「もうけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

エアゾール式噴出装置の噴出ボタン１８内に可動区画部材４２を設けて残留内容物吸込み空間４６を区画し、可動区画部材に設けた連通孔（縦スリット４５）や噴出ボタンに設けた連通孔３８を介して残留内容物吸込み空間を噴出口３６と連通する。例文帳に追加

By providing a movable partitioning member 42 in a jetting button 18 in the aerosol type jetting apparatus, a sucking space 46 for sucking a residual content is partitioned, and the residual content sucking space communicates with a jetting hole 36 through a communicating hole (a longitudinal slit 45) provided on the movable partitioning member and a communicating hole 38 provided on the jetting button. - 特許庁

装置本体２１に設けられる楕円面鏡２２と、この楕円面鏡２２の一方の焦点２２ａに設けられ内部を被殺菌体が通る紫外線透過材の照射管２３と、前記楕円面鏡２２の他方の焦点２２ｂに設けられ紫外線を発光する紫外線照射用ランプ２４とで構成する。例文帳に追加

The ultraviolet sterilizer comprises an ellipsoid mirror 22 formed in a main equipment 21, an illumination pipe 23 of an ultraviolet light penetration material which is prepared in one focal point 22a of this ellipsoid mirror 22 and through the inside of which the sterilization object passes, and a lamp 24 for ultra-violet radiation which is formed in the other focal point 22b of the ellipsoid mirror 22 and emits ultraviolet light. - 特許庁

本発明は、半導体基板２１の表面に絶縁層２３が設けられ、該絶縁層上に導電層２４，２５が設けられ、該導電層上に半田バンプ２６が設けられた半導体装置において、前記導電層に、前記絶縁層側に突出する楔部２８Ａを少なくとも１箇所有することを特徴とする半導体装置２０Ａを提供する。例文帳に追加

The semiconductor device 20A including an insulating layer 23 on the surface of the semiconductor substrate 21, conductive layers 24, 25 on the insulating layer, and the solder bump 26 on the conductive layers, wherein the conductive layers have at least one wedge section 28A that protrudes on the insulating layer side. - 特許庁

本発明のホログラフィック高分子分散液晶光学素子は、第１基材１１と、前記第１基材１１上に設けられた第１電極１３と、前記第１電極１３の周囲に設けられ、かつ、閉じた形状とされた隔壁部材（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４）と、前記第１電極１３上に設けられたホログラフィック高分子分散液晶材料１７と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The holographic polymer dispersion liquid crystal optical element includes a first substrate 11, a first electrode 13 disposed on the first substrate 11, a barrier wall member (C1, C2, C3, C4) disposed in the periphery of the first electrode 13 and in an closed figure, and a holographic polymer dispersion liquid crystal material 17 disposed on the first electrode 13. - 特許庁

複数の画素電極３とＴＦＴ４とゲート配線１１及びデータ配線１２を設けた一方の基板１の内面に、複数の画素電極３の周囲の少なくともＴＦＴ４に隣接する部分にそれぞれ対応させて、他方の基板の内面に設けられた対向電極との間に予め定めた値の電界を形成する補助電極１４を設けた。例文帳に追加

On an internal surface of one substrate 1 where a plurality of pixel electrodes 3, a TFT 4, a gate wiring 11, and a data wiring 12 are provided, an auxiliary electrode 14 which produces an electric field with a predetermined value with a counter electrode provided on an internal surface of the other substrate is provided corresponding to a circumferential part of the plurality of pixel electrodes 3 adjacently to the TFT 4. - 特許庁

また、電極部３を放電管内部に設け、かつ陽光柱放電空間４内に、小さい、電極部放電空間５を設け、その先端にノズル部６を設けて化学物質が、電極部放電空間５から殆ど出ないような手段をとり、放電能率及び発光効率を向上させ、かつ小型化した。例文帳に追加

An electrode part 3 is provided inside a discharge tube, a small electrode part discharge space 5 is provided inside a positive column discharge space 4, a nozzle part 6 is provided in a tip thereof to provide a means to make a chemical substance substantially not discharged from the electrode part discharge space 5, discharge efficiency and light emission efficiency are enhanced, and a size is reduced. - 特許庁

雌ハウジング２０には、被係止部１４に係止可能な係止部３５を先端に設けたロックアーム３３が基端部３６を中心に弾性的な傾動可能に設けられるとともに、支点部４２を中心にシーソー状に弾性傾動可能な解除アーム４０がロックアーム３３とは別に設けられる。例文帳に追加

A female housing 20 is provided with a lock arm 33 whose tip is provided with a locking part 35 capable of locking the locked part 14 so as to be elastically tilted around a proximal end 36, and in addition to the lock arm 33, is provided with a release arm 40 which is elastically tilted in a seesaw state around a supporting part 42. - 特許庁

本発明の半導体量子ドット素子は、第１の半導体層３と、前記第１の半導体層３の上に設けられた活性層１３と、前記活性層１３の上に設けられた第２の半導体層６とから成り、前記活性層１３が、複数の単位量子ドットから成る量子ドット層４と、前記複数の単位量子ドット間を満たすように設けられた膜厚調整層５とから成る事を特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor quantum dot element comprises a first semiconductor layer 3, an active layer 13 provided on the first semiconductor layer 3, and a second semiconductor layer 6 provided on the active layer 13 wherein the active layer 13 comprises a quantum dot layer 4 having a plurality of unit quantum dots and a film thickness adjusting layer 5 provided to fill the gap between the plurality of unit quantum dots. - 特許庁

本発明は、半導体基板２１の表面に絶縁層２３が設けられ、該絶縁層上に導電層２４，２５が設けられ、該導電層上に半田バンプ２６が設けられた半導体装置において、前記導電層に、前記絶縁層側に突出する楔部２８Ａを少なくとも１箇所有することを特徴とする半導体装置２０Ａを提供する。例文帳に追加

This semiconductor device 20A includes the insulating layer 23 provided on the surface of a semiconductor substrate 21, conductive layers 24, 25 provided on the insulating layer, and solder bumps 26 respectively provided on the conductive layers in such a manner that at least one wedge 28A protruding to the insulating layer side is provided at the conductive layer. - 特許庁

環状の流路（１５）を有するリング体（１４ａ）の円周部の略全域に、前記流路（１５）と連通しかつ前方に向かって開口する多数のノズル（１７）を設けてなる吐出リング（１４）を設け、該吐出リング（１４）をスピンドル（１１）を支持するケーシング（１０）に同軸状に設け、前記吐出リング（１４）の流路（１５）にクーラントを圧送する。例文帳に追加

A discharge ring 14 having many nozzles 17 communicated with an annular passage 15 and opened forward is provided on the approximately whole range of the circumferential part of a ring body 14a having the annular passage 15, the discharge ring 14 is coaxially provided on a casing 10 for supporting a spindle 11, and coolant is pressure-fed to the passage 15 of the discharge ring 14. - 特許庁

本発明の一態様に係る半導体装置１ａは、柔軟性を有し、可視光に対して透明な透明基板１２と、透明基板上に設けられる透明電極１４と、透明電極の透明基板と接している面の反対側の一部に設けられる有機半導体層１６と、有機半導体層の透明電極と接している面の反対側の表面の上方に設けられる反射層７１とを備える。例文帳に追加

A semiconductor device 1a comprises: a transparent substrate 12 that has flexibility and is transparent to visible light; a transparent electrode 14 provided on the transparent substrate; an organic semiconductor layer 16 provided on a portion of the surface of the transparent electrode opposite to the surface contacting the transparent substrate; and a reflective layer 71 provided above the surface of the organic semiconductor layer opposite to the surface contacting the transparent electrode. - 特許庁

アンテナ装置２１に放射器（放射素子）と、その放射器２３に連続して設けられ、放射器２３に給電する信号線３０を軸としその信号線３０の外側に設けられた接地導体３１とからなる同軸線路２２と、その同軸線路２２と放射器２３との境界部に設けられた円板状の地板２４とを備える。例文帳に追加

The antenna system 21 is provided with: a coaxial line 22 comprising a radiator (radiation element), and a ground conductor 31 continuously provided on the radiator 23 and concentrically provided in the outer part of a signal line 30 around the signal line 30 for feeding the radiator 23; and a ground disk plate 24 provided in a border part between the coaxial line 22 and the radiator 23. - 特許庁

本発明に係るメタンハイドレート浮力タンク１は、所定の容積を有する外タンク３と、前記外タンク３の内周面に設けた所定の厚さの防熱材５と、前記防熱材５の内周面に設けたインナータンク７と、前記インナータンク７の内周面に設けた熱媒管９とからなる。例文帳に追加

This metal hydrate buoyant tank 1 is composed of an outer tank 3 having a predetermined volume, a heat insulation material 5 of a predetermined thickness mounted on an inner peripheral face of the outer tank 3, an inner tank 7 mounted on an inner peripheral face of the heat insulation material 5, and a heat medium pipe 9 mounted on an inner peripheral face of the inner tank 7. - 特許庁

フィルタ装置３０は、筐体３１と、筐体３１の１つの面３１ａより突出するように設けられたプラグ３２と、面３１ａとは反対側の面３１ｂに設けられた機器接続部３３と、筐体３１内においてプラグ３２と機器接続部３３との間に設けられたフィルタ回路４０とを備えている。例文帳に追加

The filtering device 30 is provided with a casing 31, a plug 32 provided to be protruded from one surface 31a of the casing 31, an equipment connecting part 33 provided on a surface 31b opposite to the surface 31a and a filtering circuit 40 provided between the plug 32 and the equipment connecting part 33 inside the casing 31. - 特許庁

円筒形状の金属環と、前記金属環の一端に設けたゴム状弾性材製のシールリップと、前記金属環の他端に設けたスプリングリテーナー部と、前記スプリングリテーナー部に着座するスプリングとよりなる密封装置において、前記スプリングリテーナー部に前記スプリングの回動を阻止するための係合手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This sealing device includes a cylindrical metal ring, a seal lip provided on one end of the metal ring and made of a rubber-like elastic material, a spring retainer portion provided on the other end of the metal ring, and a spring seated on the spring retainer portion, and the spring retainer portion is provided with an engaging means for preventing a rotating motion of the spring. - 特許庁

対向する２面に実装用導体電極２２，２３が設けられたチップ型コンデンサ２１において、実装用導体電極２２，２３の設けられた面以外の絶縁層表面に、抵抗体２４を設けることによって、実装用導体電極２２，２３間に抵抗とコンデンサが並列に接続された複合機能電子部品を構成することができる。例文帳に追加

The multi-functional electronic parts in which a resistor and a capacitor are connected in parallel between conductor electrodes 22 and 23 for mounting are constituted by providing resistors 24 on the surfaces of insulating layers except the surfaces on which the electrodes 22 and 23 are provided in a chip type capacitor 21 provided with the electrodes 22 and 23 on its facing surfaces. - 特許庁

本発明の反射型液晶表示装置は、ガラス基板５８１，５８２と、ガラス基板５８１上に設けられた透明電極６０と、ガラス基板５８２上に設けられるとともに表面に凹凸構造５０が形成された絶縁膜４４と、絶縁膜４４上に設けられた反射電極５１と、透明電極６０側と反射電極５１側とで挟み込まれた液晶層６１とを備えたものである。例文帳に追加

The reflective liquid crystal display device is provided with glass substrates 581, 582, a transparent electrode 60 arranged on the glass substrate 581, an insulation film 44 arranged on the glass substrate 582 and with the projecting and recessing structure 50 formed on the surface, a reflection electrode 51 arranged on the insulation film 44 and a liquid crystal layer 61 held between the transparent electrode 60 side and the reflection electrode 51 side. - 特許庁

クランクシャフト５ａの上部に回転体５１を含む発電機５０を設け、発電機の回転体を回転体カバー６０で覆い、エンジンカバーの空気取入口３３からエンジン吸気口６ｃの間に吸気案内手段７２を設け、吸気案内手段による吸気通路以外に設けられた回転体カバーの発電機冷却風通路とを備える船外機。例文帳に追加

The generator 50 including the rotor 51 is installed in a part over a crank shaft and covered with the cover 60, and a suction guide means 72 is installed between an air intake 33 in the engine cover and the engine suction port 6c, and the outboard motor also includes a generator cooling wind passage in the rotor cover provided other than the suction passage due to the suction guide means. - 特許庁

液晶パネルを構成する上透明基板１の外表面に設けられた保護用電極３を設け、下透明基板２に、画素電極に信号を供給する複数の配線８と、この複数の配線のうち両端の配線より外形側に形成された放電用第一配線５及び放電用第二配線６と、外部の回路と電気的に接続するための端子電極を設けた。例文帳に追加

A liquid crystal display device comprises: a protection electrode 3 provided on an outer surface of an upper transparent substrate 1 constituting a liquid crystal panel; and terminal electrodes provided on a lower transparent substrate 2 for electrically connecting an external circuit with a plurality of wires 8 for providing a signal to pixel electrodes, a first discharge wire 5 and a second discharge wire 6 formed in outer sides than both side wires of the plurality of wires. - 特許庁

シートクッション１内のバックル１１，１２が配される位置のフロアトンネル４等のフロアＦと直交する方向に、貫通穴５，６を設け、前記シートクッション１内に、アンカ１５，１６から前記貫通穴５，６に向かって斜め前方にウェビング配索空間７，８を設け、前記貫通穴５，６と前記ウェビング配索空間７，８を連続して設けた。例文帳に追加

Penetrated holes 5 and 6 are created to cross a floor F such as a floor tunnel 4 at a position where buckles 11 and 12 in a seat cushion 1 are placed, webbing placement spaces 7 and 8 are created diagonally to the front from anchors 15 and 16 to the penetrated holes 5 and 6 in the seat cushion 1, the penetrated holes 5 and 6 and the webbing placement spaces 7 and 8 are sequentially created. - 特許庁

小便器本体内に洗浄水供給管を備えた小便器において、この洗浄水供給管の下側に水受けトレイを設けたことを特徴とする小便器、及び、小便器本体内に洗浄水供給管を備えた小便器において、この洗浄水供給管の下側に開口を有する水受けトレイを設けるとともに、前記開口からボール面に臨む排出路を設けたことを特徴とする小便器とした。例文帳に追加

In a urinal provided with a cleaning water supply pipe in the urinal bowl body, a water receiving tray is provided at the lower side of the cleaning water supply pipe and a water receiving tray having an opening at the under side of the cleaning water supply pipe is provided and a discharge passage is provided to extend from the opening to the bowl face. - 特許庁

不良素子を分離するための素子分離用ヒューズ配線を設けた半導体装置で、ヒューズ用金属配線１１０の上層に設けられる金属配線間絶縁膜１２０の上面に、金属配線間絶縁膜１２０に対して選択比を確保できるエッチング停止膜（絶縁膜）１８０を設ける。例文帳に追加

In the semiconductor device provided with fuse wiring for element separation for separating a defective element, an etching stop film (insulating film) 180 capable of securing a selection ratio in respect to a metal wiring insulating film 120 is provided on the upper surface of the metal wiring insulating film 120 provided on the upper layer of metal wiring 110 for fuse. - 特許庁

基板１０と、基板１０に設けられた薄肉部としてのメンブレン２０と、メンブレン２０に設けられた抵抗体１５とを備え、通電することにより抵抗体１５を発熱させ、赤外線センサ２００に対して赤外線を放射する赤外線光源１００において、基板１０上に、放射された赤外線を赤外線センサ２００に集光させるための集光レンズ３０を設けた。例文帳に追加

This infrared ray source 100 provided with a substrate 10, a membrane 20 as a thin wall part provided in the substrate 10 and a resistor 15 provided in the membrane 20, and for heating the resistor 15 by electrifying it to emit an infrared ray toward the infrared sensor 200 is provided with a convergence lens 30 for converging the emitted infrared ray in the infrared sensor 200, on the substrate 10. - 特許庁

送信アンテナ１３と受信アンテナ１４の間を通過した時に鳴音する鳴音手段２１が盗難防止用タグ１２に設けられ、鳴音手段２１に送信アンテナ１３と受信アンテナ１４の間を通過後においても鳴音状態を持続する自己保持回路２３が設けられ、その自己保持を解消するリセットスイッチ２３ａが盗難防止用タグに設けられる。例文帳に追加

The tag 12 is provided with a ringing means 21 that rings when the tag 12 is made to be passed through the antennas 13 and 14, the means 21 is provided with a self-hold circuit (23) maintaining a ringing state even after the means 21 is passed through between the antennas 13 and 14, and the tag for theft prevention is provided with a reset switch releasing the self holding. - 特許庁

メモリセル電源回路３００は、電源供給ノードｎｓｐと電源電位Ｖｃｃとの間に設けられるメモリセル電源ＰＭＯＳトランジスタＰｓと、トランジスタＰｓのゲートと電源電位Ｖｃｃとの間に設けられ、ダイオード接続されたトランジスタＴＮ１１と、トランジスタＰｓのゲートと接地電位ＧＮＤとの間に設けられた抵抗体Ｒ１１とを備える。例文帳に追加

A memory cell power source circuit 300 is provided with a memory cell power source PMOS transistor Ps, provided between a power source supply node nsp and a power source potential Vcc, a transistor N11 provided between a gate of the transistor Ps and the power source potential Vcc and connected to a diode, a resistor R11 provided between the gate of the transistor Ps and a ground potential GND. - 特許庁

大空間１１を有する建築物１０内の外周部分に、大空間１１から構造上独立した環状の避難通路１４を設け、避難通路１４と大空間１１との間に、任意に設定可能な避難口１５を設けるとともに、避難通路１４に避難階段１６を設けることにより、避難階段１６から上下方向に移動可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

An annular refuge passage 14 structurally independent of the large space 11 is provided in the outer peripheral part in the building 10 having the large space 11, an arbitrarily set refuge way out 15 is provided between the refuge passage 14 and the large space 11, and a refuge staircase 16 is provided in the refuge passage 14 to be movable in the vertical direction through the refuge staircase 16. - 特許庁

光源３１を実装した実装基板３２の前方に、光源３１の光を所定の方向へ反射する反射板３４を取り付ける際に、実装基板３２の前面に設けられた嵌合穴３２３に反射板３４の裏面に設けられた嵌合凸部３６を嵌合させる。例文帳に追加

When a reflection plate 34 which reflects light of a light source 31 in a prescribed direction is installed at the front part of the mounting substrate 32 with the light source 31 mounted, an engagement projection 36 provided on the rear face of the reflection plate 34 is engaged with an engagement hole 323 provided at the front face of the mounting substrate 32. - 特許庁

先端部分４２と柄部分４３からなり、先端部分が柄部分に対して３０〜３５°の角度をなし、先端部分の裏側にゴムマグネット片４４が設けられ、先端部分の表側に円錐状の突起部４５が設けられている把持器具。例文帳に追加

The gripper has a tip portion 42 and a handle portion 43, and the tip portion forms an angle of 30 to 35 degrees with the handle portion, a rubber magnet piece 44 is provided on the reverse of the tip, and a conical protrusion 45 is provided on the surface of the tip portion. - 特許庁

本発明のガス流量調整器３６の安全機構において、安全弁リング３１に第１の安全弁ガス流出孔３４を設け、さらに、安全弁ガス流路３３の側面に第２の安全弁ガス流出孔３５を設けている。例文帳に追加

The safety mechanism of a gas flow regulator 36 is provided with a 1st safety-valve gas-outlet 34 in a safety ring 31, and, further, with a 2nd safety-valve gas-outlet 35 in the side face of a safety-valve gas-passage 33. - 特許庁

ダブルフィード検出装置１０ａは、搬送路２２の搬送路面を挟んで超音波センサ３２の送信器３２ａと受信器３２ｂが設けられ、超音波センサ３２の搬送方向前後方にローラ３４ａ、３４ｂおよびローラ３６ａ、３６ｂが設けられる。例文帳に追加

The double feed detecting device 10a is provided with a transmitted 32a and a receiver 32b of an ultrasonic sensor 32 with the transport passage surface of a transport passage 22 nipped therebetween, and rollers 34a and 34b and rollers 36a and 36b are provided in the front and rear in a transporting direction of the ultrasonic sensor 32. - 特許庁

主電源と該主電源に接続された複数の分散電源とを備える電源システムにおいて、上記主電源に設けられたスイッチング電源のスイッチングノイズと上記各分散電源に設けられたスイッチング電源のスイッチングノイズとの重なりを回避する。例文帳に追加

To avoid the superimposition of switching noises of a switching power supply provided on a main power supply and those of a switching power supply provided on each distributed power supply, in a power supply system provided with the main power supply and a plurality of the distributed power supplies connected to the main power supply. - 特許庁

また、ランプレンズ４を暖める手段として熱伝導金属線５を使用するので、ランプレンズ４に熱伝導金属線５を設ける際に、熱伝導金属線５の電気的特性を考慮する必要がなく、その分、ランプレンズ４に熱伝導金属線５を設ける設計の自由度が上がる。例文帳に追加

Also, the heat-conducting metal wire 5 is used as a means for warming up the lamp lens 4, the electrical characteristics of the heat-conducting metal wire 5 need not be considered when providing the lamp lens 4 with the heat-conducting metal wire 5, thus increasing the degree of freedom in design for providing the lamp lens 4 with the heat-conducting metal wire 5. - 特許庁

インクが先端に集まる複数のインクガイド１３と、これらのインクガイドを区分けする基板１１と、この基板の上に設けられた複数の個別電極１４と、前記個別電極の間に設けられているシールド電極１８と、前記インクガイドに対向して設けられた対向電極２０とを備えることを特徴とするインクジェット記録装置。例文帳に追加

The ink-jet recording apparatus comprises a plurality of ink guides 13 with an ink gathered at the tip portion, substrates for partitioning the ink guides 13, a plurality of individual electrodes 14 provided on the substrates, shield electrodes 18 provided between the individual electrodes 14, and counter electrodes provided facing to the ink guides 13. - 特許庁

タッチパネルセンサ３０は、透明な基材フィルム３２と、基材フィルムの一方の側の面３２ａ上に設けられた第１透明導電体４０と、基材フィルムの他方の側の面３２ｂ上に設けられた第２透明導電体４５と、少なくとも一方の透明導電体の一部分上に設けられ取出導電体４３，４８と、を備える。例文帳に追加

The touch panel sensor 30 includes: a transparent substrate film 32; a first transparent conductor 40 provided on one surface 32a of the substrate film; a second transparent conductor 45 provided on the other surface 32b of the substrate film, and a leading conductor 43, 48 provided on a part of at least one transparent conductor. - 特許庁

半導体装置は、縦型のショットキーダイオードが形成されている炭化珪素基板１０と、その炭化珪素基板１０の表面側に設けられているアノード電極２０と、その炭化珪素基板１０の裏面側に設けられているカソード電極５０と、炭化珪素基板１０とカソード電極５０の間に設けられている導電性の断熱領域４０を備えている。例文帳に追加

A semiconductor device includes: a silicon carbide substrate 10 where a vertical short key diode is formed; an anode electrode 20 that is provided on a front surface of the silicon carbide substrate 10; a cathode electrode 50 that is provided on a back surface of the silicon carbide substrate 10; and a conductive adiabatic region 40 that is provided between the silicon carbide substrate 10 and the cathode electrode 50. - 特許庁

乾燥室に対し乾燥風を循環供給可能とした循環通路を備えた衣類乾燥機において、前記循環通路の途中部位に乾燥風発生ユニットを設け、該乾燥風発生ユニットの上流側に、熱交換器３１と、この熱交換器３１内の通路と並列に設けられたバイパス通路３２を設けた構成とする。例文帳に追加

In a clothing dryer equipped with a circulation passage which enables the circulation of drying air to the drying chamber, a drying air generating unit is prepared in a section in the middle of the circulation passage, and the heat exchanger 31 and a bypass passage 32 prepared in parallel with a passage within the heat exchanger 31 are prepared on the upstream side of the drying air generating unit. - 特許庁

燃料供給装置１０は、各吸気ポート４、５の導入部の延びる方向に向けた姿勢で吸気ポート毎に設けられた燃料噴射弁１３と、ヘリカル吸気ポート４に設けられた燃料噴射弁１３が共通に接続される第１デリバリパイプ１４Ａと、ストレート吸気ポート５に設けられた燃料噴射弁１３が共通に接続される第２デリバリパイプ１４Ｂとを備えている。例文帳に追加

The fuel supply device 10 includes fuel injection valves 13 provided for each intake port in attitudes toward directions in which the introduction parts of the respective intake ports 4 and 5 are extended, a first delivery pipe 14A to which fuel injection valves 13 provided to the helical intake ports 4 are connected in common and a second delivery pipe 14B to which fuel injection valves 13 provided to the straight intake ports 5 are connected in common. - 特許庁

小容器３は、下部側に設けられた剥離もしくは破断可能な開封可能部３３と、下部側に設けられ、両面が容器本体２の内面に固着された固着部３４を有し、仕切部９は、先行剥離完了部９ｃを備え、小容器３の固着部３４は、先行剥離完了部９ｃ付近に設けられている。例文帳に追加

The small container 3 has an openable part 33 mounted on a lower side capable of being peeled or broken and a fixing part 34 mounted on the lower side having both surfaces fixed on the inner surface of the container body 2, and the partition part 9 has a precedent peeling complete part 9c, and the fixing part 34 of the small container 3 is mounted near the precedent peeling complete part 9c. - 特許庁

