意味 | 例文 (284件) |
もてなしを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 284件
粗略なもてなし例文帳に追加
a simple entertainment - EDR日英対訳辞書
茶菓のもてなしを受けた.例文帳に追加
We were entertained with refreshments. - 研究社 新英和中辞典
客のもてなしのよい家族.例文帳に追加
a hospitable family - 研究社 新英和中辞典
好意のあるもてなし例文帳に追加
hospitality extended favorably - EDR日英対訳辞書
客に対するもてなし例文帳に追加
hospitality shown toward guests - EDR日英対訳辞書
情け深いもてなし例文帳に追加
a compassionate reception - EDR日英対訳辞書
もてなしに対する礼状.例文帳に追加
a bread‐and‐butter letter - 研究社 新英和中辞典
一行は茶菓のもてなしを受けた.例文帳に追加
The party was entertained with refreshments. - 研究社 新和英中辞典
丁寧なもてなしに恐縮した.例文帳に追加
We were quite overwhelmed [embarrassed] by their kind hospitality. - 研究社 新和英中辞典
もてなしのために用意したもの例文帳に追加
things that are prepared especially for entertainment purposes - EDR日英対訳辞書
私は全ての人におもてなしの心で接します。例文帳に追加
I interact with all people with the spirit of hospitality. - Weblio Email例文集
そこは日曜日にはだれでも気軽にもてなしてくれる.例文帳に追加
It's always open house there on Sundays. - 研究社 新英和中辞典
(レストランなどで)人に酒食のもてなしをする.例文帳に追加
wine and dine a person - 研究社 新英和中辞典
何のおもてなしもせず失礼しました.例文帳に追加
I am afraid [sorry] that I have not been much of a host to you. - 研究社 新和英中辞典
おもてなしにあずかり厚く御礼申し上げます.例文帳に追加
I should like to express my heartfelt gratitude for your generous hospitality. - 研究社 新和英中辞典
必要以上に贈り物やもてなしをする例文帳に追加
of the degree of the exchange of gifts and hospitalities on social occasions, to be excessive - EDR日英対訳辞書
客の相手になって,いっしょにもてなしを受ける例文帳に追加
of a person, to be invited to dine together with someone's special guest - EDR日英対訳辞書
(禅宗で)食事のもてなしを受ける例文帳に追加
in Zen Buddhism, to receive a person's hospitality - EDR日英対訳辞書
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。例文帳に追加
They entertained us at dinner. - Tanaka Corpus
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。例文帳に追加
He often entertained his friends over the weekend. - Tanaka Corpus
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。例文帳に追加
A present is usually given in return for one's hospitality. - Tanaka Corpus
親切なおもてなしありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for your kind hospitality. - Tanaka Corpus
心づくしのおもてなしを感謝します。例文帳に追加
Thank you very much for your hearty hospitality. - Tanaka Corpus
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。例文帳に追加
The host entertained us at the party. - Tanaka Corpus
私はその家族の親切なもてなしを受けた。例文帳に追加
I received the hospitality of the family. - Tanaka Corpus
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。例文帳に追加
Foreigners get special treatment in that country. - Tanaka Corpus
あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。例文帳に追加
Thanks to your excellent hospitality, I had a very nice trip. - Weblio Email例文集
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。例文帳に追加
I can't offer any superb hospitality but please come and hang out at my house. - Weblio Email例文集
私は全ての人におもてなしの心で接したいと思っています。例文帳に追加
I want to interact with all people with the spirit of hospitality. - Weblio Email例文集
手厚いもてなし例文帳に追加
a hospitable reception - Eゲイト英和辞典
意味 | 例文 (284件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |