「めぐろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-瀧泉寺（東京都目黒区下目黒）例文帳に追加

- Ryusen-ji Temple (Shimomeguro, Meguro Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年、東京府東京市目黒区駒場(目黒区)（現：東京都目黒区）に日本民藝館を設立。例文帳に追加

He established Nihon Mingeikan (the Japan Folk Crafts Museum) in Komaba, Meguro Ward, Tokyo City, Tokyo Prefecture (current Meguro Ward, Tokyo Prefecture) in 1936.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は目黒で会社を経営している。例文帳に追加

He runs a company in Meguro. - Tatoeba例文

目黒という東京都にある区例文帳に追加

a ward in Tokyo, Japan, called Meguro  - EDR日英対訳辞書

彼は目黒で会社を経営している。例文帳に追加

He runs a company in Meguro.  - Tanaka Corpus

五百羅漢寺（東京都目黒区）例文帳に追加

Gohyaku Rakan-ji Temple (Meguro Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京・瀧泉寺（目黒不動）例文帳に追加

Ryusen-ji Temple in Tokyo (Meguro Fudo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年、目黒において肺炎で死去。例文帳に追加

In 1939, he died from pneumonia in Meguro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南亭史説集目黒書店,1914例文帳に追加

Nan-tei shisetsu-shu (Collection of Articles on History), Meguro-shoten, 1914  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥神社（東京都目黒区）例文帳に追加

Otori-jinja Shrine (Meguro Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目黒家住宅（新潟県魚沼市）例文帳に追加

The Meguro family residence (Uonuma City, Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都目黒区中目黒五丁目の祐天寺にある。例文帳に追加

Her grave is located in the Yuten-ji Temple, 5th street, Naka Meguro, Meguro Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢目黒のさんま祭り｣が東京のJR目黒駅付近で９月８日に開かれた。例文帳に追加

The Meguro Sanma Festival was held near JR Meguro Station in Tokyo on Sept. 8. - 浜島書店 Catch a Wave

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？例文帳に追加

Between Meguro and Gotanda, which station is closer to the company?  - Weblio Email例文集

私は昔、中目黒で働いていました。例文帳に追加

I used to work in Naka-Meguro once upon a time.  - Weblio Email例文集

私は相変わらず目黒で働いている。例文帳に追加

I am working in Meguro as always. - Weblio Email例文集

江戸時代以前に目黒・目白が存在している。例文帳に追加

Meguro and Mejiro existed prior to the Edo Priod.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目黒多利吉1等卒(明治18年靖国神社合祀)例文帳に追加

First-class Private Tarikichi MEGURO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造形パネル４・・群に係止具６を付設する。例文帳に追加

A locking tool is attached to the group of the forming panels 4.... - 特許庁

ベルト用留め具Ａは、尾錠１と掛止具６とからなる。例文帳に追加

The belt clasp A includes a buckle 1 and a hook 6. - 特許庁

釣竿緊締具６に係止凸部が形成されている。例文帳に追加

An engaging protruding part is formed in the fishing rod tightening tool 6. - 特許庁

このうち、目黒駅と目白駅は山手線の駅名ともなり、特に目黒区は区名となっているため有名である。例文帳に追加

Of these, Meguro and Mejiro were used for station names of the JR Yamanote Line and Meguro, in particular, is well known for having been adopted as a ward name referred to as Meguro Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば東京都目黒区に居住している人がこのサイトを開けば、まず目黒区の地図が表示される。例文帳に追加

For example, when a person who lives at Meguro ward, Tokyo, Japan opens this site, a map of Meguro ward is displayed first. - 特許庁

係止具６が物干竿５に固定された状態では、係止具６と取付具７で閉塞された空間部１３が形成される。例文帳に追加

In the state where the locking means 6 is fixed to the clothes drying bar 5, a closed space part 13 is formed by the locking means 6 and the fitting 7. - 特許庁

側板２，２における内面２ａの下方部にダボ等の係止具６を取り付け、この係止具６上に底板３を載設する。例文帳に追加

Catching devices 6 such as dowels are attached to a lower part of an inner surface 2a of the side board 2, 2, and the bottom board 3 is mounted on the catching devices 6. - 特許庁

