「もう一つの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1つの場所または期間からもう一つへの移動する例文帳に追加

transfer from one place or period to another  - 日本語WordNet

代替手段として、もう一つのものを選択する例文帳に追加

select as an alternative over another  - 日本語WordNet

一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る例文帳に追加

send from one person or place to another  - 日本語WordNet

1つの場面からもう一つの場面までを切る例文帳に追加

cut from one scene to another  - 日本語WordNet

それは全体でもう一つの（または別の）問題である例文帳に追加

that's another (or different) issue altogether  - 日本語WordNet

2つのソースパン、一つがもう一方の内部にぴったりとはまる例文帳に追加

two saucepans, one fitting inside the other  - 日本語WordNet

この航海の間にもう一つ，思いもしない教訓を学んだ例文帳に追加

Another, unexpected lesson was learned during the sail. - Eゲイト英和辞典

もう一つの問題は、それぞれの提案に要する費用だ。例文帳に追加

Also at issue are the price tags for each proposal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一つの要素は企業のリストラだと、専門家は言う。例文帳に追加

Another factor, experts say, is the restructuring of corporations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。例文帳に追加

Gesture is another way of communication.  - Tanaka Corpus

もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。例文帳に追加

The other committee consists of four members.  - Tanaka Corpus

この文はもう一つの解釈ができる。例文帳に追加

This sentence may be interpreted another way.  - Tanaka Corpus

そのためにはもう一つデーモンが必要なのです。例文帳に追加

You may require an additional daemon for that.  - FreeBSD

名塩紙のもう一つの特質は、「泥入り」にある。例文帳に追加

The other characteristic of Najio paper is 'soil-contained in the paper.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一つの趣味は自然への親しみであった。例文帳に追加

His other hobby was in expressing his affection towards nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一つは、ガラスケースの中の貨幣です」例文帳に追加

The other was the relic in the glass case."  - G.K. Chesterton『少年の心』

もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。例文帳に追加

It was very wise of her to choose the other one. - Tatoeba例文

もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。例文帳に追加

It was very wise of her to choose the other one.  - Tanaka Corpus

私たちはもう一つの改訂された書類を発見した。例文帳に追加

We found another revised document. - Weblio Email例文集

そして、貴方にもう一つの事実を提供します。例文帳に追加

And, I will offer you one more fact.  - Weblio Email例文集

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。例文帳に追加

I realized that there is another thing that I am interested in.  - Weblio Email例文集

あなたが見たもう一つの絵はどれですか？例文帳に追加

Which one is the other picture you saw?  - Weblio Email例文集

私はあなたに、もう一つのお願いがあります。例文帳に追加

I have one more favor to ask you.  - Weblio Email例文集

私はそれと同じものがもう一つ欲しいです。例文帳に追加

I want one more thing like that. - Weblio Email例文集

私は同じものがもう一つ欲しいです。例文帳に追加

I want one more of the same. - Weblio Email例文集

私はこの箱がもう一つ欲しいです。例文帳に追加

I want one more of this box. - Weblio Email例文集

それにはもう一つの問題がありました。例文帳に追加

There was one more problem with that. - Weblio Email例文集

もう一つの難点がここに現われてくる.例文帳に追加

Another difficulty arises here.  - 研究社 新英和中辞典

彼を困らせるもう一つの深刻な問題があった.例文帳に追加

There was another grave problem to vex him.  - 研究社 新英和中辞典

子供が理解しにくいもう一つの面がある。例文帳に追加

There is another factor, too, that children find it hard to understand. - Tatoeba例文

これは気に入らない、もう一つほかのを見せてください。例文帳に追加

I don't like this one; show me another. - Tatoeba例文

「お飲み物はいかがですか？」「一つもう頂きました」例文帳に追加

"Would you like a drink?" "I've already got one." - Tatoeba例文

嘘じゃなくて、もう一つの事実だよ。例文帳に追加

It's not a lie. It's an alternative truth. - Tatoeba例文

嘘ではありません。それはもう一つの真実です。例文帳に追加

It's not a lie. It's an alternative truth. - Tatoeba例文

ある点からもう一つの点に進むまたは行く例文帳に追加

go or proceed from one point to another  - 日本語WordNet

もう一つの企みに応じて企みを立てる例文帳に追加

make a plot in response to another plot  - 日本語WordNet

もう一つの信頼または宗教に改宗する例文帳に追加

convert to another faith or religion  - 日本語WordNet

しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く例文帳に追加

be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point  - 日本語WordNet

もう一つの数に加えられる数（被加算数）例文帳に追加

a number that is added to another number (the augend)  - 日本語WordNet

不適切な車線変更がよくあるもう一つの違反です。例文帳に追加

Improper lane changing is another frequent violation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソ連は今日、持っている外交カードのもう一つを使った。例文帳に追加

The Soviet Union played another of its diplomatic cards today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一つ少し大きめの箱を買いますか？例文帳に追加

Do you happen to purchase another slightly larger box? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供が理解しにくいもう一つの面がある。例文帳に追加

There is another factor, too, that children find it hard to understand.  - Tanaka Corpus

これは気に入らない、もう一つほかのを見せてください。例文帳に追加

I don't like this one; show me another.  - Tanaka Corpus

広く用いられているもう一つの方法があります。例文帳に追加

Restart the system using boot -s at the loader prompt to enter Single User mode.  - FreeBSD