「もとつる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

源満光（満実、満光）、源光明らの父。例文帳に追加

His children included MINAMOTO no Mitsuzane and MINAMOTO no Mitsuaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔓苔桃という植物例文帳に追加

a plant called 'tsurukokemomo'; (Vaccinium oxycoccus)  - EDR日英対訳辞書

源満季の子。例文帳に追加

He was a sun of MINAMOTO no Mitsusue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1397年～1426年-細川満元例文帳に追加

1397-1426 Mitsumoto HOSOKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白隠慧鶴の墨跡例文帳に追加

Indian-ink drawings by Ekaku HAKUIN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマノイモという,つる性多年草例文帳に追加

{a type of perennial climbing plant}, called a yam  - EDR日英対訳辞書

山の芋というつる性植物例文帳に追加

a winder called Dioscorea japonica  - EDR日英対訳辞書

子に細川満元、細川満国。例文帳に追加

His children were Mitsumoto HOSOKAWA and Mitsukuni HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物のつるや茎のもとの近くに実がなること例文帳に追加

of a plant, the act of bearing fruit near the base of its vine or stem  - EDR日英対訳辞書

植物のつるや茎のもとの近くになった実例文帳に追加

a fruit that grows near the base of a vine or stem of a plant  - EDR日英対訳辞書

伊豆稲取では、もともとはツルシと呼ばれ特に名称はなかった。例文帳に追加

In the Izuinatori erea, it was originally just called Tsurushi and did not have any other particular name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に源経生、子に源満仲・源満政・源満季・源満実・源満快・源満生・源満重・源満頼らがいる。例文帳に追加

His younger brother was MINAMOTO no Tsuneo, his children were MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Mitsumasa, MINAMOTO no Mitsusue, MINAMOTO no Mitsuzane, MINAMOTO no Mitsuyoshi, MINAMOTO no Mitsuo, MINAMOTO no Mitsushige, and MINAMOTO no Mitsuyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満仲、源頼光、源頼信、源頼義、源義家を祀る。例文帳に追加

Enshrines MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Yorimitsu, MINAMOTO no Yorinobu, MINAMOTO no Yoriyoshi and MINAMOTO no Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に源満仲、源満政、源満季らがあり、子に源満国、行頼、頼季（源頼平と同一人物とも）らがある。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshinaka, MINAMOTO no Mitsumasa and MINAMOTO no Mitsusue are his older brothers, and his sons are MINAMOTO no Mitsukuni, Yukiyori and Yorisue, who is believed to be the same person as MINAMOTO no Yorihira according to another view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔓を主とした生け花の材料例文帳に追加

vines and flowers used for flower arrangements  - EDR日英対訳辞書

雲と鶴を配した模様例文帳に追加

a Japanese design pattern of clouds and birds called cranes  - EDR日英対訳辞書

鶴見大学蔵本古系図例文帳に追加

Old genealogy in the Tsurumi University manuscript  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代家元・田中鶴翁例文帳に追加

The first iemoto, Kakuo TANAKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満快の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of MINAMOTO no Mitsuyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満政の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of MINAMOTO no Mitsumasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源満政流。例文帳に追加

He was of MINAMOTO no Mitsumasa line of Seiwa-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源満政流。例文帳に追加

Another line is "MINAMOTO no Mitsumasa line of Seiwa-Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源満季流。例文帳に追加

Another line is "MINAMOTO no Mitsusue line of Seiwa-Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源満快流。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsuyoshi line of Seiwa-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満仲、源満季らの同母兄弟。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Mitsusue, and others were his brothers from the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源親治、基親、基弘、基重、親満、高倉天皇女房伊予内侍らの父。例文帳に追加

He was the father of MINAMOTO no Chikaharu, Motochika, Motohiro, Motoshige, Chikamitsu, a lady-in-waiting (concubine) of Emperor Takakura's wife Iyo no Naishi, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、もともと死者を祀る祭壇として発生・発達とする説がある。例文帳に追加

There is an opinion that it originally emerged and developed as an altar for honoring the deceased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川満元の弟である細川満国を祖とする。例文帳に追加

Founder of the family was Mitsukuni HOSOKAWA, who was a younger brother of Mitsumoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏（六孫王流）の初代の源経基を祀る。例文帳に追加

Enshrines MINAMOTO no Tsunemoto who was the progenitor of the Seiwa-Genji branch (Rokusonno lineage).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄である仁科盛信の庇護のもと、高遠城の城下の館に移る。例文帳に追加

She moved to a house in the castle town of Takato-jo Castle under the patronage of her brother Morinobu NISHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋のたもとに植え枝葉が水面に映る風情を楽しむ。例文帳に追加

This is planted at the foot of a bridge for the enjoyment of seeing the branches and leaves reflected in the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満政（みなもとのみつまさ、生没年不詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsumasa (源 満政: dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander), who lived during the mid-Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満快（みなもとのみつよし、生没年不詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsuyoshi (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満頼（みなもとのみつより、生没年不詳）は、平安時代中期の武士。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsuyori (year of birth and death unknown) was a samurai in the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満国（みなもとのみつくに、生没年不詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsukuni (year of birth and death unknown) was busho (Japanese military commander) in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為満（みなもとのためみつ、生没年不詳）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Tamemitsu (year of birth and death unknown) was a Busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満末（みなもとのみつすえ、生没年不詳）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsusue (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統・元明はともに女帝で、持統は文武の祖母、元明は文武の母にあたる。例文帳に追加

Jito as well as Genmei are empresses, and Jito is Monmu's grandmother and Genmei is Monmu's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏の河内源氏源義忠流とも源満政流、源満快流ともいう。例文帳に追加

It is said that he was descended from MINAMOTO no Mitsumasa, from MINAMOTO no Mitsuyoshi, or from MINAMOTO no Yoshitada of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) in the Seiwa-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取る物も取り敢えず上京仕る可く候例文帳に追加

I shall hasten to town the first thing.  - 斎藤和英大辞典

ピンと張った弦が音の源となる楽器例文帳に追加

a musical instrument in which taut strings provide the source of sound  - 日本語WordNet

2価基-CONHCO-を含む有機化合物類の総称例文帳に追加

any of a class of organic compounds that contain the divalent radical -CONHCO-  - 日本語WordNet

雲と鶴の模様を織り込んだ綾織り物例文帳に追加

a cloth with diagonal weave that bares the pattern of clouds and cranes  - EDR日英対訳辞書

白隠慧鶴（はくいんえかく）が著した。例文帳に追加

It was written by Ekaku HAKUIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇や柿本人麻呂が関与したか。例文帳に追加

It is considered that Emperor Jito and KAKINOMOTO no Hitomaro might have taken part in editing this part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス