening of tensions or reserve  - 日本語WordNet

家の中などに日光が強くさしこむこと例文帳に追加

a state of the sun rays to shine brightly through the window of a house  - EDR日英対訳辞書

魚網に絡むことも、原因の一つとされてきた。例文帳に追加

Entanglement in fishing nets has also been suggested as a cause. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

該セメント添加材は、さらに(C)石膏を含むことができる。例文帳に追加

The cement admixture optionally further contains (C) gypsum. - 特許庁

充填剤として、さらにマイカを含むことが好ましい。例文帳に追加

As a filler, mica is preferably further included. - 特許庁

また、平行リンク５、６を畳むことでコンパクト化される。例文帳に追加

The parallel links 5, 6 are made compact by being folded. - 特許庁

炭酸カルシウム硬化体及び該炭酸カルシウム硬化体の製造方法例文帳に追加

CALCIUM CARBONATE HARDENED BODY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

カルコン配糖体を含む抗酸化剤例文帳に追加

ANTIOXIDANT COMPRISING CHALCONE GLYCOSIDE - 特許庁

古来、茶漬けの美しい食べかたは「さらさらと掻き込む」ことだとされている。例文帳に追加

A polite way of eating chazuke is 'pouring into one's mouth smoothly' since olden days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥離層３は、有機シラン化合物を含むことができる。例文帳に追加

The release layer 3 may comprise an organosilane compound. - 特許庁

行間を読むことは必ずしも易しくない。例文帳に追加

It is not always easy to read between the lines. - Tatoeba例文

煩悩のため迷いから覚めず,長い間苦しむこと例文帳に追加

the long-term suffering that occurs because one is lost in the pursuit of worldly desires  - EDR日英対訳辞書

ゲーム中に酒を飲むことはできますか？例文帳に追加

Can I drink liquor during games? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

行間を読むことは必ずしも易しくない。例文帳に追加

It is not always easy to read between the lines.  - Tanaka Corpus

ためになる本か雑誌を週1冊読むこと。例文帳に追加

Read one improving book or magazine per week  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

軽量珪酸カルシウム硬化体例文帳に追加

LIGHTWEIGHT CALCIUM SILICATE HARDENED BODY - 特許庁