「むらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

澤村源之助(初代)　澤村宗十郎(4代目)の前名例文帳に追加

Gennosuke SAWAMURA the first was the former name of Sojuro SAWAMURA the fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代中村児太郎中村芝翫(4代目)の養子。例文帳に追加

Kotaro NAKAMURA the First was an adopted son of Shikan NAKAMURA the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は金吾、元服名は久域（ひさむら）。例文帳に追加

His childhood name was Kingo, and his name after celebrating his coming of age was Hisamura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは、「むらくにのをより」。例文帳に追加

It is read as 'MURAKUNI no Woyori' in old Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人に、河村雨谷・津田南竹・池島村泉。例文帳に追加

His disciples include Ukoku KAWAMURA, Nanchiku TSUDA, and Shonsen IKESHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣（おおおみ）、連（おおむらじ）の廃止例文帳に追加

Abolition of Oomi (the minister) and Omuraji (the most powerful administrative ruler)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宗村を中村常陸二郎としている。例文帳に追加

Also, Munemura is identified as 中村常陸二郎.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後，彼は霊廟内の妻の隣に葬(ほうむ)られた。例文帳に追加

After he died, he was buried next to his wife in the mausoleum.  - 浜島書店 Catch a Wave

紫外光検出素子及び紫外光検出装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET DETECTION ELEMENT AND ULTRAVIOLET DETECTOR - 特許庁

発光素子アレイの照度むら測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ILLUMINANCE UNEVENNESS OF LIGHT EMITTING DEVICE ARRAY - 特許庁

バックライトユニットの輝度むらの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of luminance irregularity of a backlight unit. - 特許庁

光照射領域における照度むらの低減を図ること。例文帳に追加

To reduce illuminance irregularity in a light-irradiated region. - 特許庁

（Ｃ）電気抵抗むらが０．５桁以下。例文帳に追加

(C): Unevenness in electric resistance is 0.5 digit or less. - 特許庁

光学ユニット、撮像装置および色むら調整方法例文帳に追加

OPTICAL UNIT, IMAGING APPARATUS AND COLOR IRREGULARITY ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

ビートノイズである輝度むらを改善する。例文帳に追加

To improve unevenness of luminance being a beat noise. - 特許庁

ＡＭラジオ受信機、ＡＭラジオ受信用プログラム例文帳に追加

AM RADIO RECEIVER, AND AM RADIO RECEIVING PROGRAM - 特許庁

濃度むらを精度よく補正することができるようにする。例文帳に追加

To correct deviation of density highly precisely. - 特許庁

スペーサに乾燥むらを生じさせない。例文帳に追加

To prevent any irregular drying of a spacer. - 特許庁

複数の画面で構成されるマルチ画面における各画面内の輝度むらおよび色むら、ならびに画面間の輝度むらおよび色むらを容易に、かつ精度良く補正することができるマルチ画面表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-screen display apparatus in which unevenness in brightness and color may be easily and accurately corrected in each screen and among screens of a multi-screen composed of a plurality of screens. - 特許庁

ムラ検査装置、膜形成システムおよびムラ検査方法例文帳に追加

IRREGULARITY INSPECTION DEVICE AND METHOD, AND FILM FORMING SYSTEM - 特許庁

色むら少なく高品位にサブピクセル表示を行う。例文帳に追加

To perform sub-pixel display at a high grade with lesser display unevenness. - 特許庁

部分モードにおいても横方向の表示むらを抑える。例文帳に追加

To suppress lateral display unevenness even in a partial mode. - 特許庁

照明器具を隙間なく配列し、光のむらを防止する。例文帳に追加

To prevent unevenness of light by aligning illumination fixtures without a gap. - 特許庁

横クロストークや輝度むらの発生を抑制する。例文帳に追加

To deter lateral crosstalk and luminance unevenness from being generated. - 特許庁

輝度むらを抑制した面照明装置を実現可能にする。例文帳に追加

To materialize a surface lighting system with suppressed uneven luminance. - 特許庁

鋼板の外観むら抑制方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPRESSING UNEVEN APPEARANCE OF STEEL SHEET - 特許庁

蛍光体塗布液の塗布むらの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of coating uneavenness of a phosphor coating liquid. - 特許庁

色むら補正方法、及び画像表示装置例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING COLOR UNEVENNESS AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

液晶パネル１のギャップむらの視認性が下がる。例文帳に追加

Visibility of gap unevenness of the liquid crystal panel 1 is reduced. - 特許庁

水浸しの草むら、低い木、橋のアーチの暗がり。例文帳に追加

a thing of flooded meadows and low trees and the dark archway of a bridge.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

1957年（昭和32年）10月15日南宇智村を除く宇智郡内の2町6村（五條町・牧野村・北宇智村・宇智村・大阿太村・南阿太村・野原町・阪合部村）が合併して成立。例文帳に追加

On October 15, 1957, two towns and six villages were merged; they were Gojo Town, Makino Village, Kita Uchi Village, Uchi Village, Oada Village, Minami Ada Village, Nohara Town and Sakaaibe Village, in Uchi County and this did not include Minami Uchi Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の町村合併により、田能村・中畑村・出灰村・杉生村が合併し、樫田村が発足した。例文帳に追加

Tano Village, Nakahata Village, Izuriha Village and Sugio Village were merged into Kashida Village by the municipal merger in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日-町村制施行に伴い、久世郡に宇治町・淀町、槇島村・小倉村・大久保村・久津川村・富野荘村・寺田村・佐山村・御牧村が成立する。例文帳に追加

April 1, 1889: As a result of the enactment of the chosonsei (Town and Village System Law), Uji-cho, Yodo-cho, Makishima-mura, Ogura-mura, Okubo-mura, Kutsukawa-mura, Tonosho-mura, Terada-mura, Sayama-mura, and Mimaki-mura were established in Kuse-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バースト的な信号源《データ発生量に時間むらがある》例文帳に追加

a bursty source  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

望むらくは彼の成功せんことを例文帳に追加

It is sincerely to be hoped that―I hope―he will succeed.  - 斎藤和英大辞典

最近寝てるときにこむらがえりを起こします。例文帳に追加

Recently I get leg cramps when I sleep. - Tatoeba例文

この本は、露骨に言えば、むらのある作品である例文帳に追加

this book is, to put it baldly, an uneven work.  - 日本語WordNet

染めむらを防ぐため染色速度を緩める薬剤例文帳に追加

an auxiliary dyeing agent called retarding agent  - EDR日英対訳辞書

磁気テープの回転むらによる音揺れ例文帳に追加

of an audio system, the sound of movement produced by revolving of magnetic tape  - EDR日英対訳辞書

最近寝てるときにこむらがえりを起こします。例文帳に追加

Recently I get leg cramps when I sleep.  - Tanaka Corpus

中村班-中村岳陵（1890-1969）1号壁（未完成）、5号壁例文帳に追加

Nakamura group: Gakuryo NAKAMURA (1890 - 1969), the walls No. 1 (incomplete) and No. 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓は北村・喜多村・石塔とも。例文帳に追加

The family name is said to be Kitamura (北村), Kitamura (喜多村) or Sekito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村萬（七世野村万蔵）の長男。例文帳に追加

And he was the first son of Man NOMURA (the seventh Manzo NOMURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お七一役、中村又五郎、中村又五郎。例文帳に追加

Oshichi is played by Matagoro NAKAMURA, Matagoro NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十根川宮崎県椎葉村山村集落例文帳に追加

Tonegawa, Shiiba-son Village, Miyazaki Prefecture, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス