「もうそうちく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

露光装置内にレチクル乾燥装置３を設ける。例文帳に追加

A reticle drying apparatus 3 is disposed in an exposure apparatus. - 特許庁

仮想閉域網構築方法及び装置並びに中継装置例文帳に追加

VIRTUAL CLOSED AREA NETWORK BUILDUP METHOD AND SYSTEM, AND REPEATER - 特許庁

ＩＰ仮想プライベート網の構築方法及びＩＰ仮想プライベート網例文帳に追加

BUILDUP METHOD FOR IP VIRTUAL PRIVATE NETWORK AND THE IP VIRTUAL PRIVATE NETWORK - 特許庁

隠元の名に由来するインゲンマメのほか、孟宗竹（もうそうちく）、スイカ、レンコンなどをもたらしたのも隠元だといわれている。例文帳に追加

In addition to kidney beans ('ingenmame' in Japanese), which became named after Yinyuan, moso bamboo, watermelon and lotus root are also said to have been brought to Japan by Yinyuan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実網に近い振舞いをする仮想網である擬似網を実網上に容易に構築することができる擬似網構築システム、擬似網構築装置、及び擬似網構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo network construction system, a pseudo network construction apparatus and a pseudo network construction method in which a pseudo network that is a virtual network behaving approximately to a real network can be constructed easily on the real network. - 特許庁

ＩＰ映像伝送網内の構成機器を管理するための管理網を構築する方法、該管理網、及び該管理網を有するＩＰ映像伝送網例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING MANAGEMENT NETWORK FOR MANAGING CONFIGURING EQUIPMENT IN IP VIDEO TRANSMISSION NETWORK, THE MANAGEMENT NETWORK AND IP VIDEO TRANSMISSION NETWORK HAVING THE MANAGEMENT NETWORK - 特許庁

マダケやモウソウチクなどのような大型の竹例文帳に追加

a big variety of bamboo  - EDR日英対訳辞書

アトリウム型という,吹抜けを設けた高層建築の形式例文帳に追加

a style of architecture called Atrium style  - EDR日英対訳辞書

クラゲ侵入防止装置、クラゲ侵入防止網例文帳に追加

JELLYFISH ENTRY PREVENTION DEVICE AND JELLYFISH ENTRY PREVENTION NET - 特許庁

照明装置11の内側に、蓄熱手段38を設ける。例文帳に追加

A heat storage means 38 is provided inside the lighting system 11. - 特許庁

氷蓄熱装置（30）に撹拌回路（50）を設ける。例文帳に追加

An ice heat storing device 30 is provided with an agitating circuit 50. - 特許庁

通信網およびメッセージ蓄積装置ならびにメッセージ蓄積方法例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK AND MESSAGE STORAGE DEVICE, AND MESSAGE STORAGE METHOD - 特許庁

中間免震層１を増築部分Ｓの最下層に設ける。例文帳に追加

The intermediate base isolation layer 1 is installed in the lowermost layer of the extension section S. - 特許庁

パケット通信網、パケット通信網構築方法、及びパケット通信網のノ—ド装置例文帳に追加

PACKET COMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR CONSTRUCTING PACKET COMMUNICATION NETWORK AND NODE DEVICE FOR PACKET COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

放送装置１２０〜１２Ｎのａ系統によりＳＦＮの放送網を構築する。例文帳に追加

The broadcasting network of the SFN is constructed by a system (a) of broadcasting apparatuses 120-12N. - 特許庁

第１ベース層２と第２ベース層３との間には、キャリア蓄積層４が設けられている。例文帳に追加

A carrier storing layer 4 is formed between the first base layer 2 and the second base layer 3. - 特許庁

画像形成装置の補助電源に設けた蓄電装置などの異常を容易かつ早期に検出する。例文帳に追加

To easily and quickly detect an abnormality in a storage apparatus provided in an auxiliary power supply of an image forming apparatus. - 特許庁

冷媒回路(1)に設けられた蓄熱機構(5)は、蓄熱槽(34)と、蓄熱槽(34)に貯留された蓄熱媒体(40)と、伝熱コイル(35)とを有している。例文帳に追加

A thermal storage mechanism (5) provided in a refrigerant circuit (1) has a thermal storage tank (34), a thermal storage medium (40) stored in the tank (34), and a heat transfer coil (35). - 特許庁

半導体レーザ装置は、活性層６と、活性層６を挟んで設けられた一組のガイド層４，８と、活性層６およびガイド層４，８を挟んで設けられた一組のクラッド層３，９とを有する。例文帳に追加

The semiconductor laser device comprises an active layer 6, a pair of guide layers 4 and 8 provided with the active layer 6 in between, a pair of clad layers 3 and 9 provided with the active layer 6 and the guide layers 4 and 8 in between. - 特許庁

前記電極間絶縁膜は、積層絶縁層と、前記積層絶縁層上に設けられ、前記積層絶縁層よりもバリアハイトが低い電荷蓄積層と、前記電荷蓄積層上に設けられ、前記電荷蓄積層よりもバリアハイトが高いブロック絶縁層と、を有する。例文帳に追加

The inter-electrode insulation film includes a laminated insulation layer, a charge storage layer provided on the laminated insulation layer and having a barrier height lower than that of the laminated insulation layer, and a block insulation layer provided on the charge storage layer and having a barrier height higher than that of the charge storage layer. - 特許庁

孟宗竹の中に入れた蛍光灯のひかりが外にもれるよう、孟宗竹の上部と下部の間の部分をくり貫く。例文帳に追加

A portion between the upper and lower sides of the thick bamboo tube is bored such that a light of a fluorescent lamp placed in the thick bamboo tube may be emitted to the outside. - 特許庁

ユーザ所望の情報が放送されているときに、移動体向け情報蓄積装置を自動的に起動し、所望の情報の蓄積を可能とする。例文帳に追加

To store desired information by automatically starting an information storing device for a traveling object when information desired by a user is broadcasted. - 特許庁

(高層ビルで,)大規模な中庭空間を設ける建築法例文帳に追加

(of a high-rise building) an architectural style of having a space for a large courtyard  - EDR日英対訳辞書

高層ビルで,大規模な中庭空間を設けた建築物例文帳に追加

a high-rise building with space provided for a large courtyard called an atrium  - EDR日英対訳辞書

一説にモウソウチクが初めて伝わった場所とも言われる。例文帳に追加

One theory claims it to be the place where the Phyllostachys edulis species of bamboo was first introduced to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網同期装置、クロック伝達方法およびクロック伝達パケット網例文帳に追加

NETWORK SYNCHRONIZATION DEVICE, CLOCK TRANSMITTING METHOD AND CLOCK TRANSMISSION PACKET NETWORK - 特許庁

蓄熱式切替燃焼バーナを設けた連続加熱炉の操業方法例文帳に追加

OPERATING METHOD OF CONTINUOUS HEATING FURNACE PROVIDED WITH HEAT STORAGE SWITCHING COMBUSTION BURNER - 特許庁

少なくとも一組の面材間４，４に空気断熱層１５を設ける。例文帳に追加

An air heat-insulation layer 15 is provided between at least one set of face materials 4 and 4. - 特許庁

移動体情報収集装置及び通信網自動構築システム例文帳に追加

MOVABLE BODY INFORMATION COLLECTING DEVICE AND COMMUNICATION NETWORK AUTOMATIC CONSTRUCTING SYSTEM - 特許庁

余掘り用カッター装置、掘削機、余掘り用カッターの磨耗検出方法例文帳に追加

OUTBREAK CUTTER DEVICE, EXCAVATOR, WEAR DETECTION METHOD FOR OUTBREAK CUTTER - 特許庁

主装置２０に、通報先メモリ２７と、音声蓄積回路２８とを設ける。例文帳に追加

A master unit 20 comprises a notification destination memory 27 and a voice accumulation circuit 28. - 特許庁

蓄熱樹脂ブロック５の周囲には防湿コート層６を設ける。例文帳に追加

Around the heat storage resin block 5, a moisture preventing coating layer 6 is provided. - 特許庁

主装置２０に、通報先メモリ２７と、音声蓄積回路２８とを設ける。例文帳に追加

A master unit 20 comprises a notification destination memory 27 and a voice storage circuit 28. - 特許庁

本願発明の課題は、放送網と通信網との連携システムを構築することである。例文帳に追加

To build up a collaboration system between a broadcast network and a communication network. - 特許庁

走行路網を走行する移動体の挙動をシミュレーションする際に必要な走行路網データの構築に要する負荷の低減を図ること。例文帳に追加

To reduce a load required for the construction of traveling path network data necessary for simulating the posture of a traveling object traveling in a traveling path network. - 特許庁

そして，これと同じものをもう１組用意し，層間絶縁層１０を間に挟んでホットプレスにより積層する。例文帳に追加

Another pair, which is the same as this is prepared and laminated by hot press across an interlayer insulating layer 10. - 特許庁

再送信装置１００、受信装置１１０およびＩＰ網１２０でデジタル放送再送信システムを構築する。例文帳に追加

A retransmission device 100, a receiver 110, and an IP network 120 constitute a digital broadcast retransmission system. - 特許庁

ＭＧ層８は電荷蓄積層７上にＣＧ層６から離れて設けられ、厚膜ゲート層８ａと薄膜ゲート層８ｂとを含む。例文帳に追加

The MG layer 8 is formed away from the CG layer 6 on the potential accumulating layer 7, and it includes a thick-film gate layer 8a and a thin-film gate layer 8b. - 特許庁

また、その太陽電池モジュール(11)で発電した電力を蓄電する蓄電装置(22)を設ける。例文帳に追加

An electric storage device (22) is provided to store power generated by the solar battery module (11). - 特許庁

生竹は、孟宗竹、真竹、唐竹、淡竹であって、伐採して７日以内に粉砕している。例文帳に追加

The fresh bamboo can be Phyllostachys pubescens, Common Japanese bamboo, tootsik bamboo and black bamboo, and is crushed seven days after felling. - 特許庁

運転計画作成装置に蓄電池状態管理部と蓄電池リフレッシュ計画作成部を設ける。例文帳に追加

An accumulator state management part and an accumulator refresh program creation part are arranged at an operation program creation device. - 特許庁

蓄積搬送通信システム、無線通信端末、ベースノード、リレー及び仮想セグメント接続網例文帳に追加

ACCUMULATION CARRIER COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, BASE NODE, RELAY, AND VIRTUAL SEGMENT CONNECTION NETWORK - 特許庁

電源装置１０と表示制御装置２０には電力蓄積手段１３と２２が設けられている。例文帳に追加

The power supply device 10 and the display control device 20 are provided with power storage means 13 and 22. - 特許庁

前記トンネル絶縁膜の前記積層体に対向する面上には電荷蓄積層が設けられている。例文帳に追加

A charge storage layer is provided on the surface of the tunnel insulating film opposite to the stack. - 特許庁

電話通信回線網におけるメッセージ蓄積装置への選択接続方法及び装置例文帳に追加

SELECTIVE CONNECTION METHOD AND DEVICE TO MESSAGE STORAGE DEVICE IN TELEPHONE COMMUNICATION CHANNEL NETWORK - 特許庁