「めいしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

容色だけで妻を選ぶのは賢明でない.例文帳に追加

It is unwise to choose a wife merely for her beauty [looks].  - 研究社 新和英中辞典

職に殉ずるほど名誉の死は無い例文帳に追加

Nothing can be more glorious than to die at one's post.  - 斎藤和英大辞典

彼は涜職事件で世に醜名を謳われた例文帳に追加

He was made notorious by the corruption scandal.  - 斎藤和英大辞典

職に殉す殉するほど名誉の死は無い例文帳に追加

Nothing can be more glorious than to die at one's post.  - 斎藤和英大辞典

名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。例文帳に追加

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). - Tatoeba例文

朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。例文帳に追加

Eating a good breakfast is very wise. - Tatoeba例文

この職について少し説明させてください。例文帳に追加

Please let me tell you a little bit about this position. - Tatoeba例文

運命的に聖職者とささやかれる看護婦例文帳に追加

the nurse whispered fatefully to call the priest  - 日本語WordNet

革命の後、食品流通は分散された例文帳に追加

After the revolution, food distribution was decentralized  - 日本語WordNet

このレポーターは汚職暴露をすることで有名であった例文帳に追加

This reporter was well-known for his muckraking  - 日本語WordNet

グレートブリテンに対するアメリカの植民地の革命例文帳に追加

the revolution of the American Colonies against Great Britain  - 日本語WordNet

食用の半透明の縮んだ緑葉状体を持つ海藻例文帳に追加

seaweed with edible translucent crinkly green fronds  - 日本語WordNet

その鳴声で有名な北米産黄褐色ツグミ例文帳に追加

tawny brown North American thrush noted for its song  - 日本語WordNet

植民者は革命の準備ができていた例文帳に追加

the colonists were ripe for revolution  - 日本語WordNet

食肉目イヌ科の標準属：家畜・野生のイヌ例文帳に追加

type genus of the Canidae: domestic and wild dogs  - 日本語WordNet

誰かを任命する（職業または仕事）例文帳に追加

appoint someone to (a position or a job)  - 日本語WordNet

食肉目イタチ科の標準属：ミンクとイタチ例文帳に追加

type genus of the family Mustelidae: minks and weasels  - 日本語WordNet

宗教的な植民地の生命の隠者の要素例文帳に追加

the eremitic element in the life of a religious colony  - 日本語WordNet

ほとんどの英語の形容詞は修飾する名詞の先にある例文帳に追加

Most English adjectives precede the noun they modify  - 日本語WordNet

半透明の色で装飾された光沢のある陶器例文帳に追加

glazed earthenware decorated with opaque colors  - 日本語WordNet

植物相の豊かさに感銘を受けた例文帳に追加

impressed by the richness of the flora  - 日本語WordNet

職務明細書は設計基準を要約した例文帳に追加

the job specifications summarized the design criteria  - 日本語WordNet

名詞または動詞の意味を修飾する内容語例文帳に追加

a content word that qualifies the meaning of a noun or verb  - 日本語WordNet

名詞以外の何かを修飾する単語例文帳に追加

a word that modifies something other than a noun  - 日本語WordNet

本文を修飾あるいは説明するために使われるさしえ例文帳に追加

illustrations used to decorate or explain a text  - 日本語WordNet

芳しい暗緑色の葉をメイワインの香りづけに使う例文帳に追加

fragrant dark green leaves used to flavor May wine  - 日本語WordNet

大部分の動植物の生命に必要な液体例文帳に追加

a liquid necessary for the life of most animals and plants  - 日本語WordNet

彼女の夕食にはしばしば著名人が加わる例文帳に追加

her suppers often included celebrities  - 日本語WordNet

海食と氷河作用が見られるメイン州の国立公園例文帳に追加

a national park in Maine showing marine erosion and glaciation  - 日本語WordNet

ある職務や地位に任命された人例文帳に追加

a person who is appointed to a job or position  - 日本語WordNet

6つの名誉職が授与された；会議参加者は…例文帳に追加

six honorary were conferred; the conferees were...  - 日本語WordNet

教皇の家庭の名誉会員である聖職者例文帳に追加

a priest who is an honorary member of the papal household  - 日本語WordNet

官職に任命されたものを指す侮蔑的な言葉例文帳に追加

a disparaging term for an appointee  - 日本語WordNet

任命されて教区の牧師を務める聖職者例文帳に追加

a clergyman appointed to act as priest of a parish  - 日本語WordNet

西オーストラリアの森の生命力の強いつる植物例文帳に追加

vigorous climber of the forests of western Australia  - 日本語WordNet

限られた水の供給で生命に適応する植物例文帳に追加

plant adapted for life with a limited supply of water  - 日本語WordNet

青緑色の緑柱石で透明なもの例文帳に追加

a transparent variety of beryl that is blue green in color  - 日本語WordNet

仏画や絵巻物などの絵の説明を職業とした人例文帳に追加

a person whose occupation is explaining Buddhist paintings and picture scrolls  - EDR日英対訳辞書

建武政権において,恩賞方という職名例文帳に追加

an office of the period of the Kenmu administration in Japan from which rewards were bestowed, called 'onsho-gata'  - EDR日英対訳辞書

室町幕府において,恩賞方という職名例文帳に追加

an office of the Shogunate during the Muromachi period in Japan from which rewards to warriors were given, called 'onsho-gata'  - EDR日英対訳辞書

監察使という,明治維新の際の職業の人例文帳に追加

in Japan, a person engaged in a duty performed in the 'Meiji Restoration', called inspector  - EDR日英対訳辞書

日本固有の文化を究明しようとする職業の人例文帳に追加

a person who is a scholar in classical Japanese studies  - EDR日英対訳辞書

御親兵という,明治初期の皇居守護の職務例文帳に追加

in the early Meiji period, the duty of an Imperial guard  - EDR日英対訳辞書

(明治初期の)皇居守護の職務の人例文帳に追加

in the beginning of the Japanese Meiji era, a person who was an Imperial Guard  - EDR日英対訳辞書

御用人という,江戸時代の職名例文帳に追加

an official post in the Edo era, called 'goyounin'  - EDR日英対訳辞書