「むほん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

むほん人のたてる旗例文帳に追加

a flag flown by a rebel  - EDR日英対訳辞書

むほんを起した人例文帳に追加

a person who has rebelled  - EDR日英対訳辞書

むほんを企てること例文帳に追加

the act of rising in revolt  - EDR日英対訳辞書

フィルム 1 本.例文帳に追加

a roll of film  - 研究社 新英和中辞典

本を読む例文帳に追加

to read a book  - 斎藤和英大辞典

本場を踏む例文帳に追加

to go through the mill  - 斎藤和英大辞典

謀叛を巧む例文帳に追加

to plot a rebellion  - 斎藤和英大辞典

本をたたむ例文帳に追加

to shut a book  - 斎藤和英大辞典

本を読む例文帳に追加

to read a book―peruse a book―lean over a book  - 斎藤和英大辞典

本を仕組む例文帳に追加

to get up a book  - 斎藤和英大辞典

ほんかんと読む。例文帳に追加

Pronounced Honkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無品。例文帳に追加

Her rank was muhon (without a court rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無品。例文帳に追加

She was muhon (without a court rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀叛の検断例文帳に追加

Trial for rebellion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀反（むほん）は謀叛とも表記される。例文帳に追加

The word "muhon" can be written either as "謀反" or "謀叛" in kanji, Chinese characters used in Japanese writing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀反の意味例文帳に追加

The meaning of muhon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇御謀叛例文帳に追加

The Emperor muhon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀反と謀叛は別の罪である。例文帳に追加

Thus two muhon, "謀反" and "謀叛", were considered different crimes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における「謀反」と「謀叛」例文帳に追加

謀反' and '謀叛' in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以降の謀反・謀叛例文帳に追加

Muhon after the Kamakura and Muromachi periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本[手紙]を読む.例文帳に追加

read a book [letter]  - 研究社 新英和中辞典

本をざっと読む.例文帳に追加

skim a book  - 研究社 新英和中辞典

本を拾い読む.例文帳に追加

skip through a book  - 研究社 新英和中辞典

謀叛を企てる例文帳に追加

to plot a rebellion  - 斎藤和英大辞典

謀叛を起こす例文帳に追加

to raise a rebellion  - 斎藤和英大辞典

本質をつかむ例文帳に追加

perceive the true nature of  - 日本語WordNet

示唆に富む本例文帳に追加

a thought-provoking book  - 日本語WordNet

謀反の心例文帳に追加

of a person, having a rebellious spirit  - EDR日英対訳辞書

謀反という罪例文帳に追加

a crime called rebellion  - EDR日英対訳辞書

翻訳して読む例文帳に追加

to read something through after translation  - EDR日英対訳辞書

本に取り組む例文帳に追加

labor on a book - Eゲイト英和辞典

無品だった。例文帳に追加

She was muhon (without a court rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京進本社例文帳に追加

Kyoshin Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀叛人の検断例文帳に追加

Trial for rebellion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀叛と謀反では、謀反のほうが重い罪である。例文帳に追加

A scheme of countering is more deadly sin than a scheme of disobedience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時から謀反・謀叛・大逆の語には混用があり、平安時代後期になると謀叛と謀反はともに「むほん」と読む同義語になった。例文帳に追加

"謀反", "謀叛", and "taigyaku" had been confused since then, and in the late Heian Period, "謀叛 " and "謀反" became synonyms both pronounced "muhon".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀叛の旗を揚げる例文帳に追加

to raise the standard of revolt  - 斎藤和英大辞典

謀反人を誅伐する例文帳に追加

to slay a rebel  - 斎藤和英大辞典

場所を踏む、本場を踏む例文帳に追加

to “go through the mill”  - 斎藤和英大辞典

本の間へ紙を挟む例文帳に追加

to put paper between the leaves―insert paper between the leaves  - 斎藤和英大辞典

本に指を挟む例文帳に追加

I put a finger between the leaves.  - 斎藤和英大辞典

謀叛の旗上げする例文帳に追加

to raise the standard of revolt  - 斎藤和英大辞典

本式に申し込む例文帳に追加

to make a formal application  - 斎藤和英大辞典

本に白紙を綴じ込む例文帳に追加

to interleave a book  - 斎藤和英大辞典

本を脇にはさむ例文帳に追加

to hold a book under one's arm  - 斎藤和英大辞典