チャック５の頭部５Ａに締具６を外嵌し、この締具６を受け止める連結具９をスライド部材３に回動可能に取り付ける。例文帳に追加

In this mechanical pencil, a clamp 6 is externally-fitted in a head 5A on the chuck 5 to install the connection 9 not to rotate for catching the clamp 6 in the slide member 3. - 特許庁

目黒駅か五反田駅、どちらの駅が会社により近いですか？例文帳に追加

Between Meguro Station and Gotanda Station, which station is the closest to your company?  - Weblio Email例文集

私は東京の不動前に住んでいて、そこは目黒川の近くです例文帳に追加

I live in a place called Fudomae in Tokyo, which is near Meguro river.  - Weblio Email例文集

急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。例文帳に追加

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. - Tatoeba例文

急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。例文帳に追加

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.  - Tanaka Corpus

目黒は将軍家光の鷹狩りに関連して尊崇されていた。例文帳に追加

Meguro was particularly respected as it was associated with hawking that Shogun Iemitsu enjoyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京には目黒・目白の地名が古くから実在する。例文帳に追加

Meguro and Mejiro as geographical names have been in existence in Tokyo for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この祭りは落語｢目黒のさんま｣からアイデアを得て始まった。例文帳に追加

The festival was inspired by the rakugo story "Meguro no Sanma." - 浜島書店 Catch a Wave

ザック本体１の上部に一対の掛止具６０を取付ける。例文帳に追加

A pair of hooks are attached to the upper part of the main body 1 of sack. - 特許庁

管端封止具６１，６２同士をワイヤ６３によって連結する。例文帳に追加

The pipe end sealing tool 61 is connected with the pipe end sealing tool 62 by a wire 63. - 特許庁

目黒(東京都)の地名は目黒不動に因むという説もあるが、古い地名であり、地名に由来して目黒不動となった可能性は高いとみられている。例文帳に追加

Although there is an opinion that the geographical name Meguro (in Tokyo) came from Meguro Fudo, Meguro is an old place name, and thus it is highly likely that Meguro Fudo was named after that geographical name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目白は、将軍家光が目黒にちなんで命名したとも、目白押しから名付けられたともいう。例文帳に追加

It is said that Mejiro was named in connection with Meguro by Shogun Iemitsu and it is also said that the name Mejiro derived from Mejiro-oshi (jammed).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で、谷中感応寺・目黒不動・湯島天神は江戸の三富と称し、有名であった。例文帳に追加

Among those places, Yanaka Kanno-ji Temple, Meguro Fudo, Yushima tenjin were called Edo no Santomi (three major tomikuji) and famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正三位まで叙任し、明治26年（1893年）12月5日に東京・目黒の自宅にて肺炎のため死去する。例文帳に追加

He advanced to Sho-sanmi (Senior 3rd Class) before dying of pneumonia in his house in Meguro, Tokyo, on December 5, 1893.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語「目黒のさんま」のモデルとも言われるのはこうした世評からであろう。例文帳に追加

It may be due to such rumors that Iemitsu is said to be the model of "Pacific Saury in Meguro," a famous rakugo (comic story telling) story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主催者は目黒で近年失われてしまった連帯感を復活させようとしている。例文帳に追加

The organizers are trying to revive some of the community feeling that Meguro has lost in recent years. - 浜島書店 Catch a Wave

耐火被覆材２，２の突き合わせ部分である目地部７は、タッカー等の止め具６…で止められている。例文帳に追加

A joint part 7 which is the butting part of the fireproofing materials 2, 2 is fastened with fasteners 6 such as tackers. - 特許庁

他方の取付部５には連結布１０を介して止め具６′が取り付けられている。例文帳に追加

A holdfast 6' is set on the other fitting part 5 through a connecting cloth 10. - 特許庁

ロープ２の引き止め具６がシリンダ４に取り付けられた間接式油圧エレベータにおいて、ロープ引き止め具６の位置調整を容易に行うこと。例文帳に追加

To provide an indirect type hydraulic elevator of such a structure that a hitching tool 6 for a rope 2 is attached to a cylinder 4, whereby the position of the rope hitching tool 6 is adjustable easily. - 特許庁

特に目黒不動・目白不動・目赤不動については江戸時代の資料からもその名称が確認でき、江戸の名所として『三不動』の名で知られる。例文帳に追加

Meguro Fudo, Mejiro Fudo and Meaka Fudo, in particular, can be identified in documents in the Edo Period and were places of interest known as the "Three Fudo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス