「めいしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒトのケラチン物質のための明色化効果を有する染色用組成物例文帳に追加

DYEING COMPOSITION WITH LIGHTENING EFFECT FOR HUMAN KERATINOUS SUBSTANCE - 特許庁

植物育成用メタルハライドランプ及び植物育成用照明機器例文帳に追加

METAL HALIDE LAMP FOR GROWING PLANT AND LIGHTENING INSTRUMENT FOR GROWING PLANT - 特許庁

着色電球、着色電球の製造方法および照明装置例文帳に追加

COLORED BULB, MANUFACTURING METHOD FOR COLORED BULB, AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁

ガラス用透明着色剤及び着色ガラスの製造方法例文帳に追加

TRANSPARENT COLORING AGENT FOR GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING COLORED GLASS - 特許庁

この被接触部１２２は、ケース爪１４０の縁部１４３に接触する。例文帳に追加

The part to be contacted 122 is brought into contact with the edge of a case claw 140. - 特許庁

植物栽培照明・空調ユニットおよび植物栽培設備例文帳に追加

PLANT CULTIVATION ILLUMINATION/AIR CONDITIONING UNIT, AND PLANT CULTIVATION FACILITY - 特許庁

本発明は、接触ICカード及び非接触ICカードに適用できる。例文帳に追加

This technology may be applied to a contact IC card and a non-contact IC card. - 特許庁

基材は透明であってもよく、白色に着色されていてもよい。例文帳に追加

The base material may be transparent and may be colored white. - 特許庁

また、本発明の食品は、かかる食品素材を含有したものとして構成される。例文帳に追加

The food comprises the food material. - 特許庁

メイク化粧料の塗布色チェック用具および塗布色チェック方法例文帳に追加

TOOL AND METHOD FOR CHECKING APPLIED COLOR OF MAKEUP COSMETIC - 特許庁

本発明の食品包装容器は、密封可能な食品包装容器（１）である。例文帳に追加

This food packaging container is a sealable food packaging container (1). - 特許庁

第六十一条　職員の休職、復職、退職及び免職は任命権者が、この法律及び人事院規則に従い、これを行う。例文帳に追加

Article 61 The administrative leave, reinstatement, leaving of government position, and dismissal of officials shall be effected by the appointer, subject to this Act and rules of the National Personnel Authority.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有色微細着色材及び該有色微細着色材を含有するカラーフィルター用透明着色組成物並びにカラーフィルター例文帳に追加

COLORED FINE COLORANT, TRANSPARENT COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER CONTAINING COLORED FINE COLORANT THEREOF, AND COLOR FILTER - 特許庁

有色微細複合着色材及び該有色微細複合着色材を含有するカラーフィルター用透明着色組成物並びにカラーフィルター例文帳に追加

COLORED FINE COMPOSITE COLORING MATERIAL, AND TRANSPARENT COLOR COMPOSITION FOR COLOR FILTER AND COLOR FILTER CONTAINING THE COLORED FINE COMPOSITE COLORING MATERIAL - 特許庁

有色微小複合着色材及び該有色微小複合着色材を含有するカラーフィルター用透明着色組成物並びにカラーフィルター例文帳に追加

COLORED FINE COMPOSITE COLORING MATERIAL, TRANSPARENT COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER CONTAINING THE COLORED FINE COMPOSITE COLORING MATERIAL, AND COLOR FILTER - 特許庁

マゼンタ色インクを用いて、鮮明で、淡色部及び淡色の混色部の耐光性や耐室温退色性が改良された画像を形成する。例文帳に追加

To provide an image which is clear and improves the light resistance and resistance to room temperature fading of a pale color portion and a pale color mixed portion with the use of a magenta color ink. - 特許庁

また、本発明は前記固形食品用着色材を固形食品にまぶすことを特徴とする固形食品の着色方法を提供する。例文帳に追加

A method for coloring solid food comprises sprinkling the whole surface of the solid food with the solid food coloring material. - 特許庁

有色微小着色材及び該有色微小着色材を含有するカラーフィルター用透明着色組成物並びにカラーフィルター例文帳に追加

COLORED FINE COLORING MATERIAL, TRANSPARENT COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER CONTAINING THE SAME, AND COLOR FILTER - 特許庁

極めて簡単な構成で無色透明（あるいは、無色半透明）の状態から有色透明（あるいは、有色半透明）の着色状態に変化し得る蛇腹状組立て体を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows-like assembly which can be changed from a colorless transparent (or colorless translucent) state to a chromatic transparent (or chromatic translucent) colored state with an extremely simple constitution. - 特許庁

切り花延命蒸発槽、切り花延命装置、切り花延命花器、植物延命カバー。例文帳に追加

EVAPORATION VESSEL, APPARATUS AND INSTRUMENT FOR PROLONGING LIFE OF CUT FLOWER, AND COVER FOR PROLONGING BOTANICAL LIFE - 特許庁

国宝指定名称は「麻布著色吉祥天像」（まふちゃくしょくきちじょうてんぞう）。例文帳に追加

The designated national treasure name is 'Mafuchakushoku kichijoten zo' (portrait of Kichijoten).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月13日(旧暦)（3月20日）、軍事総裁職に転職（陸軍総裁職の名称変更による）。例文帳に追加

February 13 (old calendar) (March 20): Transferred to Gunji Sosaishoku (Commander of the Military) -because the post of Rikugun Sosaishoku (Commander of the Army) was renamed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る白色インクは、白色色材と、糖と、を含有するインクジェットインクである。例文帳に追加

The white ink is an inkjet ink that includes a white color material and sugar. - 特許庁

白色証明として最適な高演色性を有する白色発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a white light-emitting element having optimum high color rendering properties as white illumination. - 特許庁

白色ＬＥＤを使用し、より簡便な構成で低コストに暖色性白色照明を実現する。例文帳に追加

To achieve warm white color lighting by a simpler structure at low cost by using white-color LEDs. - 特許庁

植物育成用照明装置及び植物育成装置並びに植物育成方法例文帳に追加

LIGHTING DEVICE AND APPARATUS FOR PLANT GROWTH, AND METHOD FOR PLANT GROWTH - 特許庁

食品本来の鮮明な色を持続的に維持する食品の退色防止法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing food discoloration so as to sustainedly keep the clear color inherent in the food. - 特許庁

また、複数の職務に対応させて、職業の名称を示す職種を設定する。例文帳に追加

Corresponding to a plurality of jobs, the kind of the occupation showing the name of the occupation is set. - 特許庁

赤色、緑色、紫色等の鮮明色に着色された金属含有樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a metal-containing resin composition colored to clear colors such as red, green and purple. - 特許庁

透明又は着色樹脂ホースに於いて、該透明又は着色をベース色に異種色を所定部に一体的に配色し、また上記樹脂ホースの異種色を線状又は断続した点状の直線状に配色している。例文帳に追加

The transparent or colored, as a base color, hose is integrally colored with a different kind of color at a predetermined portion, and the different kind of color of the resin hose is arranged thereon in a line shape or in a discontinuously dotted straight line shape. - 特許庁

その他、教職員連盟・実業団連盟などの職域組織、流派組織などが存在する。例文帳に追加

Additionally, there are occupational organizations such as faculty federations and businessmen's federations, as well as school organizations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年5月22日から休職し、明治21年9月13日歩兵第24連隊長として復職。例文帳に追加

He took a leave of absence from work from May 22, 1888, and returned to service as Chief of the 24th Infantry Regiment on September 13, 1888.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マヤ文明やアステカ文明の食文化がスペインの食文化と融合し，独自の料理ができました。例文帳に追加

Food cultures of the Mayan and Aztec civilizations fused with Spanish food culture to establish a unique cuisine. - 浜島書店 Catch a Wave

植物自体の発明及び植物の部分の発明については以下のように記載する。例文帳に追加

An invention of a plant per se should be described as follows.  - 特許庁

光触媒の透明膜形成装置及び光触媒の透明膜を有する製品例文帳に追加

APPARATUS FOR FORMING TRANSPARENT FILM OF PHOTOCATALYST AND PRODUCT HAVING TRANSPARENT FILM OF PHOTOCATALYST - 特許庁

本発明の触媒前駆体を還元することで、本発明の触媒材料が得られる。例文帳に追加

The catalyst material is prepared by reducing the catalyst precursor. - 特許庁

本発明の光触媒フィルタ装置は、本発明の光触媒保持体を主体にして構成される。例文帳に追加

The photocatalyst filter device is constituted mainly of the photocatalyst holder. - 特許庁

更に、着色透明インキ層と金属光沢層間に無色透明インキ層を形成するのも良い。例文帳に追加

Furthermore, a colorless transparent ink layer may be formed between the colored transparent ink layer and the metal gloss layer. - 特許庁

防虫効果を備えた植物の照明栽培方法および植物栽培用照明装置例文帳に追加

CULTIVATING METHOD FOR PLANT LIGHTING HAVING INSECT CONTROL EFFECT, AND LIGHTING SYSTEM FOR PLANT CULTIVATION - 特許庁

防虫効果を備えた植物栽培用照明装置および植物の照明栽培方法例文帳に追加

ILLUMINATION DEVICE FOR PLANT CULTIVATION WITH INSECT REPELLENT EFFECT, AND METHOD FOR ILLUMINATING-CULTIVATING PLANT - 特許庁

着色透明導電膜形成用組成物および着色透明導電膜付きガラスの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COLORED TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FORMING COMPOSITION AND GLASS WITH COLORED TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM - 特許庁

照明用着色ガラス並びに照明用着色ガラス球及びその製造方法例文帳に追加

COLORED GLASS FOR ILLUMINATION, COLORED GLASS GLOBE FOR ILLUMINATION AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF - 特許庁

その命令修飾語は、修飾命令（１００２）と完全に並行して実行される。例文帳に追加

The instruction modifier is carried out in completely parallel to a modification instruction (1002). - 特許庁

環境対応明色舗装用バインダー基材及びそれを使用した明色舗装用バインダー例文帳に追加

ENVIRONMENT-FRIENDLY BINDER BASE MATERIAL FOR LIGHT-COLORED PAVEMENT, AND BINDER FOR LIGHT-COLORED PAVEMENT USING IT - 特許庁

また、透明色影響値が、透明色影響データ記憶エリアより取得される。例文帳に追加

Meanwhile, a transparent color impact value is acquired from a transparent color impact data storage area. - 特許庁