| 意味 | 例文 (999件) |
もうけんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
三男一女をもうけ、また冷泉天皇養母となる。例文帳に追加
She had three sons and a daughter and became the foster mother of Emperor Reizei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。例文帳に追加
I agree with you, except for the part about the profits. - Tatoeba例文
摩耗検出システム、摩耗検出装置、及びアンテナ装置例文帳に追加
WEAR DETECTION SYSTEM, WEAR DETECTION DEVICE AND ANTENNA DEVICE - 特許庁
粘着面（１）を設けた板（３）に折り目（２）を設ける。例文帳に追加
A folding line (2) is formed on the plate (3) having adhesion face (1) formed. - 特許庁
もうけの一部を共同資金にするという提案.例文帳に追加
a proposition to pool part of the earnings - 研究社 新英和中辞典
金もうけ主義の大学があるのは残念である.例文帳に追加
It is regrettable that there are some money‐hungry colleges. - 研究社 新和英中辞典
彼はその取り引きでたんまりもうけた.例文帳に追加
He made a large profit on the transaction. - 研究社 新和英中辞典
金をもうけるばかりが商人の能ではない.例文帳に追加
Merchants should not be concerned only with moneymaking. - 研究社 新和英中辞典
彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。例文帳に追加
He thinks of everything in terms of profit. - Tatoeba例文
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。例文帳に追加
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. - Tatoeba例文
様々なうさん臭い方法でお金をもうける無職の人例文帳に追加
a person without employment who makes money by various dubious schemes - 日本語WordNet
金銭をもうけさせてくれるもとになるもの例文帳に追加
the source from which one is able to earn money - EDR日英対訳辞書
平年より余分にもうけられた暦日や暦月例文帳に追加
a calendar day that is added extra to a common year - EDR日英対訳辞書
彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。例文帳に追加
He thinks of everything in terms of profit. - Tanaka Corpus
四郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。例文帳に追加
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. - Tanaka Corpus
その分岐管は複数もうけることができる。例文帳に追加
A plurality of the branch pipes can be provided. - 特許庁
「きょうはもう、けんかしないであろうと思うのだがな。例文帳に追加
`I don't think they'll fight any more to-day,' the King said to Hatta: - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
彼は金もうけのうまい人として評判になった。例文帳に追加
He developed a reputation as a moneymaker. - Weblio英語基本例文集
金もうけばかりが人生の目的ではない.例文帳に追加
Moneymaking is not the sole end and aim of life. - 研究社 新和英中辞典
もうけを無視して商品を安く売ること例文帳に追加
the act of selling goods at low prices without regard for making a profit - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