セラミックス焼結体からなる誘電体層と、前記誘電体層の一方の面に設けられた一対の櫛歯状の電極と、該電極が設けられた面を覆う絶縁膜と、温度調節手段が設けられた金属製プレートと、を備え、前記誘電体層の一方の面と前記金属製プレートとが接合された静電チャック。例文帳に追加

Disclosed is the electrostatic chuck which includes a dielectric layer made of a ceramic sintered compact, a pair of inter-digital electrodes provided to one surface of the dielectric layer, an insulating film covering the surface where the electrodes are provided, and a metal plate provided with a temperature control means, and the one surface of the dielectric layer and the metal plate are joined together. - 特許庁

外周部分に半径方向に沿った複数の縦刃３０を有してなる草刈回転刃１において、当該縦刃３０の回転中心側に設けられるコーナー部４０に、縦刃３０から連続するコーナー刃４０を設けるとともに、前記縦刃３０の背面側にも隣接するコーナー部４０から連続する横刃５０を設けるようにする。例文帳に追加

In the rotating blade 1 for reaping grasses having a plurality of vertical blades 30 in a radial direction in the circumferential part, corner blades 40 continuing from these vertical blades 30 are installed in corner parts 40 provided on the center sides of rotation of these vertical blades 30 and horizontal blades 50 continuing from the corner parts 40 adjacent also to rear surface sides of the vertical blades 30 are installed. - 特許庁

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。例文帳に追加

A pressure-resisting pump 20 as a conveying means is mounted on a first circulation circuit 19 for circulating the hot water, a first double pipe heat exchanger 23 as a forcible convection type heat exchanger for room heating is mounted on an upstream side, and a second double pipe heat exchanger 24 as a forcible convection type heat exchanger for reheating the bath is mounted on a downstream side. - 特許庁

配列状態の吐出部３６が設けられたインクジェットヘッド２０は、インク流路の上壁を構成する基板３４に形成された開口３５と、開口３５の周囲に設けられた第１吐出電極４６及び第２吐出電極５６と、電気的絶縁状態で設けられてインク流路３２の底面を構成する泳動電極６２と、を有する。例文帳に追加

The ink jet head 20 provided with arranged ejecting parts 36 comprises an opening 35 made in a substrate 34 constituting the upper wall of an ink channel, a first ejection electrode 46 and a second ejection electrode 56 provided around the opening 35, and a migration electrode 62 provided in electrically insulated state and constituting the bottom surface of an ink channel 32. - 特許庁

薄膜トランジスターアレイループに適用する散乱効果を有する保存コンデンサーは、基板に設けられて第一導電膜を有する第一電極と、第一電極の上方に設けられ、中間膜とパッシベーション膜を有する粗面膜と、粗面膜の上方に設けられて外部光を散乱する効果を有する第二電極とを含む。例文帳に追加

The storage capacitor adapted for use in a thin film transistor array loop and having scattering effects includes a first electrode provided on a substrate and having a first conductive film, a rough layer provided above the first electrode and having a medium layer and a passivation layer and a second electrode, provided above the rough layer and having external light scattering effect. - 特許庁

キャビネットの前面に前面パネルもしくは前面保守用扉等の前面保護板を設け、キャビネットおよび前面保護板の上部に操作パネルを配置した現金自動預払機において、操作パネルに取手を配置し、また、上記の構成において、キャビネットの上端両側のそれぞれに少なくとも１個のブッシュおよび位置決めスタッドをそれぞれ設け、フロントパネルの上端に支持ブッシュを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The structure is further provided with at least one bushing and positioning stud on each of opposite upper sides of the cabinet and is provided with a support bushing at an upper end of the front panel. - 特許庁

真空チャンバ２１の開口４４の外側に第１予備排気室４８と、それに続き、かつ真空ポンプに接続された第２予備排気室４９とを設け、それら間にゲートバルブ５１を設け、さらに開口４４に配置されたカソードブロック４３を第２予備排気室４９まで搬送する搬送手段５３を設ける。例文帳に追加

The outside of the opening 44 of a vacuum chamber 21 is provided with a primary preexhausting chamber 48 and, in succession thereto, a secondary preexhausting chamber 49 connected to a vacuum pump, the space therebetween is provided with a gate valve 51, and, moreover, a carrying means 53 carrying a cathode block 43 disposed at the opening to the secondary preexhausting chamber 49 is installed. - 特許庁